Abstract

Die Versicherung ist eine der am weitesten diskutierten doch zugleich bestrittenen Einrichtungen der modernen Gesellschaft. Während es nicht an einer wissenschaftlichen Literatur über den juristischen Ursprung und die wahrscheinlichkeitstheoretischen Bedingungen des Versicherungsvertrags fehlt, gibt es noch heute kaum soziologische Forschungen, die die Einrichtung der Versicherung in den Rahmen einer allgemeinen Theorie der Gesellschaft einbetten. Der Artikel schlägt einen Forschungsansatz vor, der aufgrund historischer Dokumente (spätmittelalterlicher Verträge, Rechnungsbücher, Tagebücher) das Problem der Versicherung am Prozess der funktionalen Differenzierung der modernen Gesellschaft und an der allmählichen Durchsetzung des Geldmechanismus in einem ausdifferenzierten Wirtschaftssystem ankoppelt. Man versucht auf diese Weise zu erklären, wie man von einer Gefahrengemeinschaft zu einer Risikogesellschaft übergeht. Daraus folgt die These, dass die Versicherungsanstalten eine hoch unwahrscheinliche Art An- und Verkauf von Zeit darstellen, dessen Betreiben sich für die Reproduktion von riskanten Entscheidungen als unentbehrlich erweist.

Abstract

Insurance is one of the most discussed but at the same time controversial business institutions of modern society. While studies about the juridical origins and the probability conditions of insurance contracts abound, there is till today only few sociological research trying to include such institution into a general theory of society. This article suggests a searching path whose aim is to couple the problem of insurance to the functional differentiation of modern society and to the achievement of a money-mechanism in an autonomous economical system. Empirical evidences are used i.e. medieval contracts, diaries, accounting books. The article tries then to explain, how a danger-community changes itself in a risk-society. The thesis arises that insurance institutions do represent a high improbable way of timebuying and selling, whose business is indispensable for the reproduction of risky decisions.