Der Betriebsübergang und seine individualarbeitsrechtlichen Folgen in Europa
BOOK
Cite BOOK
Style
Format
Der Betriebsübergang und seine individualarbeitsrechtlichen Folgen in Europa
Beiträge zum Europäischen Wirtschaftsrecht, Vol. 18
(2001)
Additional Information
Book Details
Pricing
Abstract
Die Autorin untersucht, unter welchen Voraussetzungen und mit welchen individualarbeitsrechtlichen Folgen ein Betrieb in Großbritannien, Frankreich, Dänemark und Deutschland vor und nach Umsetzung der Richtlinie 77/187/EWG übertragen werden konnte. Dabei wird sowohl die Eingliederung der Richtlinie in das bestehende Recht dargestellt als auch die Rechtmäßigkeit der Umsetzung und der Rechtsprechung hierzu in europarechtlicher Hinsicht untersucht. Die Wahl der untersuchten Länder fiel auf Großbritannien, Frankreich, Dänemark und Deutschland aufgrund der unterschiedlichen Rechtskreise, denen sie angehören.In den einzelnen Länderberichten wird ausführlich und unter Beiziehung der jeweiligen nationalen Rechtsprechung dargelegt, wann ein Betriebsübergang vorliegt, wobei hier ein besonderer Schwerpunkt in der Abgrenzung des Betriebsüberganges von der Funktionsnachfolge liegt. Auf der Rechtsfolgenseite werden nicht nur die individualarbeitsrechtlichen Folgen eines Betriebsübergangs dargelegt, sondern auch das jeweilige nationale Arbeitsrecht umrissen und die nationalen Besonderheiten bei der Eingliederung der Richtlinie in das nationale Arbeitsrecht dargestellt.Im weiteren werden die Unterschiede beim Betriebsübergang und dessen individualarbeitsrechtlichen Folgen in den Ländern dargelegt, die trotz der gemeinsamen Richtlinie in den behandelten Ländern bestehen sowie die Frage beantwortet, ob die mit der Richtlinie erstrebte Harmonisierung erreicht wurde. Die im Anhang abgedruckte Richtlinie und nationale Umsetzungsvorschriften ermöglichen eine weitergehende Auseinandersetzung mit dem Stoff.
Table of Contents
Section Title | Page | Action | Price |
---|---|---|---|
Danksagung | 7 | ||
Inhaltsverzeichnis | 9 | ||
Abkürzungsverzeichnis | 17 | ||
Einleitung | 19 | ||
A. Die Richtlinie 77/187/EWG (98/50/EG) über die Wahrung der Ansprüche der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen, Betrieben oder Betriebsteilen | 22 | ||
I. Entstehungsgeschichte | 22 | ||
II. Die Richtlinie 77/187/EWG (98/50/EG) | 27 | ||
1. Anwendungsbereich der Richtlinie | 27 | ||
a) Sachlicher Anwendungsbereich | 27 | ||
(1) Begriff des Unternehmens, Betriebes und Betriebsteiles | 27 | ||
(2) Inhaberwechsel | 29 | ||
(3) Bewertung des sachlichen Anwendungsbereiches der Richtlinie | 31 | ||
b) Persönlicher Anwendungsbereich | 32 | ||
(1) Begriff des Arbeitnehmers | 32 | ||
(2) Bestehen des Arbeitsverhältnisses zum Zeitpunkt des Betriebsüberganges | 33 | ||
(3) Bewertung des persönlichen Anwendungsbereiches | 34 | ||
c) Örtlicher Anwendungsbereich | 36 | ||
2. Rechtsfolgen der Richtlinie | 36 | ||
a) Übergang der Arbeitsverhältnisse | 36 | ||
(1) Rechtslage | 36 | ||
(2) Bewertung | 38 | ||
b) Kündigungsschutz | 39 | ||
(1) Anwendbarkeit des Kündigungsschutzes | 40 | ||
