BOOK
Cite BOOK
Style
Steinbach, J. (2003). Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Urteile und Schiedssprüche in der Russischen Föderation. Duncker & Humblot. https://doi.org/10.3790/978-3-428-51220-1
Steinbach, Johannes. Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Urteile und Schiedssprüche in der Russischen Föderation. Duncker & Humblot, 2003. Book. https://doi.org/10.3790/978-3-428-51220-1
Steinbach, J (2003): Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Urteile und Schiedssprüche in der Russischen Föderation, Duncker & Humblot, [online] https://doi.org/10.3790/978-3-428-51220-1
Format
Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Urteile und Schiedssprüche in der Russischen Föderation
Tübinger Schriften zum internationalen und europäischen Recht, Vol. 70
(2003)
Additional Information
Book Details
Pricing
Abstract
Im Jahr 2002 wurden die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen in Russland neu geregelt. Dabei gab es jedoch kaum inhaltliche Änderungen, insbesondere wird nach wie vor grundsätzlich ein Anerkennungsabkommen vorausgesetzt. In Ermangelung eines solchen können deutsche Urteile in Russland nicht vollstreckt werden, während es aus deutscher Sicht an der Gegenseitigkeit fehlt. Allerdings hat sich die Anzahl entsprechender Staatsverträge ständig erhöht; aus europäischem Blickwinkel interessieren dabei vor allem zwei multilaterale Übereinkommen, die innerhalb der GUS für weitgehende Urteilsfreizügigkeit sorgen.Trotz dieser Reformen ist die Vollstreckung von Schiedssprüchen allerdings immer noch wesentlich einfacher als von Gerichtsurteilen; das russische Schiedsverfahrensrecht entspricht internationalen Standards. Im Zwangsvollstreckungsrecht gibt es dagegen einige Besonderheiten. Ergänzt wird die vorliegende Untersuchung durch eine Entscheidungssammlung sowie durch eine Gegenüberstellung des alten und neuen Rechts.
Table of Contents
| Section Title | Page | Action | Price |
|---|---|---|---|
| Vorwort | 5 | ||
| Inhaltsübersicht | 7 | ||
| Inhaltsverzeichnis | 9 | ||
| Abkürzungsverzeichnis | 17 | ||
| I. Abgekürzt zitierte Vorschriften | 17 | ||
| II. Sonstige Abkürzungen | 21 | ||
| Einleitung | 23 | ||
| § 1 Historische Entwicklung | 27 | ||
| I. Zarenzeit | 27 | ||
| II. Sowjetunion | 30 | ||
| III. Russische Föderation | 38 | ||
| 1. Weitergeltung der völkerrechtlichen Verträge nach dem Zerfall der UdSSR | 38 | ||
| 2. Rechtsverkehr zwischen den postsowjetischen Staaten | 39 | ||
| 3. Neue bilaterale Abkommen | 40 | ||
| 4. Neuregelung der Anerkennung und Vollstreckung von Schiedssprüchen | 41 | ||
| 5. Neues Zwangsvollstreckungsrecht | 41 | ||
| § 2 Urteilsanerkennung in Theorie und Praxis | 43 | ||
| § 3 Rechtsquellen und Systematik | 47 | ||
| I. Autonomes Recht | 47 | ||
| 1. Von Normenmangel zu Normen Vielfalt | 47 | ||
| 2. Rechtswegabgrenzung zwischen Arbitrage- und Zivilgerichtsbarkeit | 47 | ||
| 3. Grundlinien des gewählten Regelungsmodells | 48 | ||
