BOOK
Cite BOOK
Style
Kroll, F., Munke, M. (Eds.) (2014). Die Reise nach Russland. Wahrnehmungen und Erfahrungsberichte aus fünf Jahrhunderten. Duncker & Humblot. https://doi.org/10.3790/978-3-428-54026-6
Kroll, Frank-Lothar and Munke, Martin. Die Reise nach Russland: Wahrnehmungen und Erfahrungsberichte aus fünf Jahrhunderten. Duncker & Humblot, 2014. Book. https://doi.org/10.3790/978-3-428-54026-6
Kroll, F, Munke, M (eds.) (2014): Die Reise nach Russland: Wahrnehmungen und Erfahrungsberichte aus fünf Jahrhunderten, Duncker & Humblot, [online] https://doi.org/10.3790/978-3-428-54026-6
Format
Die Reise nach Russland
Wahrnehmungen und Erfahrungsberichte aus fünf Jahrhunderten
Editors: Kroll, Frank-Lothar | Munke, Martin
Chemnitzer Europastudien, Vol. 17
(2014)
Additional Information
Book Details
Pricing
About The Author
Frank-Lothar Kroll studierte Geschichte, Kunstgeschichte, Germanistik, Philosophie und Religionswissenschaften in Bonn und Köln. 1987 Promotion; 1992 Präsident der Werner Bergengruen-Gesellschaft e.V.; 1995 Habilitation in Erlangen; 1996 Louis Ferdinand Preis des Preußeninstituts; Professurvertretungen an den Universitäten Erlangen und Dresden; 2000 Professurvertretung und spätere Berufung auf die Professur für Neuere und Neueste Geschichte / Europäische Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts an der TU Chemnitz. Seit 2006 Vorsitzender der Preußischen Historischen Kommission und seit 2011 1. Vorsitzender der Prinz-Albert-Gesellschaft e.V.; u.a. Mitglied im Wissenschaftlichen Beirat des Instituts für Zeitgeschichte München, der Forschungsgemeinschaft 20. Juli 1944 e.V. und der Ranke-Gesellschaft.Abstract
Reiseberichte gehörten seit dem 16. Jahrhundert zu den wichtigsten Informationsquellen, aus denen der »Westen« seine Kenntnisse über Russland und die Russen schöpfte. Die auf Reisen gewonnenen, oft verzerrten Bilder und Vorstellungen dienten als Grundlagen für die wechselseitige Wahrnehmung von »West« und »Ost«. Sie bildeten eine wesentliche Voraussetzung für die von so vielen Missverständnissen und Vorurteilen geprägten Beziehungen zwischen Russland und Europa. Dabei ist das mit der Lektüre von Reiseberichten grundsätzlich verknüpfte Anliegen, ferne Länder und Kulturen besser zu verstehen, heute noch genauso aktuell, wie in den Jahrhunderten zuvor. Die hier versammelten Beiträge über westeuropäische Russlandfahrer aus fünf Jahrhunderten mögen dazu beitragen, das noch immer von mancher Wahrnehmungsschwäche eingetrübte Verhältnis vieler Europäer zu ihrem Nachbarn im Osten zu verbessern.
Table of Contents
| Section Title | Page | Action | Price |
|---|---|---|---|
| Inhalt | 7 | ||
| I. Einführende Bemerkungen | 9 | ||
| Frank-Lothar Kroll: Die Reise nach Russland | 11 | ||
| I. | 11 | ||
| II. | 12 | ||
| III. | 16 | ||
| IV. | 20 | ||
| V. | 22 | ||
| II. Im Moskauer Russland und Petersburger Imperium | 27 | ||
| Stefan Lehmann: „… a true and strange face of a tyrannical state“. Das Russlandbild des englischen Gesandten Giles Fletcher | 29 | ||
| I. Einführung | 29 | ||
| II. Die englisch-russischen Beziehungen im 16. Jahrhundert | 30 | ||
| III. Giles Fletchers Reise nach Russland und die Entstehung seines Werke Of the Russe Common Wealth | 35 | ||
| IV. Fletchers Russlandbild in seinem Werk Of the Russe Common Wealth | 37 | ||
| V. Fazit | 46 | ||
| Martin Munke: Musterbeispiel oder Irrweg? Französische Russlandbilder im Zeitalter der Aufklärung unter besonderer Berücksichtigung der Aufzeichnungen des François Auguste Thesby de Belcour | 47 | ||
