BOOK
Cite BOOK
Style
Kroker, P. (2012). Zivilparteien in Völkerstrafverfahren. Eine Analyse der Opferbeteiligung an den ›Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia‹. Duncker & Humblot. https://doi.org/10.3790/978-3-428-53912-3
Kroker, Patrick. Zivilparteien in Völkerstrafverfahren: Eine Analyse der Opferbeteiligung an den ›Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia‹. Duncker & Humblot, 2012. Book. https://doi.org/10.3790/978-3-428-53912-3
Kroker, P (2012): Zivilparteien in Völkerstrafverfahren: Eine Analyse der Opferbeteiligung an den ›Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia‹, Duncker & Humblot, [online] https://doi.org/10.3790/978-3-428-53912-3
Format
Zivilparteien in Völkerstrafverfahren
Eine Analyse der Opferbeteiligung an den ›Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia‹
(2012)
Additional Information
Book Details
Pricing
About The Author
Der Autor studierte Rechtswissenschaft an den Universitäten Trier, Lissabon und Leipzig. Er arbeitete daraufhin zunächst als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Seminarabteilung für Europarecht der Universität Hamburg, bevor er sich vorwiegend völkerstrafrechtlichen Themen widmete. Während seiner Dissertation über Zivilparteien in Völkerstrafverfahren war er zeitweise als Mitarbeiter der Opfervertreter am Khmer Rouge-Sondertribunal, später als wissenschaftlicher Mitarbeiter für Völkerrecht an der Hertie School of Governance in Berlin tätig.Abstract
Die aktive Beteiligung von Opfern an Strafverfahren ist seit der Gründung des Internationalen Strafgerichtshofs ein fester Bestandteil des Völkerstrafprozesses. In der vorliegenden Arbeit untersucht der Autor eine für das Völkerstrafrecht neuartige Form der Opferbeteiligung, wie sie am Sondertribunal zur Untersuchung der $aKhmer Rouge-$zVerbrechen in Kambodscha praktiziert wird: An den ›Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia‹ (ECCC) können die Verletzten den Status als »partie civile« erlangen. Dieser an die Nebenklage im französischen Recht angelehnte Status berechtigt zur Beteiligung an den Verfahren und zur Geltendmachung kollektiver und moralischer Reparationen.Nach einer Einführung in den Hintergrund der Verfahren werden im ersten Teil die normativen Vorgaben für die Ausgestaltung der Opferbeteiligung, insbesondere die völkerrechtlich anerkannten Opfer- und Beschuldigtenrechte, herausgearbeitet. Es folgt eine Diskussion der Bedürfnisse von Verletzten massiver Gewalt. Im zweiten Teil wird der Zivilparteistatus im Lichte dieser Bedürfnisse analysiert und untersucht, ob er zu einer tatsächlichen Verbesserung der Stellung der Verletzten in Völkerstrafverfahren geführt hat. Neben dem Antragsverfahren, den einzelnen Verfahrensrechten und dem kollektiven Entschädigungsanspruch wird auch die praktische Durchführung der Opferbeteiligung in die Analyse einbezogen. Dabei werden Reformmöglichkeiten im Hinblick auf die Opferbeteiligung an den ECCC sowie an anderen Völkerstraftribunalen aufgezeigt.
Table of Contents
| Section Title | Page | Action | Price |
|---|---|---|---|
| Vorwort | 7 | ||
| Inhaltsübersicht | 9 | ||
| Inhaltsverzeichnis | 11 | ||
| Glossar und Abkürzungsverzeichnis | 25 | ||
| Einleitung | 29 | ||
| I. Untersuchungsgegenstand | 30 | ||
| 1. Dynamik | 31 | ||
| 2. Eingrenzungen | 31 | ||
| 3. Kontextbezogenheit | 32 | ||
| II. Methodik | 33 | ||
| III. Terminologie | 34 | ||
| Erster Teil: Hintergrund, Vorgaben und Ziele der Opferbeteiligung | 35 | ||
| I. Hintergrund der Opferbeteiligung an den ECCC | 35 | ||