(2) Rechtsfolgen eines Verstoßes gegen das Kündigungsverbot | 41 | ||
(3) Bewertung | 41 | ||
c) Haftung | 42 | ||
(1) Haftung des Betriebserwerbes | 42 | ||
(2) Haftung des Betriebsveräußerers | 43 | ||
(3) Verhältnis zwischen Betriebserwerber und Betriebsveräußerer | 43 | ||
3. Sonderfall Konkurs | 44 | ||
B. Methode des folgenden Rechtsvergleichs | 46 | ||
C. Die Umsetzung der Richtlinie in Großbritannien | 48 | ||
I. Rechtslage vor der Umsetzung der RL 77/187/EWG | 48 | ||
1. Common Law | 48 | ||
2. EP(C)A 1978 | 50 | ||
3. Bewertung der Rechtslage in Großbritannien vor Umsetzung der Richtlinie 77/187/EWG | 52 | ||
II. Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulation 1981 (TU(P)E) | 53 | ||
1. Allgemeines | 53 | ||
2. Voraussetzungen | 54 | ||
a) Sachlicher Anwendungsbereich | 54 | ||
(1) Begriff des Betriebes oder Betriebsteiles | 54 | ||
(a) Begriff des Betriebes | 54 | ||
(b) Begriff des Betriebsteiles | 56 | ||
(c) Bewertung der Definition des Betriebes und des Betriebsteiles | 56 | ||
(2) Übergang des Betriebes oder Betriebsteiles | 57 | ||
(a) Betriebsinhaberwechsel | 57 | ||
(b) Rechtsgrundlage des Überganges | 57 | ||
(c) Bewertung der Voraussetzungen des Überganges eines Betriebes bzw. Betriebsteiles | 59 | ||
(3) Going concern | 59 | ||
(a) Begriff des going concern | 59 | ||
(b) Bewertung der Definition des going concern | 63 | ||
(4) Zeitpunkt des Betriebsüberganges | 64 | ||
(a) Rechtsprechung zum Zeitpunkt des Betriebsüberganges | 64 | ||
(b) Bewertung der Rechtsprechung zum Zeitpunkt des Betriebsüberganges | 65 | ||
(5) Seeschiffe | 65 | ||
b) Persönlicher Anwendungsbereich | 65 | ||
(1) Arbeitsverhältnis | 65 | ||
(2) Zeitpunkt des Bestehens des Arbeitsverhältnisses | 66 | ||
(a) Rechtslage | 66 | ||
(b) Ergebnis | 68 | ||
c) Örtlicher Anwendungsbereich | 69 | ||
3. Rechtsfolgen | 69 | ||
a) Übergang der Arbeitsverhältnisse | 69 | ||
(1) Rechtslage | 69 | ||
(2) Bewertung | 70 | ||
b) Kündigungsschutz | 72 | ||
(1) Allgemeines zum britischen Kündigungsschutz | 72 | ||
(2) Anwendungsbereich des Kündigungsschutzes | 74 | ||
(3) Unfair dismissal | 75 | ||
(4) Ausnahmen vom Kündigungsverbot gemäß reg. 8 (2) TU(P)E | 75 | ||
(5) Folgen des Verstoßes gegen das Kündigungsverbot des reg. 8 (1) TU(P)E | 77 | ||
(6) Bewertung | 78 | ||
c) Haftung | 79 | ||
(1) Haftung des Betriebserwerbers | 79 | ||
(2) Haftung des Betriebsveräußerers | 79 | ||
(3) Verhältnis zwischen Betriebserwerber und Betriebsveräußerer | 80 | ||
(4) Bewertung | 80 | ||
4. Sonderfall: Betriebsübergang bei Insolvenz | 80 | ||
a) Kurzer Überblick über das britische Insolvenzrecht | 81 | ||
(1) Zwangsverwaltung | 81 | ||
(a) Receiver | 81 | ||
(b) Administrator | 82 | ||
(c) Bankruptcy | 82 | ||
(2) Auflösung (liquidation) | 83 | ||
(a) Freiwillige Auflösung (voluntary winding up) | 83 | ||
(b) Zwangsauflösung (compulsary winding up) | 83 | ||
b) Hiving down | 83 | ||
(1) Was ist hiving down? | 83 | ||
(2) Das hiving down unter der TU(P)E | 85 | ||
(3) Hiving down im Lichte der Litster-Entscheidung | 86 | ||
c) Bewertung | 86 | ||