| I. Einführung | 47 | ||
| II. Französisch-russische Beziehungen im 18. Jahrhundert | 50 | ||
| 1. Politische und diplomatische Kontakte | 52 | ||
| 2. Wirtschaftliche Kontakte | 53 | ||
| 3. Intellektuelle und kulturelle Kontakte | 54 | ||
| III. Die Russlandbilder der Aufklärungsphilosophen | 59 | ||
| 1. Voltaires Russlandbild | 60 | ||
| 2. Montesquieus Russlandbild | 64 | ||
| 3. Rousseaus Russlandbild | 65 | ||
| 4. Diderots Russlandbild | 67 | ||
| IV. Das Russlandbild des François Auguste Thesby de Belcour | 69 | ||
| 1. Biografische und quellenkritische Notizen | 70 | ||
| 2. Chronologischer Abriss des Russlandaufenthalts | 73 | ||
| 3. Russlandbilder in den Aufzeichnungen des Thesby de Belcour | 77 | ||
| V. Fazit | 80 | ||
| Natalie Rinberg: Ein Sachse im Russischen Reich. Das Russlandbild Johann Gottfried Seumes | 83 | ||
| I. Einführung | 83 | ||
| II. Seumes Russlandschriften als Beteiligter der russischen Politik (1791–1798) | 86 | ||
| 1. „Einige Nachrichten über die Vorfälle in Polen im Jahre 1794“ | 86 | ||
| 2. „Ueber das Leben und den Karakter der Kayserin von Russland Katharina II.“ | 89 | ||
| 3. „Zwei Briefe über die neuesten Veränderungen in Russland seit der Thronbesteigung Pauls des Ersten“ | 91 | ||
| III. Seumes Abschied von Russland: Mein Sommer 1805 im Spiegel der zeitgenössischen Publizistik | 94 | ||
| IV. Fazit | 101 | ||
| Caroline Mai: „… die schönste Belohnung“. Peter Simon Pallas’ Reise nach Sibirien | 103 | ||
| I. Einführung | 103 | ||
| II. Ein unbekanntes Land – Reiseberichte über Russland im 18. Jahrhundert | 105 | ||
| III. Peter Simon Pallas – Wissenschaftler im Sinne Ekaterínas II. | 108 | ||
| IV. Die Akademie-Expedition – Unterwegs im Auftrag der Zarin | 110 | ||
| V. Objektivität und Wissenschaftlichkeit – Der Reisebericht des Peter Simon Pallas | 113 | ||
| VI. Die Nähe und Ferne Petersburgs – Peter Simon Pallas über Sibirien | 117 | ||
| 1. Wirtschaft und Infrastruktur | 117 | ||
| 2. Bevölkerung | 121 | ||
| VII. Fazit | 125 | ||
| Marianne Leubner: Zwischen Glorifizierung und Diskreditierung. Das Russlandbild Christoph Hermann von Mansteins | 127 | ||
| I. Einführung | 127 | ||
| II. Kurzbiographie | 128 | ||
| III. Mansteins Beitrag zur Russlandkunde im 18. Jahrhundert | 131 | ||
| IV. Aspekte russischer Herrschaftspraxis im Werk Mansteins | 136 | ||
| V. Mansteins Urteil über Russland und die russische Nation | 140 | ||
| VI. Fazit | 149 | ||
| III. Das „lange“ 19. Jahrhundert | 151 | ||
| Steffi Retzar: Russland im 19. Jahrhundert – Vorbild oder Gefahr für Europa? Eine Analyse des Reiseberichts von August von Haxthausen | 153 | ||
| I. Einführung | 153 | ||
| II. Biographische und literaturwissenschaftliche Einordnung | 155 | ||
| 1. Haxthausens Weg nach Russland | 155 | ||
| 2. Genre des Reiseberichts | 158 | ||
| III. Haxthausens Russlandbild | 159 | ||
| 1. Das nikolaitische System | 160 | ||
| 2. Soziale Verhältnisse | 165 | ||
| 3. Rolle der Religion | 170 | ||
| 4. Russischer Volkscharakter | 172 | ||
| IV. Fazit | 173 | ||
| Oliver Schmidt: „… mit einem fast göttlichen Nimbus und ungeheurer Macht ausgestattet … trägt es einen Januskopf“. Das Russlandbild Kaiser Wilhelms II. | 177 | ||
| I. Einführung | 177 | ||
| 1. Reise als Herrschaftsmittel | 177 | ||
| 2. Die Notwendigkeit der Reise | 178 | ||
| 3. Struktur der Reisen | 181 | ||
| II. Das Russlandbild Wilhelms II. | 182 | ||
| 1. Tradition als Grundlage von Freundschaft | 182 | ||