| 1. Der Transitional Justice-Kontext in Kambodscha | 35 | ||
| a) Ursprung und Aufstieg der Roten Khmer | 36 | ||
| b) Die Herrschaft der Roten Khmer | 38 | ||
| c) Viktimisierung der Bevölkerung | 40 | ||
| d) Bürgerkrieg und Straflosigkeit: Die mangelhafte Aufarbeitung der Verbrechen | 42 | ||
| e) Die Entstehung des Sondertribunals | 44 | ||
| f) Öffentliche Wahrnehmung des Tribunals | 47 | ||
| aa) Erwartungen in der Bevölkerung zur Zeit der Arbeitsaufnahme | 47 | ||
| bb) Reaktionen nach Abschluss der ersten Hauptverhandlung | 48 | ||
| 2. Struktur und Funktionsweise der ECCC | 49 | ||
| a) Rechtsquellen | 49 | ||
| aa) Bestimmung des konstitutiven Rechtsakts | 50 | ||
| bb) Rechtswirkungen des Agreement im kambodschanischen Recht | 51 | ||
| cc) Verhältnis beider Rechtsquellen | 52 | ||
| b) Rechtsnatur | 52 | ||
| c) Organe | 56 | ||
| d) Materielles Strafrecht | 58 | ||
| e) Prozessrecht | 58 | ||
| aa) Der Verweis in den Gründungsdokumenten auf Kambodschanisches Strafprozessrecht | 58 | ||
| bb) Ausarbeitung eigenen Prozessrechts | 60 | ||
| cc) Die Internal Rules | 61 | ||
| (1) Common- und Civil-Law-Einflüsse | 63 | ||
| (2) Ausarbeitung und Änderungen | 64 | ||
| (3) Legitimität | 66 | ||
| (a) Die IR in den Gründungsdokumenten der ECCC | 66 | ||
| (b) Vereinbarkeit mit der kambodschanischen Verfassung | 67 | ||
| (c) Die Legitimität der Internal Rules in der Rechtsprechung der ECCC | 68 | ||
| (d) Diskussion und Bewertung | 69 | ||
| (aa) Verfassungsmäßigkeit | 69 | ||
| (bb) Vereinbarkeit mit den Gründungsdokumenten | 70 | ||
| (cc) Fazit | 70 | ||
| f) Die Verfahren | 71 | ||
| aa) Case 001 | 71 | ||
| bb) Case 002 | 73 | ||
| cc) Case 003 und 004 | 75 | ||
| II. Normative Vorgaben für die Opferbeteiligung | 82 | ||
| 1. Beschuldigtenrechte in Völkerstrafverfahren | 83 | ||
| a) Anwendbare Beschuldigtenrechte an den ECCC | 84 | ||
| aa) Recht auf ein faires Verfahren | 84 | ||
| bb) Waffengleichheit | 85 | ||
| (1) Allgemein | 85 | ||
| (2) Besondere Gefährdung in Völkerstrafverfahren | 86 | ||
| cc) Beschleunigungsgebot | 87 | ||
| dd) Unschuldsvermutung | 88 | ||
| ee) Zeugenbeweis | 90 | ||
| b) Fazit | 90 | ||
| c) Abwägung mit den Belangen der Opfer | 91 | ||
| 2. Opferrechte in Völkerstrafverfahren | 92 | ||
| a) Allgemein | 92 | ||
| aa) Überblick | 92 | ||
| bb) Insbesondere: UN-Dokumente zu Opferrechten | 94 | ||
| b) Recht auf ein Rechtsmittel (Right to Justice) | 95 | ||
| aa) Allgemein | 95 | ||
| bb) Insbesondere: Recht auf Wahrheit (Right to the Truth) | 96 | ||
| c) Recht auf Wiedergutmachung (Right to Reparation) | 97 | ||
| aa) Entwicklung | 98 | ||
| bb) Rechtsgehalt | 99 | ||
| d) Recht auf Beteiligung am Strafverfahren | 100 | ||
| e) Bindung der ECCC an die Opferrechte | 102 | ||
| aa) Bindung der ECCC an das Völkerrecht | 102 | ||
| bb) Verbindlichkeit der Opferrechte | 102 | ||
| cc) Fazit | 103 | ||
| 3. Opferbeteiligung am Internationalen Strafgerichtshof | 104 | ||
| a) ICC-Regelungen als internationaler Standard | 104 | ||
| b) ICC-Regelungen als international etablierte Prozessregelungen | 105 | ||
| c) Fazit | 106 | ||
| III. Ziele der Opferbeteiligung | 106 | ||
| 1. Allgemein | 106 | ||
| a) Opferbelange und (Völker-)Strafzwecke | 106 | ||
| b) Opferbelange und die Ziele des Völkerstrafverfahrens | 108 | ||
| aa) Allgemein | 108 | ||
| bb) Differenzierung nach mikro- und makrosoziologischer Ebene | 110 | ||
| c) Fazit | 111 | ||
| 2. Bedürfnisse von Opfern in Völkerstrafverfahren | 111 | ||
| a) Viktimisierung durch Völkerstraftaten | 111 | ||
| aa) Primäre Viktimisierung | 112 | ||
