Reformansätze und Reformwiderstände in der Agrarsozialpolitik der Bundesrepublik Deutschland

Peter Mehl

doi:10.3790/978-3-428-48716-5

Reformansätze und Reformwiderstände in der Agrarsozialpolitik der Bundesrepublik Deutschland

Preview Login to order (PDF)

BOOK

Cite BOOK

Style

Mehl, P. (1997). Reformansätze und Reformwiderstände in der Agrarsozialpolitik der Bundesrepublik Deutschland. Politikinhalte und ihre Bestimmungsgründe 1976-1990. Duncker & Humblot. https://doi.org/10.3790/978-3-428-48716-5

Format

BIBTEX

ENDNOTE

RIS

Download

Reformansätze und Reformwiderstände in der Agrarsozialpolitik der Bundesrepublik Deutschland

Politikinhalte und ihre Bestimmungsgründe 1976-1990

Mehl, Peter

Sozialpolitische Schriften, Vol. 72

(1997)

Preview Login to order (PDF)

Additional Information

Book Details

Publisher Name: Duncker & Humblot
ISBN: 978-3-428-48716-5
978-3-428-08716-7 (print edition)
DOI: https://doi.org/10.3790/978-3-428-48716-5
Edition: 1
Language: German
Pages: 506
Collections: NBE POL
NBE WISO
NBE D&H
Subjects: Welfare & benefit systems
Political economy

Pricing

Institution: € 150.00 (incl. local VAT if applicable)
Individual: € 99.90 (incl. local VAT if applicable)

Abstract

Wie die allgemeinen sozialen Sicherungssysteme, so war auch das Sondersystem der landwirtschaftlichen Sozialversicherung seit Mitte der siebziger Jahre Gegenstand intensiver Reformdiskussionen. Im Vergleich zu den allgemeinen sozialen Sicherungssystemen zeigte das System der landwirtschaftlichen Sozialversicherung jedoch eine bemerkenswerte Reformresistenz. Die vorliegende empirische Analyse der Agrarsozialpolitik von 1976 bis 1990 untersucht deren Gründe.

Sie kommt zu dem Ergebnis, daß der beobachtete Politikverlauf auf vielfältige Ursachen zurückgeführt werden kann. Zu den wichtigsten Bestimmungsgründen der Agrarsozialpolitik von 1976 bis 1990 zählen Entwicklungen der Gemeinsamen Agrarpolitik der Europäischen Union, wahlpolitische Einflußnahmen des Deutschen Bauernverbandes, der spezifische sektorale Korporatismus des Agrarbereichs sowie der Regierungswechsel von 1982. Da ihr Stellenwert für die Ausgestaltung des agrarsozialen Sicherungssystems indes variiert, erfordert die Analyse der Politikergebnisse eine integrierte Betrachtung dieser Faktoren. Ein entsprechender Vergleich der untersuchten Entscheidungsprozesse zeigt, daß insbesondere die Abschottung der Agrarpolitik von anderen Politikbereichen und Entscheidungsregeln im politischen System der Bundesrepublik das Beharrungsvermögen der agrarsozialen Sicherung im untersuchten Zeitraum begünstigt haben. Sie eröffnen Reformgegnern gute Chancen, mißliebige Entscheidungen zu blockieren.

