Privatautonome Rechtsgestaltung im modernen Staat: Stiftungen in Ägypten, Deutschland und der Schweiz
BOOK
Cite BOOK
Style
Kemke, A. (1998). Privatautonome Rechtsgestaltung im modernen Staat: Stiftungen in Ägypten, Deutschland und der Schweiz. Duncker & Humblot. https://doi.org/10.3790/978-3-428-48974-9
Kemke, Andreas H. E.. Privatautonome Rechtsgestaltung im modernen Staat: Stiftungen in Ägypten, Deutschland und der Schweiz. Duncker & Humblot, 1998. Book. https://doi.org/10.3790/978-3-428-48974-9
Kemke, A (1998): Privatautonome Rechtsgestaltung im modernen Staat: Stiftungen in Ägypten, Deutschland und der Schweiz, Duncker & Humblot, [online] https://doi.org/10.3790/978-3-428-48974-9
Format
Privatautonome Rechtsgestaltung im modernen Staat: Stiftungen in Ägypten, Deutschland und der Schweiz
Schriften zum Internationalen Recht, Vol. 99
(1998)
Additional Information
Book Details
Pricing
Abstract
Die vorliegende Arbeit entstand im Graduiertenkolleg für Gegenwartsbezogene Orientforschung der Universitäten Erlangen-Nürnberg und Bamberg. Im Rahmen des ursprünglichen Generalthemas »Transformationsprozesse in Gesellschaften des Vorderen Orients zwischen Tradition und Erneuerung in fächerübergreifender Forschung« analysiert der Verfasser aus rechtshistorischer und rechtsvergleichender Perspektive den tiefgreifenden Umbruch, den das traditionelle islamische Stiftungswesen unter dem Einfluß europäischer Rechts- und Staatsvorstellungen im modernen Ägypten erfahren hat.Der Autor widmet sich zunächst sachlichen und methodischen Vorfragen, namentlich der Wandlungsfähigkeit des islamischen Rechts im allgemeinen sowie der Bedeutung des Stiftungswesens und Ägyptens für die islamische Kulturentwicklung im besonderen. Den Schwerpunkt der Arbeit bildet die Darstellung der rechtlichen und der rechtstatsächlichen Entwicklung, die das ägyptische Stiftungswesen im zwanzigsten Jahrhundert durchlaufen hat. Es zeigt sich, wie die Liberalisierung des Grundstücksverkehrs, die auf Druck der britischen Besatzungsmacht erfolgt war, in der traditionell stiftungsfreudigen ägyptischen Gesellschaft zu einer beispiellosen Dynamik der Stiftungstätigkeit führte, die - unter dem Einfluß europäischen Denkens - bald als volkswirtschaftlich schädlich begriffen wurde.Der ägyptische Staat sah sich daher wiederholt zu tiefen Einschnitten in das klassische religiöse Recht und später, seit dem Übergang zur Republik unter Nasser, auch in das weltliche Zivilrecht und in den Bestand der Stiftungen selbst veranlaßt. Dabei wurde immer wieder auf europäische - gerade auch deutsche und schweizerische - Vorbilder zurückgegriffen. Die historische Analyse wird abgerundet durch eine systematisch-vergleichende Gegenüberstellung des ägyptischen, deutschen und schweizerischen Stiftungsrechts.