| bb) Sekundäre Viktimisierung | 112 | ||
| cc) Besonderheiten der Viktimisierung durch Völkerstraftaten | 113 | ||
| (1) Zusammenhang mit einem übergeordneten Konflikt | 114 | ||
| (2) Kollektive Dimension der Verbrechen | 115 | ||
| (3) Fazit | 116 | ||
| b) Opferinteressen bezüglich der Aufarbeitung der Verbrechen | 117 | ||
| aa) Vorbemerkung | 117 | ||
| bb) Grundsätzliche Einstellung zur Aufarbeitung von Makrokriminalität | 118 | ||
| cc) Eigene Rolle im Verfahren | 120 | ||
| (1) Passive Rechte | 121 | ||
| (2) Aktive Teilnahmerechte | 122 | ||
| (a) Funktion der Teilnahme | 122 | ||
| (b) Form der Teilnahme | 123 | ||
| (aa) Allgemein | 123 | ||
| (bb) Insbesondere: Das Bedürfnis, "die Stimme zu erheben" | 124 | ||
| (c) Grenzen des Mitwirkungsbedürfnisses | 125 | ||
| dd) (Finanzielle) Wiedergutmachung | 125 | ||
| 3. Fazit | 126 | ||
| a) Vermeidung sekundärer Viktimisierung | 127 | ||
| aa) Allgemein | 127 | ||
| bb) Insbesondere: Vorbereitung auf die Rolle im Verfahren | 127 | ||
| b) Einbindung in die Verfahren | 128 | ||
| Zweiter Teil: Zivilparteibeteiligung an den ECCC | 129 | ||
| I. Normative Grundlage der Opferbeteiligung an den ECCC | 129 | ||
| 1. Verhandlungen zwischen UN und Kambodscha | 129 | ||
| 2. Gründungsdokumente der ECCC | 130 | ||
| a) Hinweise auf Opferbeteiligung | 130 | ||
| b) Vorbehalt der Vereinbarkeit mit internationalen Standards | 131 | ||
| c) Fazit | 132 | ||
| 3. Prozessrecht der ECCC | 133 | ||
| a) Opferbeteiligung und die Ausarbeitung der IR | 133 | ||
| b) Regelungen der IR | 134 | ||
| c) Regelungen in den Practice Directions | 134 | ||
| 4. Entwicklung der Regeln zur Opferbeteiligung | 135 | ||
| a) Bis zur Revision 4 im September 2009 | 136 | ||
| b) Die Revision 5 vom Februar 2010 | 136 | ||
| c) Die Revision 6 vom September 2010 und danach | 138 | ||
| II. Voraussetzungen des Zivilparteistatus | 138 | ||
| 1. Das Entscheidungsverfahren über Zivilparteianträge | 139 | ||
| a) Nach der Antragstellung | 139 | ||
| aa) Praxis der ECCC | 139 | ||
| (1) Ursprüngliche Rechtslage: Bestätigungsschreiben | 139 | ||
| (2) Opferbeteiligungsreform: Regelung in den IR | 140 | ||
| bb) Beweisstandard | 140 | ||
| cc) Rechtswirkungen | 141 | ||
| b) Zulassung zum Verfahren | 143 | ||
| aa) Praxis der ECCC | 143 | ||
| bb) Beweisstandard | 144 | ||
| (1) Bezüglich der Identität des Antragstellers | 144 | ||
| (2) Bezüglich der materiellen Zulassungskriterien | 145 | ||
| cc) Rechtswirkungen | 146 | ||
| (1) Diskussion im Hauptverfahren und Entscheidung der Verfahrenskammer | 147 | ||
| (2) Rechtsmittel der Zivilparteien | 148 | ||
| (3) Case 002 | 149 | ||
| c) Entscheidung über den Zivilparteiantrag | 150 | ||
| aa) Praxis der ECCC | 150 | ||
| bb) Beweisstandard | 150 | ||
| (1) Argumentation der Zivilparteien | 150 | ||
| (2) Argumentation der Verteidigung | 151 | ||
| (3) Praxis der Verfahrenskammer | 152 | ||
| (4) Rechtsmittel | 152 | ||
| cc) Rechtswirkung | 153 | ||
| d) Rechtsmittel gegen die Entscheidungen über die Zulassung | 153 | ||
| aa) Bestätigung über den Eingang des Antrags | 153 | ||
| bb) Zulassung zum Verfahren | 154 | ||
| (1) Case 001 | 154 | ||
| (2) Case 002 | 154 | ||
| (a) Allgemein | 154 | ||
| (b) Beschleunigtes Rechtsmittelverfahren | 155 | ||
| cc) Entscheidung über den Zivilparteiantrag | 156 | ||
| (1) Zulässigkeit | 156 | ||
| (2) Rechtsmittel in Case 001 | 157 | ||
| 2. Formelle Voraussetzungen | 159 | ||
| a) Zuständigkeit | 159 | ||
| aa) Case 001 | 159 | ||
| bb) Case 002 | 160 | ||
| b) Form | 161 | ||