Section Title	Page	Action	Price
Geleitwort	7
Dank	9
Inhaltsverzeichnis	11
Verzeichnis der Übersichten	22
Verzeichnis der Schaubilder	24
Abkürzungsverzeichnis	25
Erster Teil: Gegenstand, theoretische Grundlagen und Methodik der Untersuchung	29
Kapitel 1: Gegenstand der Untersuchung	29
I. Problemstellung und Zielsetzung	29
II. Eingrenzung von Untersuchungsgegenstand und untersuchtem Zeitraum	32
III. Erläuterung der Vorgehensweise	34
Kapitel 2: Agrar(sozial)politik als Gegenstand der agrarökonomischen und politikwissenschaftlichen Forschung	35
I. Konvergente Entwicklungen in den Forschungskonzeptionen der agrarökonomischen Politikforschung und der Politikwissenschaft	35
II. Politikwissenschaftliche Arbeiten zur Agrarpolitik in der Bundesrepublik Deutschland	36
III. Untersuchungen der Agrarsozialpolitik aus dem Bereich der agrarökonomischen Politikforschung	38
Kapitel 3: Theoretische und methodische Grundlagen dieser Untersuchung	42
I. Das Konzept der Policy-Analyse	42
II. Zur Anlage der Untersuchung	47
III. Zur Organisation der Informationsbeschaffung	56
1. Dokumentenanalyse	57
2. Organisation und Kommunikationskonzept der Befragungen	59
Zweiter Teil: Grundbedingungen und Bestimmungsfaktoren der Agrarsozialpolitik	67
Kapitel 4: Die Landwirtschaftliche Sozialversicherung und ihr Umfeld	69
I. Auf- und Ausbau der agrarsozialen Sicherung von 1955 bis 1976	69
1. Die Gründung der Landwirtschaftlichen Altershilfe (1955–1961)	70
2. Der Ausbau von Altershilfe und Unfallversicherung unter einkommenspolitischen Vorzeichen (1962–1965)	75
3. Agrarsozialpolitik während der Rezession von 1966/67	78
4. Die Ausweitung der agrarsozialen Sicherung unter der sozial-liberalen Koalition (1969–1975)	80
II. Der Stand der agrarsozialen Sicherung im Jahr 1976	85
1. Die Landwirtschaftliche Altershilfe	85
2. Die Landwirtschaftliche Krankenversicherung	88
3. Die Landwirtschaftliche Unfallversicherung	90
III. Vertikale und horizontale Verflechtungen der Agrarsozialpolitik mit anderen Politikfeldern	92
1. Vertikale Verflechtung: EG-Agrarpolitik und nationale Agrarsozialpolitik	93
2. Horizontale Verflechtungen: Allgemeine Sozialpolitik und Haushaltspolitik	97
IV. Zusammenfassung: Vorgeschichte, Systemdynamik und Systemumwelt als Bestimmungsfaktoren der Politikentwicklung	99
Kapitel 5: Das Policy-Netz der Agrarsozialpolitik: Akteure und theoretische Ansätze zur Erklärung ihres Zusammenwirkens	102
I. Akteurskonstellation und politisches Kräftefeld der Agrarsozialpolitik in der Bundesrepublik Deutschland	103
1. Konfliktlinien bei Fragen der Agrarsozialpolitik zwischen staatlichen Akteuren im Regierungssystem der Bundesrepublik Deutschland	104
2. Der Deutsche Bauernverband	107
a) Die Interessenlage der landwirtschaftlichen Interessenvertretung	108
b) Interne Willensbildung im Deutschen Bauernverband	109
c) Zentrale Adressaten der verbandlichen Einflußnahme	110
3. Die Träger der Landwirtschaftlichen Sozialversicherung	111
a) Zur spezifischen institutionellen Struktur der Selbstverwaltung der Träger der Landwirtschaftlichen Sozialversicherung	112
b) Folgen der homogenen Zusammensetzung der Selbstverwaltung	114
4. Sonstige Akteure	115
5. Zusammenfassung	116
II. Ansätze zur Erklärung dominanter Interaktionsmodi der Akteure und zentraler Bestimmungsfaktoren der bundesdeutschen Agrarsozialpolitik	117
1. Kompensationsfunktion der Agrarsozialpolitik als Folge der Mehrebenenverflechtung zwischen EG- und nationalstaatlicher Ebene im agrarpolitischen Bereich	118
2. Agrarsozialpolitik als Folge von Verbandsmacht und wahlpolitischer Steuerung	119
