Abstract

Seit Beginn der neunziger Jahre wird das Thema Gesundheitsberichterstattung vor dem Hintergrund der Dauerreform im Gesundheitssystem intensiv diskutiert. Damit verbundene Forderungen nach effektivem und effizienten Mitteleinsatz in der Therapie und der Prävention von Krankheiten können nur umgesetzt werden, wenn man Kenntnisse über die Prävalenz und Inzidenz solcher Krankheiten und deren Ursachen, die durch sie entstehenden Kosten und die zur Verfügung stehenden Mittel hat, und diese bereitzustellen ist Aufgabe der Wissenschaft. Allerdings weist eine Berichterstattung, die letztlich der Politikberatung dient, immer normative Komponenten auf. Das ist methodologisch dann unproblematisch, wenn diese Wertbasis der Forschung explizit dargelegt wird und Wertungen im Objektbereich vermieden werden. Über ersteren Punkt wird in der Gesundheitsberichterstattung diskutiert, der letztere Aspekt dagegen ist bislang kaum als Problem formuliert worden.

Health Reporting: Nonjudgmental Research

Health reporting in Germany has been an intensively discussed issue since the 1990s. This is due to the permanent debates surrounding the reform of the German health-care systems. One major aim of all reforms has been to achieve an effective and efficient use of resource in health care and illness prevention. But this aim is only to be achieved if the system has valid information concerning the prevalence and incidence of diseases, their etiology, costs and available resources – and this is a task of research. However, reports that are expected to advise politics almost always begins to assume normative aspects. That is not a problem, if the normative basis of research is clearly addressed and that research is not presented as being objective. The former is an issue in health reporting, but the latter is one that is hardly ever even formulated as a problem.