| c) Frist | 161 | ||
| aa) Case 001 | 161 | ||
| bb) Case 002 | 162 | ||
| 3. Materielle Voraussetzungen | 163 | ||
| a) Verfahren vor den ECCC | 164 | ||
| b) Berechtigter Personenkreis | 164 | ||
| aa) Grundsatz | 164 | ||
| bb) Insbesondere Rechtsnachfolger | 165 | ||
| c) Vorliegen einer Verletzung | 165 | ||
| aa) Die Begriffe "harm" und "injury" | 165 | ||
| bb) Art der Verletzung | 166 | ||
| (1) Physische und materielle Verletzung | 167 | ||
| (2) Psychologischer Schaden | 167 | ||
| (a) Grundsatz | 167 | ||
| (b) Insbesondere: Indirekte Opfer | 168 | ||
| (aa) Grundsatz | 168 | ||
| (bb) Art der Beziehung und Art der Verletzung der direkten Person | 169 | ||
| α) Case 001 | 169 | ||
| β) Case 002 | 172 | ||
| d) Nexus zwischen Tat und Verletzung | 174 | ||
| aa) Case 001 | 174 | ||
| (1) Rechtslage | 174 | ||
| (2) Rechtsanwendung | 175 | ||
| bb) Case 002 | 176 | ||
| (1) Hintergrund | 176 | ||
| (2) Anwendung alter Rechtslage | 176 | ||
| (3) Änderung der Rechtslage im Februar 2010 | 177 | ||
| (4) Anwendung der reformierten Verfahrensordnung | 178 | ||
| (a) Entscheidung der Ermittlungsrichter | 178 | ||
| (b) Rechtsmittelentscheidung der Vorverfahrenskammer | 178 | ||
| 4. Bewertung | 179 | ||
| a) Normative Vorgaben, Ziele der Opferbeteiligung und das Zulassungsverfahren | 179 | ||
| b) Ausgestaltung und Entwicklung der Rechtslage | 180 | ||
| aa) Regelung des Entscheidungsverfahrens | 180 | ||
| bb) Regelung der formellen Voraussetzungen | 181 | ||
| (1) Vorbemerkung: Fristenregelung und Widerspruch zum kambodschanischen Recht | 181 | ||
| (2) Fristenregelung und das Bedürfnis nach Rechtssicherheit | 182 | ||
| (3) Bekanntgabe der Fristenregelung und Effektivität der Beteiligungsmöglichkeit | 182 | ||
| cc) Regelung der materiellen Zulassungskriterien | 184 | ||
| (1) Die materiellen Zulassungskriterien und das Bedürfnis nach Rechtssicherheit | 184 | ||
| (a) Allgemein | 184 | ||
| (b) Insbesondere: Das Nexuserfordernis | 184 | ||
| (2) Das Nexuserfordernis und die Effektivität der Opferbeteiligung in Case 002 | 186 | ||
| c) Entscheidungsverfahren | 187 | ||
| aa) Stadium nach der Antragstellung | 187 | ||
| (1) Das Versenden von Bestätigungsschreiben | 187 | ||
| (2) Die neu eingeführte Regelung für Case 002 | 188 | ||
| bb) Entscheidung über die Zivilparteianträge | 189 | ||
| (1) Zulassungsentscheidung und Opferinteressen | 189 | ||
| (2) Möglicher Zeitpunkt der Entscheidung | 189 | ||
| (a) Opferinteressen | 189 | ||
| (b) Beschuldigtenrechte | 190 | ||
| (c) Fazit | 190 | ||
| (3) Praxis an den ECCC | 191 | ||
| (a) De lege lata | 191 | ||
| (b) De lege ferenda | 191 | ||
| cc) Rechtsmittel gegen die Entscheidung | 192 | ||
| d) Formelle Voraussetzungen, Frist | 193 | ||
| e) Materielle Voraussetzungen | 193 | ||
| aa) Psychologischer Schaden, indirekte Opfer | 193 | ||
| (1) Grundsätzlich | 193 | ||
| (2) Anwendung durch die ECCC | 194 | ||
| bb) Nexuserfordernis | 195 | ||
| (1) Interessen von Angeklagten und Verletzten | 195 | ||
| (2) Reformmöglichkeiten | 196 | ||
| III. Anwaltliche Vertretung der Zivilparteien | 196 | ||
| 1. Allgemeines und Entwicklung der Regelungen | 197 | ||
| a) Freie Anwaltswahl | 197 | ||
| aa) Allgemein | 197 | ||
| bb) Rechtsfolge von fehlender und vorhandener Vertretung | 198 | ||
| b) Anwaltszwang in Case 002 | 199 | ||
| c) Opferkollektiv im Hauptverfahren in Case 002 | 200 | ||
| aa) Allgemein | 200 | ||
| bb) Chefanwälte | 201 | ||
| (1) Aufgaben | 201 | ||
| (2) Zusammenarbeit mit den Anwälten der Zivilparteien | 202 | ||