3. Der Ansatz eines sektoralen Korporatismus zur Bestimmung der Akteurskonfiguration und Erklärung von Interaktionsmustern der Agrarsozialpolitik	125
a) Motive korporatistischer Interessenvermittlung bei staatlichen und gesellschaftlichen Akteuren	128
b) Verpflichtungsfähigkeit der Verhandlungspartner als zentrale Funktionsbedingung korporatistischer Interessenvermittlung	130
c) Veränderungen im Policy-Netz und Spielformen korporatistischer Interessenvermittlung in der Agrarsozialpolitik	133
aa) Korporatistische Interessenvermittlung als “Räuber-Koalition”	134
bb) Akteurskonstellationen und Bedingungen ihrer Veränderung	136
cc) Korporatistische Interessenvermittlung als “Abwehr-Koalition” bei anstehenden redistributiven Politikveränderungen	138
III. Zusammenfassung: Akteurskonstellationen und Interaktionsmuster im Policy-Netz der Agrarsozialpolitik	139
Kapitel 6: Ablauf der Politikformulierung und Charakteristika der politischen Entscheidungsstruktur in der Bundesrepublik Deutschland	142
I. Phasen und formalisierter Ablauf im Policy-Zyklus	143
1. Problemdefinition und Agenda-Setting	143
2. Der formalisierte Ablauf der Politikformulierung im politischen System der Bundesrepublik	145
3. Notifizierung und Implementation	147
II. Föderative Ordnung und Koalitionsregierung als Faktoren der Politikformulierung im politischen System der Bundesrepublik	148
Kapitel 7: Zusammenfassung: zentrale Annahmen über die Bestimmungsfaktoren der Agrarsozialpolitik	151
Dritter Teil: Agrarsozialpolitik in der Bundesrepublik Deutschland von 1976 bis 1990	155
Kapitel 8: Agrarsozialpolitik in der 8. Wahlperiode des Deutschen Bundestages (1976–1980): Das Zweite Agrarsoziale Ergänzungsgesetz und Ansätze intrasektoraler Umverteilung in der Landwirtschaftlichen Krankenversicherung und der Landwirtschaftlichen Unfallversicherung	155
I. Das Zweite Agrarsoziale Ergänzungsgesetz	156
1. Entwicklungen in der allgemeinen Sozialpolitik als Rahmenbedingungen für die Diskussionen in der Agrarsozialpolitik	156
2. Problemdefinition und Agenda-Setting: Der schwierige Weg zum Referentenentwurf eines Zweiten Agrarsozialen Ergänzungsgesetzes vom Dezember 1978	159
a) Initiativen sektoraler Akteure aus den Regierungsparteien, der Opposition und der Interessenvertretung	159
b) Koalitionsinterne Differenzen und die Katalysatorenfunktion des 21. Rentenanpassungsgesetzes 1978	162
c) Die koalitionsinterne Entscheidung für die Realisierung des “Witwengeldes” als Teil eines Kompromißpakets zwischen SPD und FDP	166
3. Politikformulierung: Vom Diskussionsentwurf 1978 zum verabschiedeten Zweiten Agrarsozialen Ergänzungsgesetz 1980	168
a) Reaktionen auf den Kabinettsentwurf	171
b) Koalitionsinterne Kompromißsuche und Strategiefähigkeit der Interessenvertretung	173
4. Das Ergebnis der Politikformulierung: Das Zweite Agrarsoziale Ergänzungsgesetz	177
a) Neue Leistungen an jüngere Hinterbliebene landwirtschaftlicher Unternehmer in der Landwirtschaftlichen Altershilfe	177
b) Erweiterung des versicherten Personenkreises in der Landwirtschaftlichen Altershilfe	181
c) Finanz- und verteilungspolitische Auswirkungen	183
II. Ansätze intrasektoral redistributiver Policy in der Landwirtschaftlichen Krankenversicherung und der Landwirtschaftlichen Unfallversicherung	186
1. Spreizung der Beitragsklassen in der Landwirtschaflichen Krankenversicherung im Rahmen des Krankenversicherungs-Kostendämpfungsgesetzes 1977	187
2. Umverteilung eines Teils der Bundesmittel zur landwirtschaftlichen Unfallversicherung zwischen den Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften über einen veränderten Verteilungsschlüssel (79er-Schlüssel)	189
III. Zusammenfassende Betrachtung der Agrarsozialpolitik in der 8. Wahlperiode	193