D. Die Umsetzung der Richtlinie in Frankreich | 89 | ||
I. Rechtslage vor Umsetzung der RL 77/187/EWG | 89 | ||
II. Der Betriebsübergang und dessen Folgen nach französischem Recht | 90 | ||
1. Allgemeines | 90 | ||
2. Die Entwicklung der Rechtsprechung in Frankreich von 1928 bis heute | 91 | ||
a) Die Entwicklung der französischen Rechtsprechung zum Betriebsübergang | 91 | ||
(1) Vor 1985 | 91 | ||
(2) Ab 1985 | 92 | ||
b) Exkurs: Der EuGH zur rechtlichen Beziehung zwischen Betriebserwerber und Betriebsveräußerer | 93 | ||
c) Wirkung der Rechtsprechung des EuGH auf die französische Rechtsprechung | 94 | ||
3. Anwendungsbereich des Art. L 122–12 II C.T. | 95 | ||
a) Sachlicher Anwendungsbereich | 95 | ||
(1) Modification dans la situation juridique de l’employeur | 95 | ||
(a) Die Identität wahrende wirtschaftliche Einheit | 95 | ||
(aa) Rechtslage | 95 | ||
(bb) Bewertung | 99 | ||
(b) Übergang der wirtschaftlichen Einheit | 100 | ||
(aa) Arbeitgeberwechsel | 100 | ||
(bb) Rechtsgrundlage für den Übergang | 101 | ||
(cc) Rechtliche Beziehung zwischen Betriebsveräußerer und Erwerber | 102 | ||
(dd) Bewertung des Überganges der wirtschaftlichen Einheit | 103 | ||
(2) Zeitpunkt des Betriebsüberganges | 104 | ||
(a) Rechtslage | 104 | ||
(b) Bewertung | 104 | ||
(3) Seeschiffe | 104 | ||
b) Persönlicher Anwendungsbereich | 104 | ||
(1) Arbeitsverhältnis | 104 | ||
(2) Zeitpunkt des Bestehens des Arbeitsverhältnisses | 105 | ||
(3) Bewertung des persönlichen Anwendungsbereiches des Art. L 122–12 II C.T. | 106 | ||
c) Örtlicher Anwendungsbereich | 107 | ||
4. Rechtsfolgen des Betriebsüberganges | 108 | ||
a) Übergang der Arbeitsverhältnisse | 108 | ||
(1) Rechtslage | 108 | ||
(2) Bewertung der Rechtslage zum Übergang der Arbeitsverhältnisse | 110 | ||
b) Kündigungsschutz | 111 | ||
(1) Allgemeines zum französischen Kündigungsschutz | 111 | ||
(2) Anwendungsbereich des Kündigungsschutzes | 113 | ||
(3) Rechtswidrige Kündigung gemäß Art. L 122–1211 C.T. | 114 | ||
(4) Rechtsfolgen eines Verstoßes gegen das Kündigungsverbot | 115 | ||
(5) Bewertung des Kündigungsschutzes | 115 | ||
c) Haftung | 116 | ||
(1) Haftung des Betriebserwerbers | 116 | ||
(2) Haftung des Betriebveräußerers | 118 | ||
(3) Verhältnis zwischen dem Erwerber und dem Veräußerer | 118 | ||
(4) Bewertung | 119 | ||
5. Sonderfall Konkurs | 120 | ||
a) Allgemeines zum Insolvenzfall in Frankreich | 120 | ||
b) Der Betriebsübergang im Insolvenzfall | 121 | ||
c) Bewertung der französischen Regelung beim Betriebsübergang im Insolvenzfall | 122 | ||
E. Umsetzung der Richtlinie in Dänemark | 123 | ||
I. Rechtslage vor Umsetzung der RL 77/187/EWG | 123 | ||
1. Rechtslage in Dänemark vor Erlaß des Gesetzes vom 21.3.1979 | 123 | ||
2. Bewertung | 125 | ||
II. Der Betriebsübergang und dessen Folgen nach dänischem Recht | 126 | ||
1. Allgemeines | 126 | ||
2. Anwendungsbereich des Gesetzes vom 21.3.1979 | 127 | ||
a) Sachlicher Anwendungsbereich | 127 | ||
(1) Unternehmen oder Unternehmensteil | 127 | ||
(a) Definition | 127 | ||
(b) Bewertung | 130 | ||
(2) Übergang | 130 | ||
(a) Inhaberwechsel | 130 | ||