| 2. Vertretung von Gruppen und Opfervereinigungen | 202 | ||
| a) Rechtslage | 202 | ||
| aa) Freiwillige Gruppenvertretung | 202 | ||
| bb) Angeordnete Gruppenvertretung | 203 | ||
| cc) Organisation in Opfervereinigungen | 204 | ||
| (1) Zulassungsvoraussetzungen für Opfervereinigungen | 204 | ||
| (2) Rechtsfolge der Mitgliedschaft in einer Opfervereinigung | 205 | ||
| b) Rechtswirklichkeit | 205 | ||
| aa) Gruppenvertretung | 205 | ||
| (1) Case 001 | 205 | ||
| (2) Case 002 | 207 | ||
| bb) Opfervereinigungen | 209 | ||
| 3. Zulassungskriterien für Opferanwälte | 210 | ||
| 4. Bewertung | 210 | ||
| a) Normative Vorgaben, Ziele der Opferbeteiligung und die Repräsentation der Zivilparteien | 211 | ||
| b) Die Bereitstellung von rechtlicher Vertretung durch das Tribunal | 212 | ||
| aa) Bedeutung | 212 | ||
| bb) Praxis der ECCC in Case 001 | 212 | ||
| cc) Praxis in Case 002 | 213 | ||
| dd) Fazit | 214 | ||
| c) Anwaltszwang | 214 | ||
| d) Die Vertretung von Zivilparteigruppen | 215 | ||
| aa) Bildung und Vertretung der Zivilparteigruppen | 215 | ||
| (1) Gruppengröße | 215 | ||
| (2) Berücksichtigung individueller Interessen bei der Gruppenzuteilung | 216 | ||
| (a) Case 001 | 216 | ||
| (b) Case 002 | 216 | ||
| (3) Eignung der Regelung, einer Verlangsamung des Verfahrens entgegenzuwirken | 217 | ||
| (a) Case 001 | 217 | ||
| (b) Case 002 | 218 | ||
| bb) Die Bildung einer einheitlichen Gruppe im Hauptverfahren | 218 | ||
| (1) Berücksichtigung individueller Interessen bei der Gruppenzuteilung | 218 | ||
| (2) Eignung der Regelung, einer Verlangsamung des Verfahrens entgegenzuwirken | 219 | ||
| (3) Erforderlichkeit der Regelung | 219 | ||
| IV. Die Rolle der Zivilparteien in den Verfahren | 220 | ||
| 1. Grundsätze der Opferbeteiligung | 220 | ||
| a) Prozesspartei | 221 | ||
| aa) Allgemein | 221 | ||
| bb) Unterschiede zum ICC | 222 | ||
| cc) Veränderung des Parteistatus durch die Opferbeteiligungsreformen | 222 | ||
| dd) Gleichheit der Parteien | 223 | ||
| b) Abhängigkeit von der Forderung nach Reparationen | 224 | ||
| 2. Einleitung eines Ermittlungsverfahrens | 225 | ||
| 3. Rechte im Vorverfahren | 226 | ||
| a) Vorbemerkung: Ablauf des Vorverfahrens | 226 | ||
| aa) Allgemein | 226 | ||
| bb) Definition des Ermittlungsrahmens durch Introductory Submission | 227 | ||
| cc) Ausweitung der Ermittlungen | 228 | ||
| dd) Beendigung der Ermittlungen: Final Submission und Closing Order | 229 | ||
| b) Grundsatzentscheidung zur Teilnahme im Vorverfahren | 230 | ||
| c) Teilnahme an Verhandlungen vor der Vorverfahrenskammer | 232 | ||
| aa) Grundsatz: Rederecht bei Anhörungen | 232 | ||
| bb) Beschränkung des Äußerungsrechts auf anwaltliche Vertreter | 233 | ||
| (1) Sachverhalt | 233 | ||
| (2) Entscheidungen der Kammer | 234 | ||
| (3) Kommentare | 235 | ||
| (4) Überprüfung der Entscheidung und erneute Anordnung zum Rederecht | 236 | ||
| (a) Bestätigung der ursprünglichen Entscheidung | 236 | ||
| (b) Ausnahmeregelung durch ergänzende Anordnung | 237 | ||
| (aa) Hintergrund | 237 | ||
| (bb) Ergänzende Anordnung | 237 | ||
| (cc) Einordnung der Ausnahmeregelung | 238 | ||
| (5) Fazit und Änderung der Rechtslage | 239 | ||
| cc) Insbesondere: Beteiligung am Schlichtungsverfahren zwischen Ermittlungsrichtern | 239 | ||
| d) Recht auf Akteneinsicht | 240 | ||
| e) Antrag auf Durchführung bestimmter Ermittlungsmaßnahmen | 240 | ||
| aa) Voraussetzungen | 241 | ||
| (1) Formelle Voraussetzungen | 241 | ||
| (2) Materielle Voraussetzungen | 242 | ||
| (3) Entscheidung über den Antrag | 242 | ||
| bb) Bedeutung | 243 | ||
