Gerechtigkeit aus der Ferne?

doi:10.3790/978-3-428-58960-9

Read now Download (PDF)

BOOK

Cite BOOK

Style

Bock, S., Wagner, M. (Eds.) (2023). Gerechtigkeit aus der Ferne?. Herausforderungen der nationalen Verfolgung von Völkerrechtsverbrechen. Duncker & Humblot. https://doi.org/10.3790/978-3-428-58960-9

Format

BIBTEX

ENDNOTE

RIS

Download

Gerechtigkeit aus der Ferne?

Herausforderungen der nationalen Verfolgung von Völkerrechtsverbrechen

Editors: Bock, Stefanie | Wagner, Markus

Beiträge zum Internationalen und Europäischen Strafrecht / Studies in International and European Criminal Law and Procedure, Vol. 57

(2023)

Read now Download (PDF)

Additional Information

Book Details

Publisher Name: Duncker & Humblot
ISBN: 978-3-428-58960-9
978-3-428-18960-1 (print edition)
DOI: https://doi.org/10.3790/978-3-428-58960-9
Edition: 1
Language: German
Pages: 190
Collections: NBE D&H
NBE RECHT
Duncker & Humblot Open Access
Subjects: Public international law

Abstract

Nach mehr als zwanzig Jahren hat das zunächst als »Papiertiger« belächelte Völkerstrafgesetzbuch inzwischen seinen festen Platz in der deutschen Strafrechtspraxis. Auf dieser Grundlage befasst sich die deutsche Justiz unter anderem mit Staatsfolter in Syrien, dem Völkermord an den Jesid:innen und Kriegsverbrechen im Ukraine-Konflikt. Diese Verfahren stellen die beteiligten Institutionen vor zahlreiche Herausforderungen, die den meisten »regulären« nationalen Strafprozessen fremd und im Wesentlichen darauf zurückführen sind, dass zwischen Justiz und abzuurteilenden Taten eine große örtliche, kulturelle und ggf. zeitliche Distanz besteht. Der Sammelband führt Beiträge von Wissenschaftler:innen aus verschiedenen Disziplinen und Vertreter:innen aus allen Bereichen der Justizpraxis zusammen, die diese Herausforderungen aus ihren jeweiligen Perspektiven analysieren. Damit wird der Grundstock für eine empirisch und wissenschaftlich fundierte Weiterentwicklung des nationalen Völkerstrafprozessrechts gelegt.»Distant Justice? Challenges in The National Prosecution of International Crimes«: What challenges does the decentral enforcement of international criminal law pose for national justice systems and how can these be overcome? The anthology »Distant Justice?« brings together scholars from various disciplines and representatives from all areas of judicial practice in order to discuss the particularities of national core crimes proceedings and to lay the foundation for an empirically and scientifically sound further development of national international criminal procedure law.