(b) Rechtsgrundlage des Überganges | 131 | ||
(c) Rechtliche Beziehung zwischen Betriebsveräußerer und Erwerber | 133 | ||
(d) Wahrung der Unternehmensidentität | 133 | ||
(e) Bewertung | 136 | ||
(3) Zeitpunkt des Betriebsüberganges | 136 | ||
(a) Rechtslage | 136 | ||
(b) Bewertung | 137 | ||
(4) Seeschiffe | 137 | ||
(a) Rechtslage | 137 | ||
(b) Bewertung | 138 | ||
b) Persönlicher Anwendungsbereich | 139 | ||
(1) Begriff des Gehaltsempfängers | 139 | ||
(a) Definition des Gehaltsempfängers | 139 | ||
(b) Bewertung | 140 | ||
(2) Zeitpunkt des Bestehens des Arbeitsverhältnisses | 140 | ||
(a) Rechtslage | 140 | ||
(b) Bewertung | 143 | ||
c) Örtlicher Anwendungsbereich | 144 | ||
3. Rechtsfolgen | 145 | ||
a) Übergang der Arbeitsverhältnisse | 145 | ||
(1) Rechtslage | 145 | ||
(2) Bewertung | 148 | ||
b) Kündigungsschutz | 149 | ||
(1) Allgemeines zum Kündigungsschutz in Dänemark | 149 | ||
(2) Anwendungsbereich des Kündigungsschutzes | 151 | ||
(a) Rechtslage | 151 | ||
(b) Bewertung | 152 | ||
(3) Rechtswidrige Kündigung gemäß § 3 des Gesetzes vom 21.3.1979 | 152 | ||
(a) Rechtslage | 152 | ||
(b) Bewertung | 153 | ||
(4) Rechtsfolge eines Verstoßes gegen das Kündigungsverbot | 154 | ||
(a) Rechtslage | 154 | ||
(b) Bewertung | 155 | ||
c) Haftung | 156 | ||
(1) Haftung des Betriebserwerbers | 157 | ||
(a) Rechtslage | 157 | ||
(b) Bewertung | 158 | ||
(2) Haftung des Betriebsveräußerers | 158 | ||
(a) Rechtslage | 158 | ||
(b) Bewertung | 159 | ||
(3) Verhältnis zwischen Erwerber und Veräußerer | 159 | ||
(a) Rechtslage | 159 | ||
(b) Bewertung | 161 | ||
4. Sonderfall: Insolvenz | 161 | ||
a) Allgemeines zum Insolvenzfall in Dänemark | 161 | ||
(1) Frivillige ordninger | 161 | ||
(2) Tvangsakkord | 161 | ||
(3) Betalingsstandsning | 162 | ||
(4) Konkurs | 162 | ||
b) Betriebsübergang im Insolvenzfall | 162 | ||
c) Bewertung | 164 | ||
F. Umsetzung der Richtlinie in der Bundesrepublik Deutschland | 166 | ||
I. Rechtslage vor Umsetzung der RL 77/187/EWG | 166 | ||
1. Rechtslage | 166 | ||
2. Bewertung | 168 | ||
II. Der Betriebsübergang und dessen Folgen nach deutschem Recht | 169 | ||
1. Allgemeines | 169 | ||
2. Anwendungsbereich des § 613 a BGB | 169 | ||
a) Sachlicher Anwendungsbereich | 169 | ||
(1) Betrieb oder Betriebsteil | 169 | ||
(a) Rechtslage | 170 | ||
(aa) Der Betrieb | 170 | ||
(bb) Der Betriebsteil | 172 | ||
(b) Bewertung | 175 | ||
(2) Übergang des Betriebes | 176 | ||
(a) Betriebsinhaberwechsel | 176 | ||
(b) Rechtsgrundlage | 177 | ||
(c) Rechtliche Beziehung zwischen Betriebsveräußerer und Erwerber | 178 | ||
(d) Wahrung der Betriebsidentität | 179 | ||
(e) Abgrenzung zur Betriebsstillegung | 180 | ||
(f) Bewertung | 181 | ||
(3) Zeitpunkt des Betriebsüberganges | 181 | ||
(a) Rechtslage | 181 | ||
(b) Bewertung | 182 | ||
(4) Seeschiffe | 182 | ||
b) Persönlicher Anwendungsbereich | 182 | ||
(1) Rechtslage | 182 | ||
(2) Bewertung | 184 | ||
c) Örtlicher Anwendungsbereich | 184 | ||
(1) Die Geltung des § 613 a BGB in den neuen Bundesländern | 184 | ||
(2) Die Geltung des § 613 a BGB bei Auslandsberührung | 185 | ||