| 2. Problematik des Russlandbildes | 183 | ||
| 3. Die Herausbildung des kaiserlichen Russlandbildes durch die Militärbevollmächtigten | 185 | ||
| 4. Europa oder Asien? | 186 | ||
| III. Als Prinz nach Russland | 187 | ||
| 1. Die erste Reise | 187 | ||
| 2. Die zweite Reise | 191 | ||
| IV. Die kaiserliche Russlandreise | 192 | ||
| 1. Kommunikation mit dem Reich | 192 | ||
| 2. Geschenke für alle | 193 | ||
| 3. Kaiserlicher Empfang in Russland | 193 | ||
| 4. Die Reise 1890 | 195 | ||
| 5. Die Reise 1897 | 196 | ||
| V. Fazit | 196 | ||
| IV. Wahrnehmungen des Bolschewismus | 199 | ||
| Nadine Dathe: Ein deutscher Künstler im Sowjetreich. Heinrich Vogelers „Reise durch Rußland“ | 201 | ||
| I. Einführung | 201 | ||
| II. Aufbrüche ins Unbekannte: Zur Entwicklung des deutschen Reiseverkehrs in die Sowjetunion 1917/18–1924 | 204 | ||
| III. Vom Weltflüchtigen zum Maler-Revolutionär: Das Leben Heinrich Vogelers | 209 | ||
| IV. Russlandbild und Russlandwahrnehmung in Heinrich Vogelers Reisemonographie Reise durch Rußland | 215 | ||
| 1. Ausgangssituation und Erwartungshorizont | 216 | ||
| 2. Wahrnehmung und Beurteilung der Sowjetunion während der Reise | 222 | ||
| 3. Perzeption und quellenkritische Notizen | 225 | ||
| V. Fazit | 228 | ||
| Vivien Schramm: Fluch oder Segen? Die deutschen Intellektuellen und die Sowjetunion – Lion Feuchtwangers „Moskau 1937“ | 231 | ||
| I. Einführung | 231 | ||
| II. Exil in Frankreich und politisches Engagement | 232 | ||
| 1. Volksfront | 233 | ||
| 2. Feuchtwanger und Gide | 235 | ||
| III. Moskau 1937 | 237 | ||
| 1. „Wenn das gelogen war oder arrangiert, dann weiß ich nicht was Wahrheit ist“ | 239 | ||
| 2. Reaktionen und Wirkung | 243 | ||
| IV. Fazit | 245 | ||
| Florian Reichold: „Früher oder später werdet ihr die Augen öffnen“. Die Russlandreise des André Gide | 249 | ||
| I. Einführung | 249 | ||
| II. Vom Individualisten zum Sympathisanten der kommunistischen Idee | 251 | ||
| III. Intellektueller Unterstützer der Sowjetunion – Gides Russlandbild bis 1936 | 253 | ||
| IV. Gides Russlandreise | 255 | ||
| 1. „Zurück aus Sowjetrussland“ (1936) | 255 | ||
| 2. „Retuschen zu meinem Russlandbuch“ (1937) | 262 | ||
| V. Der Bruch mit der Sowjetunion – Gides Kritikverständnis | 266 | ||
| VI. Fazit | 267 | ||
| Jan Freitag: Romain Rolland in Russland – kritischer Humanist oder bedingungsloser Kommunist? | 269 | ||
| I. Einführung | 269 | ||
| II. Rolland als europäischer Intellektueller in der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg | 270 | ||
| III. Die zunehmende Fixierung auf die Sowjetunion | 273 | ||
| IV. Zwischen Zuwendung und Zweifel | 279 | ||
| V. Rollands Russlandreise | 283 | ||
| VI. Spätes Erwachen – Rollands Russlandbild vor seinem Tod | 287 | ||
| VII. Fazit | 289 | ||
| V. Im Zeitalter der Weltkriege und des „Kalten Krieges“ | 291 | ||
| Jan Christoph Elfert: „Das einmütige Ziel aller Europäer … sollte die Verhinderung einer russischen Invasion sein“. Richard Coudenhove-Kalergi und die „russische Gefahr“ für Europa | 293 | ||
| I. Einführung | 293 | ||
| II. Coudenhove-Kalergi, die Paneuropaunion und die paneuropäische Idee | 295 | ||
| III. Coudenhove-Kalergis Definition von Europa | 298 | ||
| 1. Der Begriff Europa | 298 | ||
| 2. Das geographische und das politisch-kulturelle Europa | 298 | ||
| 3. Das historische Europa | 301 | ||
| IV. Coudenhove-Kalergi, die Sowjetunion und der Bolschewismus | 305 | ||
| 1. Die kommunistische Revolution in Russland und die Errichtung einer Neoaristokratie | 305 | ||