| II. Völkerrechtliche Verträge | 49 | ||
| 1. Unmittelbare Geltung | 50 | ||
| 2. Das Netzwerk von „Rechtshilfeabkommen“ | 50 | ||
| a) Begriff der Rechtshilfe | 53 | ||
| b) Rechtshilfeabkommen als „Modellverträge“ | 53 | ||
| c) Verhältnis der Rechtshilfeabkommen zum autonomen Recht | 54 | ||
| d) Nachteile des gewählten Regelungsmodells | 55 | ||
| e) Bilaterale Rechtshilfeabkommen der Russischen Föderation | 56 | ||
| 3. Multilaterale Abkommen | 58 | ||
| a) Internationale Übereinkommen | 58 | ||
| b) Anerkennungsübereinkommen innerhalb der GUS | 61 | ||
| 4. Zeitlicher Anwendungsbereich | 63 | ||
| III. Der Begriff der Anerkennung | 63 | ||
| IV. Der Begriff der Vollstreckung | 65 | ||
| V. Systematik des russischen Anerkennungsrechts | 66 | ||
| 1. Vollstreckbarerklärung als Leitbild | 67 | ||
| 2. Anerkennung als „vereinfachtes Verfahren“ | 67 | ||
| 3. Entgegenstehende ausländische Rechtskraft | 68 | ||
| § 4 Voraussetzungen der Anerkennung und Vollstreckung | 71 | ||
| I. Das „Ob“ der Anerkennung und Vollstreckung | 71 | ||
| II. Anerkennungs- und vollstreckungsfähige Entscheidungen | 74 | ||
| 1. Urteile in Zivil- und Wirtschaftssachen | 75 | ||
| a) Gerichtliche Urteile | 75 | ||
| b) Zivilsachen | 77 | ||
| aa) Begriff der Zivilsache | 77 | ||
| bb) Abweichender Anwendungsbereich bestimmter Rechtshilfeabkommen | 78 | ||
| cc) Entscheidungen ausländischer Arbitrage- bzw. Wirtschaftsgerichte | 79 | ||
| dd) Vorläufig vollstreckbare Entscheidungen | 80 | ||
| 2. Adhäsionsentscheidungen | 81 | ||
| 3. Beschränkung der Vollstreckbarkeit auf vermögensrechtliche Entscheidungen | 81 | ||
| III. Versagung der Urteilsanerkennung | 84 | ||
| 1. Verbot der revision au fond | 84 | ||
| 2. Prüfung der Anerkennungsvoraussetzungen, Beweislast | 86 | ||
| 3. Präklusion | 88 | ||
| IV. Die einzelnen Anerkennungshindemisse im Vergleich | 89 | ||
| 1. Fehlende Rechtskraft nach dem Recht des Erststaats | 89 | ||
| a) Autonomes Recht | 89 | ||
| b) Völkerrechtliche Abkommen | 90 | ||
| 2. Fehlendes rechtliches Gehör des Beklagten im Erstverfahren | 91 | ||
| a) Autonomes Recht | 91 | ||
| b) Völkerrechtliche Abkommen | 94 | ||
| 3. Internationale Zuständigkeit | 97 | ||
| a) Autonomes Recht | 97 | ||
| aa) Internationale Zuständigkeit im Anwendungsbereich der ZPO | 98 | ||
| bb) Internationale Zuständigkeit im Anwendungsbereich der ArbitrageGO | 99 | ||
| cc) Internationale Zuständigkeit im Anwendungsbereich der Minsker Rechtshilfekonvention | 100 | ||
| dd) Internationale Zuständigkeit im Anwendungsbereich des Kiewer Abkommens | 100 | ||
| b) Völkerrechtliche Abkommen | 100 | ||
| 4. Entgegenstehende inländische Rechtskraft oder Rechtshängigkeit | 103 | ||
| a) Autonomes Recht | 103 | ||
| b) Völkerrechtliche Abkommen | 105 | ||
| 5. Verstoß gegen den ordre public | 106 | ||
| a) Russisches autonomes Recht | 106 | ||
| aa) Öffentliche Ordnung | 107 | ||