Table of Contents
| Section Title | Page | Action | Price |
|---|---|---|---|
| Vorwort | 5 | ||
| Inhaltsverzeichnis | 9 | ||
| Abkürzungsverzeichnis | 21 | ||
| Erstes Kapitel: Gegenstand, Ansatz und Ziel der Untersuchung | 27 | ||
| § 1 Einleitung | 27 | ||
| § 2 Das religiöse islamische Stiftungsrecht im modernen Ägypten | 32 | ||
| I. Überblick über die Grundlagen des religiösen islamischen Rechts | 32 | ||
| 1. Der Begriff des religiösen islamischen Rechts | 32 | ||
| 2. Bedeutung, Entstehung und Wesensmerkmale des religiösen islamischen Rechts | 34 | ||
| 3. Geltungsgrund und Geltungsanspruch des religiösen islamischen Rechts | 35 | ||
| 4. Rechtsquellen, Rechtsschulen und Rechtswissenschaft im religiösen islamischen Recht | 36 | ||
| a) Die Rechtsquellen | 36 | ||
| b) Die Rechtsschulen | 39 | ||
| c) Die Rechtswissenschaft | 40 | ||
| 5. Die Wandlungsfähigkeit des religiösen islamischen Rechts | 42 | ||
| a) Die theoretische Unwandelbarkeit | 43 | ||
| b) Tendenzen der Rechtsfortbildung in der traditionellen Lehre und Praxis | 44 | ||
| c) Das religiöse islamische Recht und die moderne weltliche Gesetzgebung und Rechtswissenschaft | 46 | ||
| II. Das religiöse islamische Stiftungsrecht | 48 | ||
| 1. Der Begriff der religiösen islamischen Stiftung | 48 | ||
| 2. Standort, Entwicklung und System des religiösen islamischen Stiftungsrechts | 50 | ||
| 3. Überblick über Bedeutung und Geschichte der Stiftungen in der islamischen Welt | 59 | ||
| III. Das religiöse islamische Stiftungsrecht im modernen Ägypten | 63 | ||
| 1. Vorbemerkung | 63 | ||
| 2. Die verfassungsrechtlichen Grundlagen | 64 | ||
| 3. Das Gerichtsverfassungs- und Prozeßrecht sowie die staatliche Gutachtenpraxis | 69 | ||
| 4. Administrative Eingriffe in das Stiftungswesen und die Entwicklung des materiellen Stiftungsrechts bis zur Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts | 78 | ||
| § 3 Die rechtsvergleichende Erforschung des modernen ägyptischen Stiftungsrechts | 82 | ||
| I. Rechtsvergleichung als Erkenntnismethode | 82 | ||
| 1. Funktionelle diachrone Rechtsvergleichung | 83 | ||
| 2. Rechtsvergleichung auf dem Gebiet des religiösen islamischen Rechts | 91 | ||
| 3. Modernes ägyptisches Stiftungsrecht als Vergleichsgegenstand | 95 | ||
| 4. Die Vergleichbarkeit von ägyptischem und deutschem bzw. deutschem bzw. schweizerischem Stiftungsrecht | 97 | ||
| 5. Ein überpositives welteinheitliches Stiftungsrecht als Vergleichsmaßstab (tertium comparationis)? | 100 | ||
| II. Rechtswandel als Erkenntnisziel | 102 | ||
| 1. Der Wandel und die Verweltlichung des modernen ägyptischen Stiftungsrechts als Ausdruck der Anpassung an die Bedürfnisse einer entwickelten Verkehrswirtschaft | 102 | ||
| 2. Die Wandlungsfähigkeit und der Stellenwert des religiösen islamischen Stiftungsrechts im modernen Ägypten als Ausdruck der Rezeption westlicher Rechts- und Staatsvorstellungen | 103 | ||