Section Title	Page	Action	Price
Vorwort	5
Inhaltsverzeichnis	11
Abkürzungsverzeichnis	13
Katja Keul: Die Rolle der Bundesrepublik bei der Verfolgung von Völkerstraftaten	17
Gerd Hankel: Effekte strafprozessualer Aufarbeitung durch fremde Nationalstaaten – sozio-historische Perspektive	23
I. Völkerstrafverfahren in Deutschland und ihre Wirkung dort	26
II. Herausforderungen bei der Ahndung von Völkerrechtsverbrechen in einem andauernden Konflikt	30
III. Die Wirkung von Völkerstrafverfahren vor deutschen Gerichten im Tatortland	32
IV. Schlussüberlegungen und einige Empfehlungen	35
Angela Krewani: Inszenierung von Kriegsverbrecherprozessen aus medienwissenschaftlicher Perspektive	39
Julia Geneuss: Ermessensausübung im völkerstrafrechtlichen Kontext	45
I. Einleitung	45
II. Rechtlicher Rahmen	46
1. Universelle deutsche Strafgewalt	46
2. § 153f StPO: Ermittlungs- und Verfolgungsermessen	47
III. Rechtliches Entscheidungsumfeld	49
1. Interesse der internationalen Gemeinschaft an Ermittlungen und Strafverfolgung in Deutschland	50
2. Strafverfolgungsinteresse und Gegeninteressen Deutschlands	50
3. Strafverfolgungsinteresse von Opfer- und Diasporagruppierungen	52
IV. Zwanzig Jahre Völkerstrafgesetzbuch: Die Entwicklung der deutschen Völkerstrafrechtspraxis seit 2002	54
1. Erste Dekade: Nichtermittlungs- und Nichtverfolgungspraxis	54
2. Zweite Dekade: Strukturermittlungsverfahren, „Terrorismusvölkerstrafrecht“ und Völkerstrafgerichtsverfahren	54
a) Strukturermittlungsverfahren	55
b) Personenbezogene Strafverfolgung, Gerichtsverfahren und Aburteilungen	56
aa) „Terrorismusvölkerstrafrecht“	56
bb) Fokus Völkerstrafrecht	58
V. Völkerstrafrechtliche Ermessensentscheidungen jenseits des Generalbundesanwalts: Das Koblenzer Al Khatib-Verfahren	59
1. Tonaufzeichnung der Hauptverhandlung	60
2. „Die Gerichtssprache ist Deutsch“: Übersetzung des Verfahrens	62
VI. Fazit, Ausblick und Reformüberlegungen	64
Antje du Bois-Pedain: Angemessen selektiv und inklusiv?	67
I. Einleitung	67
II. Das projektsolidarische Modell weltrechtspflegender Strafrechtspflege	68
1. Erscheinungsformen der Solidarität	68
2. Die Begründung staatlicher Strafgewalt durch die Solidarität der Rechtsgenossen	71
3. Weltrechtsprinzip und Staatensolidarität	73
4. Weltrechtsprinzip, Menschheitsinteressen und zwischenmenschliche Solidarität	75
5. Weltrechtspflege als Akt der politischen Solidarität mit den Opfern und den schutzlos gestellten Bevölkerungsgruppen	80
III. Das Hissène Habré-Verfahren aus projektsolidarischer Perspektive	84
IV. Strafverfolgung nach dem Völkerstrafgesetzbuch: Quo vadis?	87
V. Fazit	91
Frank Peter Schuster: Rechtliche Probleme bei Auslandsermittlungen – Die Perspektive der Strafrechtswissenschaft	93
I. Einleitung	93
II. Grundsätzliche strafprozessuale und völkerrechtliche Herausforderungen	95
1. Zuständigkeiten und Ermittlungspraxis	95
2. Territorialitätsprinzip und Folgeprobleme	95
a) Grundsätzliche Notwendigkeit zwischenstaatlicher Rechtshilfe	96
b) Besonderheit privater Ermittlungen	96
c) Problem der Souveränitätsverletzung	98
aa) Begriff des Hoheitsaktes	98
bb) Rechtsfolgen einer Souveränitätsverletzung	99
III. Einzelne Beweismittel	100
1. Zeugen	100
a) Inländische Zeugen und präsente Auslandszeugen	100
aa) Erscheinens- und Aussagepflicht	100
bb) Praktiken der Zeugenvorbereitung	101
b) Auslandszeugen, deren Ladung noch zu bewirken ist	103
aa) Keine Erscheinenspflicht zur Hauptverhandlung	103
bb) Kommissarische Vernehmung und Protokollverlesung	103
(1) Faktische Außerkraftsetzung des Unmittelbarkeitsgrundsatzes	103
(2) Grundsatz locus regit actum und Ausnahmen	104
(3) Wahrung von Beteiligungsrechten der EMRK	105
cc) Audiovisuelle Vernehmung als Surrogat	106
2. Sachbeweise	107
a) Praxisrelevante Arten, insbesondere Telekommunikationsinhalte sowie Bild- und Videomaterial	107
b) Beispiel der Caesar-Dateien und etwaige Relevanz einer rechtswidrigen Gewinnung	108