| (1) Extensive Auslegung in der Sowjetzeit | 107 | ||
| (2) Neuere Auslegung | 108 | ||
| bb) Souveränität und Sicherheit | 110 | ||
| cc) Anwendungsvoraussetzungen | 111 | ||
| dd) Fallgruppen des ordre public | 112 | ||
| (1) „Stadtbildende“ Betriebe | 113 | ||
| (2) VeijährungsVorschriften | 114 | ||
| (3) Deliktsrecht | 114 | ||
| (4) Verbraucherrecht | 115 | ||
| (5) Währungs- und Devisenrecht | 115 | ||
| (6) Börsenrecht | 116 | ||
| b) Völkerrechtliche Verträge Russlands | 117 | ||
| aa) Ordre public-Verstoß als Versagungsgrund | 117 | ||
| bb) „Allgemeiner“ ordre public-Vorbehalt | 118 | ||
| cc) Kein ordre public-Vorbehalt | 119 | ||
| dd) Zwischenergebnis | 122 | ||
| 6. Sonstige Anerkennungshindemisse | 122 | ||
| a) Kollisionsrechtliche revision au fond | 122 | ||
| b) Fehlende Gerichtsbarkeit des Erststaates | 123 | ||
| V. Erleichterungen für „unmittelbar anzuerkennende“ Entscheidungen | 124 | ||
| VI. Anerkennungsvoraussetzungen innerhalb von Spezialabkommen | 125 | ||
| 1. Haager Übereinkommen über den Zivilprozess | 125 | ||
| 2. Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Öl Verschmutzungsschäden | 126 | ||
| 3. Abkommen über Schäden, welche Dritten auf der Erde durch ausländische Luftfahrzeuge zugefügt werden | 127 | ||
| VII. Folgen der Nichtanerkennung | 127 | ||
| 1. Bloße Beweiswirkung im Zweitstaat | 127 | ||
| 2. Vollstreckung im Ausland und Möglichkeit eines neuen Verfahrens | 128 | ||
| 3. Teilanerkennung | 128 | ||
| VIII. Zusätzliche Voraussetzungen für die Vollstreckbarerklärung | 129 | ||
| 1. Einhaltung der Vollstreckungsfrist | 129 | ||
| a) Begriff der Vollstreckungsfrist, systematische Einordnung | 129 | ||
| b) Dauer der Vollstreckungsfrist | 131 | ||
| aa) Urteile ausländischer Zivilgerichte | 131 | ||
| bb) Urteile ausländischer Arbitrage-Gerichte | 131 | ||
| cc) Ausländische Schiedssprüche | 132 | ||
| c) Berechnung der Vollstreckungsfrist | 133 | ||
| d) Vereinbarkeit mit völkerrechtlichen Abkommen | 134 | ||
| 2. Vollstreckbarkeit im Erststaat | 138 | ||
| IX. Zwischenergebnis | 139 | ||
| § 5 Verfahren der Anerkennung und Vollstreckung | 141 | ||
| I. Vollstreckbarerklärung | 141 | ||
| 1. Nach autonomem Recht | 141 | ||
| a) Verfahrensstellung der ausländischen Partei | 141 | ||
| b) Örtliche und sachliche Zuständigkeit | 142 | ||
| c) Internationale Zuständigkeit | 144 | ||
| d) Antrag | 145 | ||
| aa) Form | 145 | ||
| bb) Adressat | 147 | ||
| e) Öffentliche Verhandlung | 148 | ||
| f) Entscheidung des Gerichts, Rechtsmittel | 150 | ||
| g) Konkretisierung des erststaatlichen Vollstreckungstitels | 152 | ||
| h) Gerichtskosten | 154 | ||
| 2. Vollstreckungsverfahren nach dem Kiewer Abkommen | 156 | ||
| a) Unmittelbare Vollstreckbarkeit | 156 | ||
| b) Vollstreckungsantrag | 156 | ||
| c) Einspruchsverfahren | 158 | ||
| d) Vergleich mit dem europäischen Recht | 159 | ||
| 3. Zwischenergebnis | 161 | ||
| II. Das Anerkennungsverfahren | 162 | ||