| III. Die als Erkenntnisquellen benutzten Rechtsmaterialien | 105 | ||
| Zweites Kapitel: Die Entwicklung des modernen ägyptischen Stiftungsrechts | 109 | ||
| § 4 Die Reformen im Zeichen des Liberalismus unter König Faruk (1936–1952) | 109 | ||
| I. Das Gesetz Nr. 48/1946 über stiftungsrechtliche Bestimmungen | 109 | ||
| 1. Überblick | 109 | ||
| 2. Der Inhalt des Gesetzes | 111 | ||
| a) Das Stiftungsgeschäft | 111 | ||
| aa) Der Stiftungszweck | 111 | ||
| bb) Formbedürftigkeit und Inhaltskontrolle, Art. 1 bis 4 | 112 | ||
| cc) Nichtige Klauseln, Art. 6 | 113 | ||
| dd) Unbefristete und befristete Stiftungen, Art. 5 | 114 | ||
| ee) Annahme und Ausschlagung, Art. 9 | 116 | ||
| ff) Die Auslegung der Erklärungen des Stifters, Art. 10 | 117 | ||
| gg) Widerruflichkeit und nachträgliche Verfassungsänderungen, Art. 11 | 118 | ||
| b) Die Stiftungserrichtung durch Nichtmuslime, Art. 7 | 119 | ||
| c) Das Stiftungsvermögen | 120 | ||
| aa) Die Stiftung von Grundstücken, Art. 8 Abs. 1 und 2 | 120 | ||
| bb) Die Stiftung beweglicher Sachen, Art. 8 Abs. 1 | 121 | ||
| cc) Die Stiftung von Aktien und Gesellschaftsanteilen, Art. 8 Abs. 3 | 122 | ||
| dd) Der zulässige Umfang des stiftungsfähigen Vermögens, Art. 23 | 123 | ||
| ee) Der Vorbehalt des Austauschs von Stiftungsvermögen, Art. 12 bis 15 | 124 | ||
| d) Die Anfallberechtigung am Stiftungsertrag | 126 | ||
| aa) Anerkenntnisse und Verzichtserklärungen der Bestifteten, Art. 20 f | 126 | ||
| bb) Änderungsvorbehalte des Stifters, Art. 12 | 128 | ||
| cc) Nichtige Verhaltens- und Nutzungsbeschränkungen, Art. 22 und 31 | 129 | ||
| dd) Das Pflichtteilsrecht der Ehegatten und naher Verwandter, Art. 24 bis 30 | 131 | ||
| ee) Rangverhältnisse und Rechtsübergang, Art. 32 bis 35 | 136 | ||
| ff) Sonderzuwendungen, Art. 36 bis 38 | 137 | ||
| gg) Die Haftung für Forderungen der Gläubiger des Stifters oder der Stiftung, Art. 39 | 137 | ||
| e) Die Verwaltung der Stiftung | 139 | ||
| aa) Die Auseinandersetzung der Stiftung zur getrennten Verwaltung durch die Bestifteten, Art. 40 bis 43 und 46 | 139 | ||
| bb) Die Bestellung des Verwalters, Art. 44 und 47 bis 49 | 141 | ||
| cc) Die Rechtsstellung des Verwalters, Art. 45 und 50 bis 55 | 143 | ||
| f) Das Erlöschen der Stiftung | 145 | ||
| aa) Das Erlöschen durch Zeitablauf, Art. 16 | 145 | ||
| bb) Das Erlöschen durch Wegfall der Bestifteten, Art. 16 und 19 | 146 | ||
| cc) Das Erlöschen nach Verfall des Stiftungsvermögens, Art. 18 Abs. 1 und 2 | 146 | ||
| dd) Der Anfall des Vermögens nach Erlöschen der Stiftung, Art. 17 und 18 Abs. 3 | 147 | ||
| 3. Der Verlauf des Gesetzgebungsverfahrens | 147 | ||
| a) Die Erarbeitung des Gesetzentwurfs durch das Justizministerium (1936–1943) | 148 | ||
| b) Die erste parlamentarische Beratung im Senat (1943/44) | 153 | ||
| c) Die Überarbeitung des Gesetzentwurfs durch das Justizministerium (Februar bis Juni 1945) | 155 | ||
| d) Die abschließende parlamentarische Beratung im Abgeordnetenhaus und im Senat (1945/46) | 156 | ||
