Mouvance du texte et mouvance du sens dans les versions abrégées de La Queste del Saint Graal (XIIIe–XVIe siècles)

Abstract

La Queste del saint Graal, roman du XIIIe siècle, est une oeuvre majeure et fascinante du Moyen Âge qui découvre et assume la fiction romanesque par la mise en scène d’un objet participant d’une entreprise de mythification chrétienne et littéraire. Elle constitue l’avant-dernière partie du cycle dit de la Vulgate, composé au plus tôt vers 1215–1220, qui retrace l’ensemble de l’histoire d’Arthur, depuis l’origine du Graal et le temps de la Passion christique jusqu’aux rivalités et guerres intestines qui ruinent son royaume. L’abondante bibliographie critique consacrée à la Queste aborde souvent celle-ci sous un angle spirituel, interrogeant le sens du Graal et les rapports que celui-ci entretient avec la Grâce, la théologie ou la mystique chrétienne. Dans une perspective plus littéraire, le Graal a aussi été défini comme un moteur romanesque, un » signe imaginé « à caractère littéraire et poétique. Les deux approches sont en réalité complémentaires et La Queste del saint Graal se donne volontiers à lire comme une fiction théologique.