| 1. „Anerkennung ohne weiteres Verfahren“ | 162 | ||
| a) Anwendungsbereich | 162 | ||
| b) Unmittelbare Anerkennung | 163 | ||
| c) Einspruchsverfahren | 165 | ||
| aa) Antragsberechtigte | 166 | ||
| bb) Antragsfrist | 166 | ||
| cc) Zuständigkeit | 167 | ||
| dd) Verfahren | 167 | ||
| ee) Prüfungsumfang | 168 | ||
| ff) Entscheidung des Gerichts, Rechtsmittel | 169 | ||
| 2. Modifikation des Anerkennungsverfahrens durch völkerrechtliche Abkommen | 169 | ||
| a) Anerkennung ohne spezielles bzw. zusätzliches Verfahren | 169 | ||
| b) Keine explizite Regelung | 171 | ||
| c) Obligatorisches Anerkennungsverfahren | 172 | ||
| d) Keine Anerkennung vermögensrechtlicher Entscheidungen | 172 | ||
| 3. Zwischenergebnis | 173 | ||
| III. Entgegenstehende ausländische Rechtskraft als Verfahrenshindemis | 174 | ||
| 1. Rechtslage nach der ZPO | 174 | ||
| 2. Rechtslage nach der ArbitrageGO | 175 | ||
| a) Rechtskraft | 176 | ||
| b) Keine Anerkennungsversagungsgründe | 176 | ||
| c) Keine ausschließliche Zuständigkeit eines russischen Arbitrage-Gerichts | 177 | ||
| 3. Verfahren der Anerkennung entgegenstehender ausländischer Rechtskraft | 178 | ||
| IV. Zwischenergebnis | 179 | ||
| § 6 Anerkennung familien- und insolvenzrechtlicher Entscheidungen | 181 | ||
| I. Anerkennung ehe- und familienrechtlicher Entscheidungen | 181 | ||
| 1. Anerkennung ausländischer Scheidungen | 181 | ||
| a) Begriff | 182 | ||
| b) Anerkennungsvoraussetzungen | 183 | ||
| 2. Adoptionen | 185 | ||
| 3. Anerkennung sonstiger Statusentscheidungen | 186 | ||
| 4. Anerkennung sonstiger ehe- und familienrechtlicher Entscheidungen | 187 | ||
| 5. Gerichtspraxis | 188 | ||
| II. Anerkennung insolvenzrechtlicher Entscheidungen | 189 | ||
| § 7 Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche | 191 | ||
| I. Rechtsquellen | 191 | ||
| 1. Multilaterale Abkommen | 191 | ||
| 2. Bilaterale Abkommen | 195 | ||
| 3. Autonomes Recht | 196 | ||
| 4. Verhältnis der verschiedenen Rechtsquellen | 197 | ||
| II. Begriff des ausländischen Schiedsspruchs | 198 | ||
| III. Anerkennung und Vollstreckung nach autonomem Recht | 199 | ||
| 1. Anwendungsvoraussetzungen | 200 | ||
| a) Merkmal „Handel“ | 201 | ||
| b) Merkmal „international“ | 202 | ||
| 2. Zuständigkeit und Verfahren | 204 | ||
| a) Anerkennung | 204 | ||
| b) Vollstreckung | 204 | ||
| 3. Anerkennungs-und Vollstreckungsvoraussetzungen | 205 | ||
| a) Absolute Anerkennungshindemisse | 206 | ||
| aa) Mangelnde Schiedsfähigkeit | 206 | ||
| bb) Verstoß gegen den ordre public | 208 | ||
| b) Relative Anerkennungshindemisse | 209 | ||
| aa) Ungültigkeit des Schiedsvertrages | 209 | ||
| bb) Rechtsverweigerung | 210 | ||
| cc) Überschreitung der schiedsrichterlichen Kompetenz | 210 | ||
| dd) Verfahrensfehler | 211 | ||
| ee) Unverbindlichkeit des Schiedsspruchs | 212 | ||
| (1) Fehlende Verbindlichkeit | 212 | ||
| (2) Aufhebung oder Hemmung des Schiedsspruchs | 213 | ||
