Menu Expand

Illustration und Textaneignung

  1. Journals
  2. Literaturwissenschaftliches Jahrbuch
  3. Vol. 61, Issue 1
  4. pp. 135–182

JOURNAL ARTICLE

Cite JOURNAL ARTICLE

Style
Unzeitig, M. Illustration und Textaneignung. . Weltschöpfung, Paradies und Sündenfall in den vorreformatorischen Bibeldrucken. Literaturwissenschaftliches Jahrbuch, 61(1), 135-182. https://doi.org/10.3790/ljb.61.1.135
Unzeitig, Monika "Illustration und Textaneignung. Weltschöpfung, Paradies und Sündenfall in den vorreformatorischen Bibeldrucken. " Literaturwissenschaftliches Jahrbuch 61.1, , 135-182. https://doi.org/10.3790/ljb.61.1.135
Unzeitig, Monika: Illustration und Textaneignung, in: Literaturwissenschaftliches Jahrbuch, vol. 61, iss. 1, 135-182, [online] https://doi.org/10.3790/ljb.61.1.135
Format
Download

Illustration und Textaneignung

Weltschöpfung, Paradies und Sündenfall in den vorreformatorischen Bibeldrucken

Unzeitig, Monika

Literaturwissenschaftliches Jahrbuch, Vol. 61 (2020), Iss. 1 : pp. 135–182

Preview Login to order (PDF)

Additional Information

Article Details

Publisher Name
Duncker & Humblot
DOI
https://doi.org/10.3790/ljb.61.1.135
Language
English
Pages
48
Keywords

Pricing

Individual
€ 26.00 (incl. local VAT if applicable)