Kapitel 9: Agrarsozialpolitik in der 9. Wahlperiode des Deutschen Bundestages (1980–1983) unter den Vorzeichen sozial-liberaler und christlich-liberaler Bemühungen um eine Konsolidierung des Bundeshaushaltes	198
I. Sparpolitik und erste Reformversuche in der Endphase der sozial-liberalen Koalition	199
1. Problemdefinition: Kritik und Reformvorschläge des Wissenschaftlichen Beirats beim Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (BML) in einem Gutachten zur agrarsozialen Sicherung von 1979 und die Erwiderung einer Arbeitsgruppe aus dem BML von 1981	199
a) Unterschiedliche Grundausrichtung beider Gutachten	200
b) Unterschiedliche Vorstellungen zur zukünftigen Ausgestaltung der Landwirtschaftlichen Altershilfe	202
c) Strategische Gesichtspunkte des Gutachtens der ministeriellen Arbeitsgruppe	204
2. Der Bundeshaushalt 1981 und die Einführung eines Krankenversicherungsbeitrags der Rentner im Rentenanpassungsgesetz 1982	208
3. Das Zweite Haushaltsstrukturgesetz 1981	211
a) Vorgeschlagene Modifizierungen der Landwirtschaftlichen Altershilfe im Gesetzentwurf der Bundesregierung für ein Zweites Haushaltsstrukturgesetz und die Reaktionen des Deutschen Bauernverbandes	213
b) Parlamentarische Beratung und Scheitern im Vermittlungsausschuß	219
4. Veränderte Durchsetzungsstrategie der Regierungsseite in der Endphase der sozial-liberalen Koalition 1982	223
II. Agrarsozialpolitik in der Anfangsphase der christlich-liberalen Koalition: das Haushaltsbegleitgesetz 1983	230
III. Zusammenfassende Betrachtung der Agrarsozialpolitik in der 9. Wahlperiode	235
Kapitel 10: Agrarsozialpolitik in der 10. Wahlperiode des Deutschen Bundestages (1983–1987): Kontinuität und “Wende”	241
I. Das Haushaltsbegleitgesetz 1984	241
II. Explorative Debatten und Vorentwürfe zur Umverteilung eines Teils der Bundesmittel zur Landwirtschaftlichen Altershilfe	246
1. Ein Vorentwurf aus dem Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung vom Juli 1983	247
2. Der Referentenentwurf für ein Drittes Agrarsoziales Ergänzungsgesetz vom November 1983	252
3. Interessenunterschiede im Deutschen Bauernverband und erste Anzeichen einer Positionskorrektur	254
4. Der zweite Referentenentwurf für ein Drittes Agrarsoziales Ergänzungsgesetz und sein Scheitern	255
III. Die Beschlüsse zur gemeinsamen Agrarpolitik von 1984, das nationale Ausgleichsprogramm und die “Wende” in der Agrarsozialpolitik	256
1. Restriktive Entscheidungen der gemeinsamen Agrarpolitik und nationales Ausgleichsprogramm	256
2. Die Wiederanhebung der Bundesmittel zur Landwirtschaftlichen Unfallversicherung und innerlandwirtschaftliche Auseinandersetzungen um ihre Verteilung	258
IV. Der zweite Anlauf für ein Drittes Agrarsoziales Ergänzungsgesetz (1985)	264
1. Die Beschlüsse zur Gemeinsamen Agrarpolitik von 1984 und die Landwirtschaftliche Altershilfe	264
2. Positionsänderung und Mitgestaltungsbemühungen des Deutschen Bauernverbandes	265
3. Die agrarpolitische Umdefinition des Problems durch sektorale Akteure	270
4. Gründe für die Abweichungen des Kabinettsentwurfs vom Vorschlag des Deutschen Bauernverbandes	272
5. “Nachbesserungen” im Verlauf der parlamentarischen Beratungen	275
6. Das Ergebnis der Politikformulierung: Das Dritte Agrarsoziale Ergänzungsgesetz – ein “Meilenstein in der Geschichte der Agrarsozialpolitik”?	278
a) Veränderungen im versicherten Personenkreis und der sozialen Absicherung	278
b) Intra- und intersektorale Verteilungswirkungen	280
c) Dynamische Entwicklung des Beitragszuschußsystems und der Aufwendungen für die Landwirtschaftliche Altershilfe	282
V. Das Sozialversicherungs-Beitragsentlastungsgesetz (SVBEG) 1986	283