| 4. Aussetzung der Entscheidung über die Anerkennung oder Vollstreckung | 214 | ||
| 5. Vergleich mit der deutschen Rechtslage | 214 | ||
| IV. Anerkennung und Vollstreckung nach dem UNÜ | 215 | ||
| 1. Anwendungsbereich | 215 | ||
| 2. Verfahren | 216 | ||
| 3. Anerkennungs-und VollstreckungsVoraussetzungen | 216 | ||
| 4. Zwischenergebnis | 216 | ||
| V. Anerkennung und Vollstreckung nach dem EuÜ | 216 | ||
| VI. Bedeutung der staatsvertraglichen Regelungen | 218 | ||
| VII. Praktische Bedeutung | 218 | ||
| § 8 Zwangsvollstreckungsrecht | 221 | ||
| I. Zwangsvollstreckungsorgane | 222 | ||
| II. Örtliche Zuständigkeit | 223 | ||
| III. Vollstreckungsvoraussetzungen | 223 | ||
| 1. Vollstreckungsdokument | 224 | ||
| a) Vollstreckungsurkunden auf der Grundlage ausländischer Entscheidungen | 224 | ||
| b) Vollstreckungsurkunden auf der Grundlage inländischer Schiedssprüche | 225 | ||
| 2. Vollstreckungsfrist | 225 | ||
| IV. Einleitung des Vollstreckungsverfahrens | 225 | ||
| V. Durchführung der Zwangsvollstreckung | 226 | ||
| 1. Vollstreckung vermögensrechtlicher Forderungen | 227 | ||
| a) Vollstreckung in das Vermögen des Schuldners | 227 | ||
| aa) Vollstreckung wegen Geldforderungen | 228 | ||
| (1) Vollstreckung in Geldmittel und andere Wertsachen des Schuldners | 229 | ||
| (a) Vollstreckung in Bankguthaben | 229 | ||
| (b) Vollstreckung in „andere Wertsachen“ | 231 | ||
| (2) Vollstreckung in das sonstige Vermögen des Schuldners | 232 | ||
| (3) Vollstreckung zur Erwirkung der Herausgabe von beweglichen Sachen | 234 | ||
| bb) Vollstreckung in die regelmäßigen Einkünfte des Schuldners | 234 | ||
| 2. Vollstreckung nichtvermögensrechtlicher Forderungen | 235 | ||
| a) Erwirkung von Handlungen oder Unterlassungen | 235 | ||
| b) Überlassung bzw. Räumung von Immobilien | 235 | ||
| VI. Aufschub, vorläufige Einstellung und Beendigung der Zwangsvollstreckung | 236 | ||
| VII. Rechtsschutz in der Zwangsvollstreckung | 237 | ||
| 1. Rechtsschutz gegenüber dem Gerichtsvollzieher | 237 | ||
| 2. Rechtsschutz gegenüber der Bank des Schuldners | 238 | ||
| 3. Rechtsschutz Dritter | 238 | ||
| 4. Keine „Vollstreckungsgegenklage“ | 239 | ||
| 5. Einstweiliger Rechtsschutz | 240 | ||
| Zusammenfassung | 241 | ||
| Summary | 247 | ||
| Anhang 1: Normtexte | 251 | ||
| Anhang 2: Gerichtssystem | 277 | ||
| I. Gerichte der allgemeinen Jurisdiktion | 278 | ||
| 1. Rechtsweg | 278 | ||
| 2. Gerichtsaufbau | 278 | ||
| 3. Instanzenzug | 279 | ||
| 4. Besonderheiten des zivilgerichtlichen Verfahrens | 280 | ||
| II. Die Arbitrage-Gerichtsbarkeit | 281 | ||
| 1. Rechtsweg | 282 | ||
| 2. Gerichtsaufbau, Instanzenzug | 283 | ||
| 3. Besonderheiten des Verfahrens | 285 | ||
| III. Schiedsgerichtsbarkeit | 285 | ||
| Anhang 3: Originalentscheidungen | 287 | ||
| Anhang 4: Entscheidungsregister | 303 | ||
| Literaturverzeichnis | 323 | ||
| I. Russischsprachige Literatur | 323 | ||
| II. Sonstige Literatur | 330 | ||
| Sachregister | 339 |