3. Kein Verwertungsverbot aufgrund eines geminderten Beweiswerts	110
IV. Fazit	111
Laura Neumann: Bericht zum Vortrag von Jürgen Hettich, Vorsitzender Richter am Oberlandesgericht a.D., über seine Erfahrungen aus dem FDLR-Verfahren vor dem Oberlandesgericht Stuttgart	113
Andreas Werkmeister: Gesetzliche Nebenklagebefugnis für Völkerstraftatopfer	119
I. Einleitung	119
II. Spannungsfelder der Nebenklage im nationalen Völkerstrafprozess	120
1. Fehlende Nebenklagebefugnis i.S.v. § 395 StPO bei Völkerstraftaten	120
2. Kollektivcharakter der Völkerstraftaten und Verletztenbegriff?	121
3. Abmilderung der Spannungsfelder	121
4. Scheinlösung des geltenden Rechts und Lösungsansatz de lege ferenda	123
III. Zur theoretischen Legitimation der Nebenklage (im nationalen Völkerstrafverfahren)	124
1. Opfer und Völkergemeinschaft	124
2. Straftheoretische Legitimation	126
IV. Verletztenbegriff; zugleich: kollektive Nebenklage	129
1. Zur Verletztendefinition der StPO	129
2. Zum Rechtsgutskonzept der VStGB-Taten	131
3. Zwischenfazit	133
4. Kollektive Nebenklage?	134
V. Fazit	135
Dieter Magsam: Die Nebenklage im nationalen Völkerstrafprozess aus rechtspraktischer Perspektive	137
I. Einführung und eigene Positionierung	137
II. Berücksichtigung unterschiedlicher Resonanzräume	138
III. Die Akteur:innen der Nebenklage	141
1. Scharnierorganisationen (NGOs)	141
2. Rechtsanwält:innen	142
IV. Einzelne Aspekte der Nebenklagevertretung	144
1. Information der Vertretenen	144
2. Eigene Ermittlungen	145
V. Mögliche Konsequenzen	146
Sibylle Rothkegel: Notwendige Vor- und Rahmenbedingungen im Umgang mit traumatisierten Zeug:innen	149
I. Einführung	149
II. Macht und Ohnmacht	151
III. Erinnerungsprozesse bei traumatisierten Menschen	152
IV. Sequentielle Traumatisierung	153
V. Soziokulturelle Unterschiede	154
VI. Mögliche Auswirkungen von Traumafolgen auf Gerichtsverfahren	155
VII. Psychosoziale Prozessbegleitung: Empowerment verletzter Zeug:innen	156
VIII. Stabilisierung – Ressourcenorientierung	156
Hede Helfrich: Wahrheitsfindung aus interkultureller Perspektive: Zur Glaubhaftigkeit von Zeugenaussagen	159
I. Irrtümer versus Lügen	159
II. Genese der Zeugenaussage	159
1. Wahrnehmung	159
2. Speicherung	160
3. Erinnerung	160
4. Bericht	161
III. Gründe für Verfälschungen	161
IV. Methodologische Überlegungen	162
V. Was ist Kultur?	163
VI. Wie unterscheiden sich Kulturen?	163
VII. Kulturelle Prägung der Zeugenaussage	164
1. Machtdistanz	165
2. Individualismus – Kollektivismus	166
VIII. Personenabhängigkeit der Zeugenaussage	167
IX. Fazit	170
Mustafa Temmuz Oğlakcıoğlu: Der Einsatz von Dolmetschern und der Anspruch auf Übersetzungsleistungen im Strafverfahren als Herausforderungen für den Rechtsstaat	171
I. Hinführung	171
II. Die Vorschriften des Gerichtsverfassungsgesetzes zur Gerichtssprache	175
1. Überblick und Systematik	175
2. Die Kostenfrage und der konventionsrechtliche Erstattungsanspruch (aus Art. 6 Abs. 3 lit. e EMRK) als Ausgangspunkt der Gesetzeshistorie	176
a) Die Entwicklung der §§ 185ff. GVG	176
b) Kosten für die Dolmetscherhinzuziehung als Verfahrenskosten?	178
III. Die Voraussetzungen der (notwendigen) Hinzuziehung von Dolmetschern und der Anspruch auf Übersetzungsleistungen im Strafverfahren	179
1. Die Hinzuziehung eines Dolmetschers gem. § 185 GVG	179
a) Verhandlung	179
b) Fehlende Sprachkenntnisse	180
c) Pflichten der Dolmetscher	181
aa) Methoden	182
bb) Dolmetscher-Schlechtleistung?	182
2. Die Hinzuziehung nach § 187 Abs. 1 GVG und der Anspruch auf Übersetzungsleistungen gem. § 187 Abs. 2 GVG	184
3. Praktische Unzulänglichkeiten	187
IV. Fazit	188
Verzeichnis der beteiligten Personen	189

Cite BOOK

Style

Format

Gerechtigkeit aus der Ferne?

Herausforderungen der nationalen Verfolgung von Völkerrechtsverbrechen

Additional Information

Book Details

Abstract

Table of Contents

Contact

Quick Navigation