| (1) Fragen zum Verbleib von Verwandten | 243 | ||
| (2) Zwangsverheiratungen (Forced Marriages) | 244 | ||
| (a) Ausgangssituation | 244 | ||
| (b) Anträge der Zivilparteien | 244 | ||
| (c) Ergebnis | 245 | ||
| (3) Verschwindenlassen (Enforced Disappearance) | 246 | ||
| (4) Khmer Krom und Vietnamesen, spezifische Ermittlungen | 246 | ||
| (a) Ausgangssituation | 247 | ||
| (b) Anträge der Zivilparteien und Rechtsmittelverfahren | 247 | ||
| (c) Ergebnis | 248 | ||
| f) Die Vernehmung von Zivilparteien | 249 | ||
| g) Das Recht auf Teilnahme an einer Gegenüberstellung | 249 | ||
| h) Informationsrechte | 250 | ||
| i) Rechtsmittel der Zivilparteien während des Vorverfahrens | 250 | ||
| 4. Rechte im Hauptverfahren | 251 | ||
| a) Vorbemerkung: Ablauf des Hauptverfahrens | 251 | ||
| aa) Vorbereitung der Hauptverhandlung | 251 | ||
| bb) Initial Hearing | 252 | ||
| cc) Substantive Hearing | 252 | ||
| dd) Verhandlungsführung | 253 | ||
| b) Das Recht auf Akteneinsicht | 253 | ||
| c) Eröffnungsvorträge | 253 | ||
| d) Das Beweisantragsrecht | 255 | ||
| aa) Allgemein | 255 | ||
| bb) Insbesondere: Die Benennung von Zeugen und Sachverständigen | 255 | ||
| cc) Inhaltliche Beschränkung | 256 | ||
| (1) Auswirkungen auf das Strafmaß | 256 | ||
| (2) Beschränkung auf Zivilparteiantrag | 257 | ||
| e) Die Vernehmung von Angeklagten, Zeugen und Sachverständigen | 257 | ||
| aa) Allgemein | 257 | ||
| bb) Ablauf der Vernehmungen in Case 001 | 258 | ||
| (1) Allgemein | 258 | ||
| (2) Insbesondere: Zeitbegrenzungen | 259 | ||
| cc) Inhaltliche Beschränkung des Fragerechts | 260 | ||
| (1) Mitwirkung an der Überführung des Angeklagten | 260 | ||
| (a) Argumente der Parteien | 260 | ||
| (b) Entscheidung der Kammer | 261 | ||
| (c) Antrag auf Richtlinien für Case 002 | 261 | ||
| (2) Befragung von Charakterzeugen | 262 | ||
| (a) Argumente der Parteien | 262 | ||
| (b) Entscheidung der Kammer | 263 | ||
| (c) Abweichendes Votum | 263 | ||
| (d) Antrag auf Richtlinien für Case 002 | 264 | ||
| f) Die Vernehmung von Zivilparteien | 265 | ||
| aa) Ablauf der Vernehmungen in Case 001 | 265 | ||
| bb) Beweiswert der Aussagen | 267 | ||
| (1) Rechtsvergleich | 267 | ||
| (2) Beweiswert in den bisherigen Verfahren | 268 | ||
| g) Mündliche und schriftliche Stellungnahmen | 269 | ||
| aa) Stellungnahme zum Haftprüfungsantrag | 270 | ||
| bb) Inhaltliche Beschränkung der Stellungnahmen | 270 | ||
| (1) Die Beteiligung von Opfern an der Strafzumessung am ICC | 271 | ||
| (2) Stellungnahme zum Strafmaß in Case 001 | 271 | ||
| (a) Argumente der Parteien | 271 | ||
| (b) Entscheidung der Kammer | 272 | ||
| (c) Abweichendes Votum | 274 | ||
| (d) Fazit | 274 | ||
| (3) Ausblick für Case 002 | 274 | ||
| h) Informationsrechte | 275 | ||
| i) Abschlussvorträge | 275 | ||
| j) Die Forderung von Reparationen | 276 | ||
| aa) Grundsätze | 276 | ||
| (1) Case 001 | 277 | ||
| (2) Case 002 | 277 | ||
| bb) Forderung | 278 | ||
| cc) Entscheidung und Durchsetzung | 279 | ||
| dd) Reparationen in Case 001 | 279 | ||
| (1) Forderungen | 279 | ||
| (2) Urteil der Verfahrenskammer | 280 | ||
| (3) Rechtsmittel vor der Supreme Court Chamber | 281 | ||
| k) Gesamtbetrachtung: Definition der Rolle der Zivilparteien durch die Verfahrenskammer | 283 | ||
| aa) Die Rolle der Zivilparteien | 283 | ||
| bb) Schranken der Opferbeteiligung | 283 | ||
| (1) Allgemeine Beschränkung auf die Strafbarkeit des Angeklagten? | 284 | ||
| (a) Exkurs: Grundlagen der Strafzumessung an den ECCC | 284 | ||
| (b) Praxis der Verfahrenskammer | 285 | ||