3. Rechtsfolgen des Betriebsüberganges | 186 | ||
a) Übergang der Arbeitsverhältnisse | 186 | ||
(1) Rechtslage | 186 | ||
(2) Bewertung | 188 | ||
b) Kündigungsschutz | 189 | ||
(1) Allgemeines zum Kündigungsschutz in Deutschland | 189 | ||
(2) Anwendungsbereich des Kündigungsschutzes des § 613 a IV BGB | 190 | ||
(3) Kündigung im Sinne des § 613 a BGB | 191 | ||
(4) Rechtsfolgen einer Kündigung | 192 | ||
(5) Bewertung | 192 | ||
c) Haftung | 193 | ||
(1) Haftung des Betriebserwerbers | 193 | ||
(2) Haftung des Betriebsveräußerers | 194 | ||
(3) Gesamtschuldverhältnis zwischen Betriebsveräußerer und Betriebserwerber | 195 | ||
(4) Bewertung | 195 | ||
4. Der Betriebsübergang im Insolvenzfalle | 196 | ||
a) Rechtslage bis zum 31.12.1998 | 196 | ||
(1) Konkursverfahren | 196 | ||
(2) Vergleichsverfahren | 198 | ||
(3) Bewertung | 198 | ||
b) Rechtslage seit dem 1.1.1999 | 200 | ||
(1) Rechtslage | 200 | ||
(2) Bewertung | 200 | ||
G. Rechtsvergleich | 202 | ||
I. Allgemeines | 202 | ||
II. Anwendungsbereich | 203 | ||
1. Sachlicher Anwendungsbereich | 203 | ||
a) Betrieb oder Betriebsteil | 203 | ||
b) Übergang | 204 | ||
(1) Betriebsinhaberwechsel | 204 | ||
(2) Rechtsgrundlage | 204 | ||
(3) Rechtliche Beziehung zwischen Betriebserwerber und Betriebsveräußerer | 205 | ||
(4) Wahrung der Betriebsidentität | 205 | ||
(5) Seeschiffe | 206 | ||
c) Zeitpunkt des Überganges | 206 | ||
2. Persönlicher Anwendungsbereich | 207 | ||
a) Arbeitsverhältnis | 207 | ||
b) Zeitpunkt des Bestehens des Arbeitsverhältnisses | 208 | ||
3. Örtlicher Anwendungsbereich | 209 | ||
III. Rechtsfolgen | 210 | ||
1. Übergang der Arbeitsverhältnisse | 210 | ||
2. Kündigungsschutz | 211 | ||
a) Anwendungsbereich | 211 | ||
b) Rechtswidrige Kündigung im Sinne der Umsetzungsvorschriften | 212 | ||
c) Rechtsfolgen der Kündigung | 213 | ||
3. Haftung | 213 | ||
a) Haftung des Betriebserwerbers | 213 | ||
b) Haftung des Betriebsveräußerers | 214 | ||
c) Verhältnis zwischen Betriebserwerber und Betriebsveräußerer | 215 | ||
IV. Betriebsübergang im Insolvenzfall | 216 | ||
V. Bewertung | 217 | ||
H. Exkurs: Die Funktionsnachfolge | 220 | ||
I. Die Funktionsnachfolge in Europa | 220 | ||
1. Die Rechtsprechung des EuGH | 220 | ||
a) Christel-Schmidt-Entscheidung | 220 | ||
b) Ole Rygaard ./. Strø Mølle | 224 | ||
c) Albert-Merckx-Entscheidung | 225 | ||
d) Ayşe-Süzen-Entscheidung | 226 | ||
2. Legislative Konsequenzen | 228 | ||
3. Bewertung | 229 | ||
II. Die Funktionsnachfolge in den Mitgliedstaaten | 232 | ||
1. Großbritannien | 232 | ||
2. Frankreich | 234 | ||
3. Dänemark | 235 | ||
4. Deutschland | 236 | ||
I. Anhang | 238 | ||
I. Richtlinie des Rates vom 14. Februar 1977 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen, Betrieben oder Betriebsteilen (77/187/EWG) | 238 | ||
II. Transfer of undertakings (protection of employment) Regulation 1981 | 242 | ||
III. Art. L 122–12 Code Travail und Art. L 122–12–1 Code Travail | 250 | ||
IV. Lønmodtagers retsstilling ved virksomhedsoverdragelse | 250 | ||
Literaturverzeichnis | 253 | ||
Stichwortverzeichnis | 261 |