1. Agrarpreisbeschlüsse von 1985 und 1986 als Anstoß weiterer Ausgleichsforderungen in der Agrarsozialpolitik	284
2. Wahlboykotte der Landwirte und politische Reaktionen	285
3. Politikformulierung im Eiltempo	286
4. Ausgestaltung des Sozialversicherungs-Beitragsentlastungsgesetzes in Anlehnung an das Dritte Agrarsoziale Ergänzungsgesetz	289
5. Schwierigkeiten für die Notifizierung des Sozialversicherungs-Beitragsentlastungsgesetzes gegenüber der EG-Kommission	293
VI. Zusammenfassende Betrachtung der Agrarsozialpolitik in der 10. Wahlperiode	294
Kapitel 11: Agrarsozialpolitik in der 11. Wahlperiode des Deutschen Bundestages (1987–1990): Vom Plan einer umfassenden Weiterentwicklung derAgrarsozialpolitik zur Verabschiedung einer besitzstandssichernden Minimallösung	301
I. Aktivitäten der BML-Administration zur Vorbereitung der vorgesehenen “Neuorientierung” der Agrarsozialpolitik	302
1. Die publizistische Vorbereitung	303
2. Das von Maydell-Gutachten	305
3. Die gemeinsame Arbeitsgruppe aus Vertretern des Bundeslandwirtschaftsministeriums und der landwirtschaftlichen Interessenvertretung	307
4. Die Meinungsbildung innerhalb des Deutschen Bauernverbandes und dessen Absage an eine korporatistische Interessenvermittlung	308
II. Inhalte und Rezeption des von Maydell-Gutachtens	311
1. Zentrale Aussagen des von Maydell-Gutachtens	311
a) Versicherter Personenkreis und soziale Sicherungsfunktion	312
b) Leistungen und Leistungsvoraussetzungen	312
c) Finanzierung	313
2. Reaktionen auf das Gutachten	316
III. Die Konzeption einer umfassenden Agrarsozialreform aus dem Bundeslandwirtschaftsministerium auf der Grundlage des von Maydell-Gutachtens und vor dem Hintergrund von Reformdiskussionen in den allgemeinen Sozialversicherungssystemen	317
1. Einflüsse der zeitgleich verlaufenden Debatten um die Gesundheitsreform und die Rentenreform	317
2. Das Konzept einer Agrarsozialreform aus dem Bundeslandwirtschaftsministerium und Gründe dafür, das Vorhaben einer umfassenden Reform in einem Schritt aufzugeben	319
IV. Der Referenten- und Diskussionsentwurf für ein Viertes Agrarsoziales Ergänzungsgesetz vom März 1989 als geplanter erster Teil-Schritt der Reform	321
1. Zentrale Regelungen des Entwurfs	322
a) Änderungen mit Auswirkungen auf die intrasektorale Verteilung	323
b) Kürzungen im Leistungsbereich	327
2. Das Scheitern des Entwurfs	331
V. Das Vierte Agrarsoziale Ergänzungsgesetz (1990) als besitzstandssichernde Minimallösung	333
1. Initiativen der landwirtschaftlichen Interessenvertretung für eine Novellierung zur Sicherung der Mittel des Sozialversicherungs-Beitragsentlastungsgesetzes	333
2. Ausgestaltung und parlamentarische Beratung des Entwurfs	338
a) Veränderungen der Beitragszuschußregelung	339
b) Verteilungswirkungen des neuen Systems	341
VI. Zusammenfassende Betrachtung der Agrarsozialpolitik in der 11. Wahlperiode	344
Vierter Teil: Politikinhalte und ihre Bestimmungsgründe	351
Kapitel 12: Die Entwicklung der agrarsozialen Sicherung von 1976 bis 1990	351
I. Soziale Sicherungsfunktion	353
1. Landwirtschaftliche Altershilfe	353
a) Landwirtschaftliche Unternehmer	353
b) Mitarbeitende Familienangehörige	355
c) Ehegatten der landwirtschaftlichen Unternehmer	356
2. Landwirtschaftliche Unfallversicherung	358
3. Landwirtschaftliche Krankenversicherung	358
II. Finanzierung des Systems der Landwirtschaftlichen Sozialversicherung und Veränderungen bei dessen inter- und intrasektoralen Verteilungswirkungen	359
1. Landwirtschaftliche Altershilfe	359
2. Landwirtschaftliche Krankenversicherung	368
3. Landwirtschaftliche Unfallversicherung	372
III. Kumulative Politikveränderung oder Reformblockade?	374