Unzeitig, Monika

References

  1. Bark, Sabine: Auf der Suche nach dem verlorenen Paradies. Das Thema des Sündenfalles in der altdeutschen Kunst (1495–1545) (Europäische Hochschulschriften, Reihe 28 Kunstgeschichte, 203), Frankfurt a. M. u. a. 1994.  Google Scholar
  2. Bloh, Ute von: Die illustrierten Historienbibeln. Text und Bild in Prolog und Schöpfungsgeschichte der deutschsprachigen Historienbibeln des Spätmittelalters (Vestigia Bibliae 13/14), Bern 1993.  Google Scholar
  3. Bruns, Alken/Lohmeier, Dieter (Hgg.): Die Lübecker Buchdrucker im 15. und 16. Jahrhundert. Buchdruck für den Ostseeraum, Heide in Holstein 1994.  Google Scholar
  4. Büttner, Frank/Gottdang, Andrea: Einführung in die Ikonographie. Wege zur Deutung von Bildinhalten, 3. Aufl., München 2013.  Google Scholar
  5. Doumit, Amin: Deutscher Bibeldruck von 1466–1522, St. Katharinen 1997.  Google Scholar
  6. Dürr, Renate/Gerok-Reiter, Annette/Holzem, Andreas/Patzold, Steffen (Hgg.): Religiöses Wissen im vormodernen Europa. Schöpfung – Mutterschaft – Passion, Paderborn 2019.  Google Scholar
  7. Eichenberger, Walter/Wendland, Henning: Deutsche Bibeln vor Luther. Die Buchkunst der achtzehn deutschen Bibeln zwischen 1466 und 1522, Hamburg 1977.  Google Scholar
  8. Esche, Sigrid: Adam und Eva. Sündenfall und Erlösung, Düsseldorf 1957.  Google Scholar
  9. Flum, Thomas: Die Titelbilder der ›Bible historiale‹. Zwischen Standardisierung und Personalisierung, in: Das Mittelalter. Perspektiven mediävistischer Forschung 18 (2013), H. 1, 62–86.  Google Scholar
  10. Fourné, Eléonore: L’iconographie de la Bible historiale, Turnhout 2012.  Google Scholar
  11. Füssel, Stephan: Johannes Gutenberg, 3. Aufl., Reinbek bei Hamburg 2003.  Google Scholar
  12. Gow, Andrew C.: The contested history of a book: the German Bible of the later Middles Ages and Reformation in Legend, Ideology, and Scholarship, in: The Journal of Hebrew Scriptures 9 (2009), 2–37.  Google Scholar
  13. Hartweg, Frédéric: Die Rolle des Buchdrucks für die frühneuhochdeutsche Sprachgeschichte, in: Besch, Werner/Betten, Anne/Reichmann, Oskar/Sonderegger, Stefan (Hgg.): Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung, 2. vollst. neu bearb. u. erweit. Aufl., 2. Teilband, Berlin/New York 2000, 1682–1705.  Google Scholar
  14. Jauß, Hans Robert: Die Mythe vom Sündenfall (Gen. 3) – Interpretation im Lichte der literarischen Hermeneutik, in: Fuhrmann, Manfred/Jauß, Hans Robert/Pannenberg, Wolfhart (Hgg.): Text und Applikation. Theologie, Jurisprudenz und Literaturwissenschaft im hermeneutischen Gespräch, München 1981, 25–35.  Google Scholar
  15. Kiening, Christian: Arbeit am Absolutismus des Mythos. Mittelalterliche Supplemente zur biblischen Heilsgeschichte, in: Friedrich, Udo/Quast, Bruno (Hgg.): Präsenz des Mythos. Konfigurationen einer Denkform in Mittelalter und Früher Neuzeit, Berlin/New York 2004, 35–57.  Google Scholar
  16. Köbele, Susanne: Registerwechsel. Wiedererzählen, bibelepisch (Der Saeleden Hort, Die Erlösung, Lutwins Adam und Eva), in: Quast, Bruno/Spreckelmeier, Susanne unter Mitarb. v. Fridtjof Bigalke (Hgg.): Inkulturation. Strategien bibelepischen Schreibens in Mittelalter und Früher Neuzeit (Literatur, Theorie, Geschichte. Beiträge zu einer kulturwissenschaftlichen Mediävistik 12), Berlin/Boston 2017, 167–202.  Google Scholar
  17. König, Eberhard: Die Illuminierung der Gutenbergbibel, in: Schmidt, Wieland/Schmidt-Künsemüller, Friedrich Adolf (Hgg.): Johannes Gutenbergs zweiundvierzigzeilige Bibel. Faksimile-Ausgabe nach dem Exemplar der Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz Berlin, Kommentarband, München 1979, 69–125.  Google Scholar
  18. König, Eberhard: Die Berliner Gutenbergbibel, Darmstadt 2018.  Google Scholar
  19. Künast, Hans-Jörg: ›Getruckt zu Augsburg‹. Buchdruck und Buchhandel in Augsburg zwischen 1468 und 1555, Tübingen 1997.  Google Scholar
  20. Mayer, Wolfgang/Beier, Christine/Zäh, Helmut: Ein weiteres Pergament-Exemplar der Gutenbergbibel. Fund eines Einzelblattes in der Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, in: Gutenberg Jahrbuch (2018), 29–41.  Google Scholar
  21. Müller, Jan-Dirk: Der Körper des Buches. Zum Medienwandel zwischen Handschrift und Buchdruck, in: Gumbrecht, Hans Ulrich/Pfeiffer, Karl Ludwig (Hgg.): Materialität der Kommunikation, 2. Aufl., Frankfurt a. M. 1995, 203–217.  Google Scholar
  22. Murdoch, Brian O.: Das deutsche Adambuch und die Adamlegenden des Mittelalters, in: Harms, Wolfgang/Johnson, Leslie Peter (Hgg.): Deutsche Literatur des späten Mittelalters. Hamburger Colloquium 1973, Berlin 1975, 209–224.  Google Scholar
  23. Murdoch, Brian O.: The Apocryphal Adam and Eve in Medieval Europe: Vernacular Translations and Adaptions of the Vita Adae et Evae, Oxford 2009.  Google Scholar
  24. Ott, Norbert H.: Frühe Augsburger Buchillustrationen, in: Gier, Helmut/Janota, Johannes im Auftrag der Stadt Augsburg (Hgg.): Augsburger Buchdruck und Verlagswesen. Von den Anfängen bis zur Gegenwart, Wiesbaden 1997, 201–241.  Google Scholar