| (2) Fazit | 286 | ||
| 5. Rechte im Berufungsverfahren | 287 | ||
| a) Vorbemerkung zu den Rechtsmittelverfahren | 287 | ||
| aa) Arten von Rechtsmitteln | 287 | ||
| bb) Voraussetzungen | 288 | ||
| cc) Ablauf des Verfahrens | 288 | ||
| b) Recht der Zivilparteien auf Einlegung von Rechtsmitteln | 289 | ||
| c) Beteiligungsrechte im Berufungsverfahren | 290 | ||
| d) Bisher eingelegte Rechtsmittel der Zivilparteien | 290 | ||
| 6. Bewertung | 291 | ||
| a) Normative Vorgaben, Ziele der Opferbeteiligung und Verfahrensrechte der Zivilparteien | 291 | ||
| aa) Opferbedürfnisse | 291 | ||
| bb) Rechte des Angeklagten | 292 | ||
| b) Allgemeine Aspekte der Verfahrensbeteiligung | 292 | ||
| aa) Ausgestaltung und Entwicklung der Rechtslage | 293 | ||
| (1) Im Hinblick auf die Beteiligungsrechte | 293 | ||
| (a) Rechtslage | 293 | ||
| (b) Definition durch die Kammer in Case 001 | 293 | ||
| (c) Die Forderung nach Richtlinien für die Opferbeteiligung in Case 002 | 294 | ||
| (2) Im Hinblick auf Reparationen | 295 | ||
| bb) Begründung von Entscheidungen | 295 | ||
| cc) Definition der Rolle der Zivilparteien durch die Kammer | 296 | ||
| (1) Unterstützung der Anklage | 296 | ||
| (a) Bedürfnisse und Interessen der Opfer | 297 | ||
| (b) Rechte des Angeklagten | 297 | ||
| (aa) "Equality of Arms" | 297 | ||
| (bb) Beschleunigungsgebot | 298 | ||
| (2) Inhaltliche Beschränkung der Verfahrensrechte | 299 | ||
| (a) Bedürfnisse und Interessen der Opfer | 299 | ||
| (b) Rechte des Angeklagten | 299 | ||
| (3) Abhängigkeit der Beteiligungsrechte vom "civil interest" | 299 | ||
| (4) Keine Gleichheit der Prozessparteien | 301 | ||
| dd) Recht auf Akteneinsicht und Informationsrechte | 301 | ||
| ee) Rechtsschutzmöglichkeiten | 301 | ||
| (1) Im Vorverfahren | 302 | ||
| (2) Im Hauptverfahren | 302 | ||
| c) Rechte im Vorverfahren | 303 | ||
| aa) Investigative Requests | 303 | ||
| (1) Allgemein | 303 | ||
| (a) Bedürfnisse und Interessen der Opfer | 303 | ||
| (b) Rechte des Angeklagten | 304 | ||
| (aa) Equality of Arms | 304 | ||
| (bb) Beschleunigungsgebot | 304 | ||
| (2) Effektivität | 305 | ||
| (a) Frist zur Entscheidung über Ermittlungsanträge | 305 | ||
| (b) Rechtsschutzlücke bei Ermittlungen außerhalb des Untersuchungsrahmens | 305 | ||
| (3) Fazit | 306 | ||
| bb) Auftreten in Anhörungen im Vorverfahren | 307 | ||
| cc) Vernehmungen von Zivilparteien im Vorverfahren | 307 | ||
| dd) Gegenüberstellung | 308 | ||
| d) Rechte in Haupt- und Berufungsverfahren | 309 | ||
| aa) Beweisantragsrecht | 309 | ||
| bb) Eröffnungs- und Abschlussvorträge | 310 | ||
| cc) Vernehmung von Angeklagten, Sachverständigen und Zeugen | 311 | ||
| (1) Allgemein | 311 | ||
| (2) Insbesondere Zeitbegrenzungen in Case 001 | 311 | ||
| dd) Vernehmung von Zivilparteien | 312 | ||
| (1) Bedürfnisse und Interessen der Opfer | 312 | ||
| (a) Allgemein | 312 | ||
| (b) Opferschonende Ausgestaltung der Befragung | 313 | ||
| (aa) Situation der Verletzten | 313 | ||
| (bb) Vernehmungen in der Hauptverhandlung von Case 001 | 313 | ||
| (2) Rechte des Angeklagten | 314 | ||
| (a) Emotionale Aussagen der Zivilparteien | 314 | ||
| (b) Beweiskraft der Aussagen | 315 | ||
| ee) Mündliche und schriftliche Stellungnahmen | 315 | ||
| ff) Die Forderung von Entschädigung | 316 | ||
| (1) Vor der Reform der Entschädigungsregelungen | 316 | ||
| (a) Rechtslage Case 001 | 316 | ||
| (b) Die Umsetzung von Reparationen in Case 001 | 317 | ||
| (2) Die Rechtslage nach der Reform | 317 | ||
| V. Praktische Durchführung der Opferbeteiligung | 318 | ||