Kapitel 13: Bestimmungsfaktoren der Agrarsozialpolitik von 1976 bis 1990	376
I. Bestimmungsfaktoren der Policy-Dimension: Systemdynamik und Umwelteinflüsse	377
1. Annahmen über policy-bezogene Bestimmungsfaktoren der Agrarsozialpolitik	377
2. Die Eigendynamik des Systems der Landwirtschaftlichen Sozialversicherung	378
3. Sozial- und haushaltspolitische Einflüsse auf die Agrarsozialpolitik	380
4. Einflüsse der Gemeinsamen Agrarpolitik auf die Agrarsozialpolitik	383
5. Determination der Entwicklung der Agrarsozialpolitik durch Systemdynamik und Umwelteinflüsse?	386
II. Bestimmungsfaktoren der Politics-Dimension: Parteipolitische Zusammensetzung der Regierung, Verbandseinfluß und korporatistische Entscheidungsstruktur	388
1. Annahmen über politics-bezogene Bestimmungsfaktoren der Agrarsozialpolitik	388
2. Parteipolitische Zusammensetzung der Regierung als bestimmender Faktor der Entwicklung der Agrarsozialpolitik?	390
3. Interessenverbandliche Einflußnahme und Wahlsteuerung als Bestimmungsfaktoren agrarsozialpolitischer Reformresistenz?	395
a) Positionsvorteile der landwirtschaftlichen Interessenvertretung: Repräsentationsmonopol und Abschottung	396
b) Wahlsteuerung der Agrarsozialpolitik?	397
4. Sektoraler Korporatismus als Strukturmuster und Bestimmungsfaktor der Agrarsozialpolitik?	401
a) Sektoraler Korporatismus als “Räuber-Koalition”	402
b) Sektoraler Korporatismus als Abwehrkoalition	403
aa) Abwehrkoalitionen während der sozial-liberalen Regierungszeit	403
bb) Ansätze zur Initiierung einer Selbstregulation im Zeitraum von 1982 bis 1984	405
cc) Ein weiterer Versuch einer korporatistischen Interessenvermittlung in den Jahren 1986/87	407
c) Stärken und Schwächen des Korporatismus-Ansatz	408
III. Bestimmungsfaktoren der Polity-Dimension: Entscheidungsregeln im politischen System der Bundesrepublik Deutschland als innovationshemmender Faktor	410
1. Annahmen über polity-bezogene Bestimmungsfaktoren der Agrarsozialpolitik	410
2. Die Rolle der FDP in der Agrarsozialpolitik bis 1982	411
3. Föderalismus und Koalitionsregierung nach dem Regierungswechsel 1982	414
IV. Zusammenfassung: Annahmen und empirische Befunde der Bestimmungsgründe der Agrarsozialpolitik von 1976 bis 1990	416
Kapitel 14: Politikentwicklung als Folge von Koalitionsbildungsprozessen und asymmetrischen Durchsetzungschancen im Policy-Netz der Agrarsozialpolitik	421
I. Grundmuster der Politikprozesse in der Agrarsozialpolitik	422
II. Koalitionsbildung und Durchsetzungschancen im Policy-Netz der Agrarsozialpolitik	423
1. Erweiterungen des Policy-Netzes der Agrarsozialpolitik und Agenda-Setting der Reform	424
2. Asymmetrische Durchsetzungschancen im Policy-Netz der Agrarsozialpolitik	427
III. Koalitionsbildungsprozeß im Policy-Netz und Policy-Entwicklung	429
Kapitel 15: Ausblick	431
I. Die Reform des agrarsozialen Sicherungssystems in der 12. Wahlperiode des Deutschen Bundestages	431
II. Weiterführende Überlegungen	436
Zusammenfassung	441
Quellen und Forschungsliteratur	446
Personenregister	484
Sachregister	486
Anhang	491
1: Intensivbefragung von Personen, die an agrarsozialpolitischen Entscheidungsprozessen der Jahre 1976 bis 1990 beteiligt waren	491
2: Befragungszeitraum der einzelnen Gesprächspartner	501
3: Grundlagen und Methodik der Berechnung von Beitragsermäßigungen in der Landwirtschaftlichen Altershilfe	503

Cite BOOK

Style

Format

Reformansätze und Reformwiderstände in der Agrarsozialpolitik der Bundesrepublik Deutschland

Politikinhalte und ihre Bestimmungsgründe 1976-1990

Additional Information

Book Details

Pricing

Abstract

Table of Contents

Contact

Quick Navigation