  25. Ott, Norbert H.: Texte und Bilder. Beziehungen zwischen den Medien Kunst und Literatur in Mittelalter und Früher Neuzeit, in: Wenzel, Horst/Seipel, Wilfried/Wunberg, Gotthart (Hgg.): Die Verschriftlichung der Welt. Bild, Text und Zahl in der Kultur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit (Schriften des Kunsthistorischen Museums 5), Wien 2000, 105–143.  Google Scholar
  26. Pächt, Otto: Buchmalerei des Mittelalters, 5. Aufl., München 2004.  Google Scholar
  27. Poeschke, Joachim: Paradies, in: Kirschbaum, Engelbert (Hg.): Lexikon der christlichen Ikonographie, Bd. 3: Allgemeine Ikonographie Laban–Ruth, Sonderausg., Rom/Freiburg/Basel/Wien 1994, Sp. 375–382.  Google Scholar
  28. Reinitzer, Heimo: Oberdeutsche Bibeldrucke, in: 2VL, Bd. 6 (1987), Sp. 1276–1290.  Google Scholar
  29. Saurma-Jeltsch, Lieselotte E.: Textaneignung in der Bildersprache: Zum Verhältnis von Bild und Text am Beispiel spätmittelalterlicher Buchillustration, in: Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte 41 (1988), 41–59, 173–184.  Google Scholar
  30. Saurma-Jeltsch, Lieselotte E.: Spätformen mittelalterlicher Buchherstellung. Bilderhandschriften aus der Werkstatt Diebold Laubers in Hagenau, 2 Bde., Wiesbaden 2001.  Google Scholar
  31. Saurma-Jeltsch, Lieselotte E.: Pietät und Prestige im Spätmittelalter. Die Bilder der Historienbibel der Solothurner Familie vom Staal, Basel 2008.  Google Scholar
  32. Saurma-Jeltsch, Lieselotte E.: Der Einzelne im Verbund: Kooperationsmodelle in der spätmittelalterlichen Buchherstellung, in: Beier, Christine/Kubina, Evelyn Theresia (Hgg.): Wege zum illuminierten Buch. Herstellungsbedingungen für Buchmalerei in Mittelalter und Früher Neuzeit, Wien/Köln/Weimar 2014, 177–201.  Google Scholar
  33. Schmidt, Philipp: Die Illustration der Lutherbibel 1522–1700, Basel 1977.  Google Scholar
  34. Schmitt, Otto: Bibel-Illustration, in: ders. (Hg.): Reallexikon der Deutschen Kunstgeschichte, Bd. II, Stuttgart 1948, Sp. 478–518.  Google Scholar
  35. Schwencke, Olaf: Niederdeutsche Bibeldrucke, in: 2VL, Bd. 6 (1987), Sp. 977–986.  Google Scholar
  36. Soltész, Elisabeth (Hg.): Biblia Pauperum. Faksimileausgabe des vierzigblättrigen Armenbibel-Blockbuches in der Bibliothek der Erzdiözese Esztergom, Berlin 1967.  Google Scholar
  37. Sonderegger, Stefan: Geschichte der deutschsprachigen Bibelübersetzung in Grundzügen, in: Besch, Werner/Betten, Anne/Reichmann, Oskar/Sonderegger, Stefan (Hgg.): Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung, 2. vollständig neu bearb. u. erweit. Aufl., 1. Teilband, Berlin/New York 1998, 229–284.  Google Scholar
  38. Stark, Brigitte: Terra repromissionis Sanctorum. Die Reise des Heiligen Brandan zum irdischen Paradies, in: Aertsen, Jan A./Speer, Andreas (Hgg.): Raum und Raumvorstellungen im Mittelalter (Miscellanae medivavalia 25), Berlin/New York 1997, 525–539.  Google Scholar
  39. Unzeitig, Monika: Mauer und Pforte. Wege ins Paradies in mittelalterlicher Literatur und Kartographie, in: Literaturwissenschaftliches Jahrbuch, N.F. 52 (2011), 9–29.  Google Scholar
  40. Unzeitig, Monika: Irdisches Paradies, in: Renz, Tilo/Hanauska, Monika/Herweg, Mathias (Hgg.): Literarische Orte in deutschsprachigen Erzählungen des Mittelalters. Ein Handbuch, Berlin/Boston 2018, 331–340.  Google Scholar
  41. Unzeitig, Monika: Text- und Bildräume im niederdeutschen Bibeldruck des 15. Jahrhunderts, in: Baisch, Martin/Ratzke, Malena/Toepfer, Regina/Weitbrecht, Julia (Hgg.): Artus in Stade. Prozesse der Konstruktion und Transformation regionaler Identität im norddeutschen Raum (Forschungen zur Kunst, Geschichte und Literatur des Mittelalters) [im Druck].  Google Scholar
  42. Wagner, Bettina (Hg.): Als die Lettern laufen lernten. Medienwandel im 15. Jahrhundert. Inkunabeln aus der Bayerischen Staatsbibliothek München, Wiesbaden 2009.  Google Scholar
  43. Wegmann, Susanne: Der reformatorische Blick. Sehen oder Hören – welche Sinneswahrnehmung führt zu Gott, in: Ganz, David/Lentes, Thomas (Hgg.): Sehen und Sakralität in der Vormoderne, Berlin 2011, 293–301.  Google Scholar
  44. Weimer, Christoph: Luther, Cranach und die Bilder. Gesetz und Evangelium – Schlüssel zum reformatorischen Bildgebrauch, Stuttgart 1999.  Google Scholar
  45. Wendland, Henning: Bibelillustration, in: Corsten, Severin/Füssel, Stephan/Pflug, Günther (Hgg.): Lexikon des gesamten Buchwesens, 2. völlig neu bearb. Aufl., Bd. 1, Stuttgart 1987, 354–362.  Google Scholar
  46. Worm, Andrea: Das illuminierte Wort. Bildprogramme und Erzählstrukturen historisierter Initialen zur Genesis, in: Ehrich, Susanne/Ricker, Julia (Hgg.): Mittelalterliche Weltdeutungen in Text und Bild, Weimar 2008, 99–132.  Google Scholar
  47. Zahlten, Johannes: Creatio mundi. Darstellungen der sechs Schöpfungstage und naturwissenschaftliches Weltbild im Mittelalter (Stuttgarter Beiträge zur Geschichte und Politik 13), Stuttgart 1979.  Google Scholar