| 1. Akteure | 318 | ||
| a) An den ECCC: Victims Unit, Victims Support Section | 318 | ||
| aa) Aufgaben | 318 | ||
| (1) Kernaufgaben | 318 | ||
| (2) Erweitertes Mandat für die Entwicklung von Opferprogrammen | 319 | ||
| bb) Entstehung und Arbeitsaufnahme | 320 | ||
| cc) Entwicklung | 321 | ||
| b) Zivilgesellschaftliche Organisationen | 322 | ||
| aa) Organisationen in Case 001 | 322 | ||
| bb) Organisationen in Case 002 | 323 | ||
| 2. Tätigkeiten | 324 | ||
| a) Öffentlichkeitsarbeit (Outreach) | 324 | ||
| aa) Allgemeine Öffentlichkeitsarbeit | 324 | ||
| (1) Nach der Arbeitsaufnahme des Tribunals | 324 | ||
| (2) Entwicklung | 325 | ||
| (3) Bedeutung von Massenmedien | 326 | ||
| bb) Opferspezifische Outreach-Arbeit | 327 | ||
| (1) Nach der Arbeitsaufnahme | 327 | ||
| (2) Entwicklung | 327 | ||
| b) Unterstützung bei der Antragstellung | 328 | ||
| aa) Notwendigkeit | 328 | ||
| bb) Nach Arbeitsaufnahme des Tribunals | 329 | ||
| cc) Entwicklung | 330 | ||
| c) Die Betreuung der Zivilparteien | 331 | ||
| aa) Notwendigkeit | 331 | ||
| bb) Nach Arbeitsaufnahme des Tribunals, Case 001 | 332 | ||
| cc) Entwicklung | 332 | ||
| d) Vermittlung von anwaltlicher Vertretung | 333 | ||
| aa) Notwendigkeit | 333 | ||
| bb) Vermittlung von anwaltlicher Vertretung in Case 001 | 334 | ||
| cc) Vermittlung von anwaltlicher Vertretung in Case 002 | 335 | ||
| (1) Aktivitäten von Intermediaries und VSS | 335 | ||
| (2) Designierung rechtlicher Vertretung durch die Ermittlungsrichter | 337 | ||
| e) Psychologische Betreuung | 337 | ||
| 3. Bewertung | 338 | ||
| a) Bedeutung der Durchführung der Opferbeteiligung | 338 | ||
| aa) Zugang zum Verfahren | 338 | ||
| (1) Outreach | 339 | ||
| (2) Unterstützung bei der Antragstellung | 339 | ||
| bb) Effektivität der Beteiligungsrechte | 339 | ||
| (1) Betreuung der Zivilparteien | 339 | ||
| (2) Vermittlung anwaltlicher Vertretung | 340 | ||
| cc) Opferschonende Ausgestaltung der Zivilparteiteilnahme | 340 | ||
| b) Durchführung der Opferbeteiligung nach der Arbeitsaufnahme des Tribunals | 340 | ||
| aa) Strukturen der ECCC | 340 | ||
| bb) Einbindung zivilgesellschaftlicher Organisationen | 341 | ||
| cc) Die Rolle der zivilgesellschaftlichen Organisationen | 342 | ||
| c) Entwicklung | 342 | ||
| aa) Strukturen der ECCC | 342 | ||
| bb) Einbindung zivilgesellschaftlicher Organisationen | 343 | ||
| cc) Die Rolle der zivilgesellschaftlichen Organisationen | 343 | ||
| Ergebnis | 345 | ||
| I. Gesamtgesellschaftliche Wirkung der Opferbeteiligung | 345 | ||
| II. Effektivität der eingeräumten Beteiligungsmöglichkeiten | 346 | ||
| III. Opferschonende Ausgestaltung der Beteiligung | 347 | ||
| 1. Betreuung der Zivilparteien | 347 | ||
| 2. Ausgestaltung des Verfahrens | 347 | ||
| 3. Vorbereitung auf die eigene Rolle im Verfahren | 348 | ||
| a) Ausgestaltung und Entwicklung der Rechtslage | 348 | ||
| b) Insbesondere: Vertrauen in den Bestand einer einmal gewährten Rechtsposition | 349 | ||
| IV. Befriedigung individueller Opferbedürfnisse | 350 | ||
| 1. Bedürfnis nach Wahrheitsfindung | 350 | ||
| 2. Informationsbedürfnis | 350 | ||
| 3. Bedürfnis, die "Stimme zu erheben" | 351 | ||
| 4. Rechtschutzinteresse | 351 | ||
| 5. Bedürfnis nach Wiedergutmachung | 352 | ||
| V. Fazit | 352 | ||
| Literaturverzeichnis | 354 | ||
| Rechtsquellenverzeichnis | 374 | ||
| Dokumenten- und Rechtsprechungsverzeichnis | 404 | ||
| 1. ECCC | 404 | ||
| 2. Andere international(isiert)e Gerichtshöfe | 414 | ||
| 3. Deutsche Gerichte | 415 | ||
| Sachverzeichnis | 416 |