| 2. Der Antibolschewismus Coudenhove-Kalergis und sein Kampf gegen die Sowjetunion | 306 | ||
| 3. Der späte Antibolschewismus Coudenhove-Kalergis | 313 | ||
| V. Ein Sonderfall: Die „weiße Reaktion“ | 314 | ||
| VI. Fazit | 316 | ||
| Stefan Hantzschmann: Auf der Suche nach dem „deutschen Weg“. Klaus Mehnerts Russlandbild im Dritten Reich | 319 | ||
| I. Einführung | 319 | ||
| II. Klaus Mehnert im Denkstil der Berliner Ostforschung und der Tat | 323 | ||
| 1. Die „Hoetzsch-School“ | 323 | ||
| 2. Russland und Sowjetunion in der „Tat“ | 326 | ||
| III. Klaus Mehnerts Russlandbild 1929–1935 | 328 | ||
| 1. Bolschewismus / Politik | 328 | ||
| 2. Wirtschaft | 330 | ||
| 3. Der „Sowjetmensch“ | 331 | ||
| 4. Rückschlüsse auf den „deutschen Weg“ | 335 | ||
| IV. Klaus Mehnerts Russlandbild 1935–1945 | 338 | ||
| 1. Weltrevolution statt „Sozialismus in einem Lande“ | 338 | ||
| 2. Neuer Antibolschewismus | 341 | ||
| 3. Propaganda im Osten | 343 | ||
| 4. Rückschlüsse auf den „deutschen Weg“ | 344 | ||
| V. Fazit | 345 | ||
| Hendrik Thoß: Vom Bisenzio an die Wolga. Curzio Malaparte und der deutsche Angriff auf die Sowjetunion 1941 | 349 | ||
| I. Einführung, Fragestellung, biographische Aspekte | 349 | ||
| II. Möglichkeiten und Grenzen der Nutzung autobiographischer und journalistischer Darstellungen als historische Quelle | 354 | ||
| III. Der Krieg im Osten: Deutsche und Italiener in der aktuellen Forschung | 358 | ||
| IV. Malapartes Berichte im Corriere della Sera: Die Wolga entspringt in Europa | 365 | ||
| 1. Land der Sowjets | 366 | ||
| 2. Kombattanten: Rote Armee und Deutsche Wehrmacht | 377 | ||
| V. Fazit | 385 | ||
| Stefanie Zabel: „Herr Polevoi und sein Gast“. Das Russlandbild Wolfgang Koeppens | 387 | ||
| I. Einführung | 387 | ||
| II. Leben und Gesellschaft I: Metropole Moskau | 390 | ||
| 1. Moskaus Menschen – Wo sind die Russen? | 390 | ||
| 2. Verbildlichung der politischen Situation: Basilius-Kathedrale und Kreml | 393 | ||
| 3. Vergleiche als Schlüssel zum Verständnis? Koeppens Kontrastarbeit | 395 | ||
| III. Leben und Gesellschaft II: Stigma Stalingrad? | 397 | ||
| IV. Kunst und Kultur I: Die Sowjetunion und ihre Literatur | 400 | ||
| 1. Der Schriftstellerverband | 400 | ||
| 2. Die „Literatúrnaja gazéta“ | 401 | ||
| 3. Russland und das literarische Erbe | 403 | ||
| V. Kunst und Kultur II: Reichtum, Krankheit und inneres Exil – Betrachtung des Lebens dreier Künstler der Sowjetunion | 403 | ||
| VI. Fazit und Ausblick | 405 | ||
| Vivien Schramm: „Wie viele Wunden sind uns gemeinsam?“ Rudolf Hagelstange und das westdeutsche Russlandbild im Kalten Krieg | 409 | ||
| I. Einführung | 409 | ||
| II. „Wer Russland versteht, muss es lieben“ – Land und Leute | 412 | ||
| 1. Was ist Russland? | 412 | ||
| 2. Der „Sowjetmensch“ | 413 | ||
| III. „Niederlagen, Selbsttäuschungen, Unmenschlichkeiten“ – Politisches System | 416 | ||
| 1. Sowjetisches Herrschaftssystem | 416 | ||
| 2. Entstalinisierung | 418 | ||
| 3. Außenpolitik – Die Sowjetunion und Deutschland | 419 | ||
| IV. „Alles war genormt“ – Gesellschaft und Alltag | 422 | ||
| 1. Sowjetischer Alltag | 422 | ||
| 2. Wirtschaft und Konsum | 423 | ||
| V. „Himmelsmacht Kunst“ – Religion und Kultur | 424 | ||
| 1. Religion | 424 | ||
| 2. Tradition und Kultur | 427 | ||
| 3. Sowjetische Schriftstellerkollegen | 429 | ||
| VI. Fazit | 431 | ||
| Personenregister | 435 | ||
| Ortsregister | 442 | ||
| Autoren und Herausgeber | 445 |