Abstract

Illustration and Textual Appropriation: Creation of the World, Paradise and the Fall in Pre-Reformation Bible Prints

Johannes Gutenberg designed his edition of the Vulgate without illustrations. However, the subsequent evolution of media affected the vernacular appropriation of the Holy Scripture. Vernacular printed Bibles typically featured extensive pictorial representations of the biblical narrative. From an iconographic perspective, this case study examines which types or parts of the images were maintained, transferred but also reconfigured in the woodcuts. In addition, from the perspective of reader-response criticism, it analyzes how the placement of illustrations guides, structures and augments the reading of the Holy Scripture. While the canonical biblical text follows a 14th-century German translation, these illustrations offer new ways of understanding. By looking at the conceptions of Creation, Paradise and Fall of Man in pre-Reformation printed Bibles, this case study examines how religious knowledge changed through these processes of appropriation in the context of a print production which was no longer dominated by clerical but commercial interests. Finally, the findings are compared with Luther’s Bible.

Table of Contents

Section Title Page Action Price
Monika Unzeitig: Illustration und Textaneignung. Weltschöpfung, Paradies und Sündenfall in den vorreformatorischen Bibeldrucken 1
Abstract 1
I. 1
II. 3
III. 6
IV. 1
V. 2
VI. 3
VII. 3
Sekundärliteratur 4

Contact

Duncker & Humblot GmbH Carl-Heinrich-Becker-Weg 9 12165 Berlin, Deutschland T: +49 30 790006-0

Quick Navigation

2024 Duncker & Humblot GmbH

Powered by CloudPublish

We use cookies to ensure that you get the best experience on our website. Learn more about how we use cookies.