| 4. Die Tragweite der Stiftungsrechtsreform von 1946 | 157 | ||
| a) Die gesetzgeberischen Hauptziele | 157 | ||
| b) Die Verkehrsfreundlichkeit des reformierten Stiftungsrechts | 170 | ||
| c) Die methodische Basis für die Anpassung des religiösen islamischen Stiftungsrechts an die Bedürfnisse einer modernen Verkehrswirtschaft im Wege staatlicher Gesetzgebung | 172 | ||
| II. Das Zivilgesetzbuch, Gesetz Nr. 131/1948 | 176 | ||
| 1. Bedeutung und Ziele | 176 | ||
| 2. Entstehung, Quellen und Inhalt des Zivilgesetzbuchs | 180 | ||
| 3. Das Verhältnis des Zivilrechts zum religiösen islamischen Recht | 187 | ||
| 4. Das Stiftungsrecht im Zivilgesetzbuch | 198 | ||
| a) Die neue Rechtsfigur der weltlichen (zivilrechtlichen) Stiftung | 198 | ||
| b) Die Zuordnung des weltlichen Stiftungsrechts zum Zivilrecht | 200 | ||
| c) Das Verhältnis des weltlichen Stiftungsrechts zum religiösen Recht | 205 | ||
| d) Das weltliche Stiftungsrecht im einzelnen | 206 | ||
| aa) Begriff und Abgrenzung, Art. 52 Nr. 5, Art. 53 und 69 | 206 | ||
| bb) Die Errichtung der Stiftung und der Rücktritt vom Stiftungsgeschäft, Art. 70 bis 72 | 209 | ||
| cc) Die Eintragung der Stiftung und die Änderung ihrer Verfassung, Art. 58 bis 60 i. V. mit Art. 73 Abs. 3 | 211 | ||
| dd) Die Staatsaufsicht; die Aufhebung der Stiftung, Liquidation und Vermögensanfall; Art. 74 bis 77 | 212 | ||
| ee) Die Zuerkennung der Gemeinnützigkeit, Art. 79 | 214 | ||
| e) Die Bestimmungen zum Recht der religiösen islamischen Stiftungen | 215 | ||
| aa) Die religiöse Stiftung als juristische Person, Art. 52 Nr. 3 | 215 | ||
| bb) Die kurzfristige Verpachtung ohne dingliche Wirkung, Art. 628 bis 634 und 1014 | 216 | ||
| cc) Die langfristige Verpachtung mit dinglicher Wirkung (Erbbaupacht), Art. 999 bis 1013 | 221 | ||
| dd) Die Zwangsverwaltung bei religiösen Stiftungen, Art. 731 | 228 | ||
| ee) Verjährung und Ersitzung, Art. 375 Abs. 2 und Art. 970 | 230 | ||
| f) Die Tragweite der stiftungsrechtlichen Regelungen des Zivilgesetzbuchs | 232 | ||
| aa) Die Stiftungen im Rechtsverkehr und die Rolle des Staates | 232 | ||
| bb) Der methodische Umgang des Gesetzgebers mit dem religiösen islamischen Stiftungsrecht | 234 | ||
| § 5 Die grundlegende Umgestaltung des Stiftungsrechts im Zeichen des arabischen Sozialismus nach dem Übergang zur Republik im Jahre 1952 | 236 | ||
| I. Vorbemerkung | 236 | ||
| II. Die Neuordnung des vorhandenen Stiftungsbestands | 237 | ||
| 1. Die Einziehung der religiösen islamischen Stiftungen der königlichen Familie | 237 | ||
| 2. Die Abschaffung der religiösen Familienstiftungen durch das Gesetz Nr. 180/1952 | 239 | ||
| a) Überblick über den Inhalt des Gesetzes | 239 | ||
| b) Motive und Ziele des Gesetzgebers, insbesondere der Zusammenhang mit der Agrarreform | 241 | ||
| c) Die Abgrenzung von Familienstiftungen und Wohltätigkeitsstiftungen | 250 | ||
| d) Die Verteilung des Neueigentums | 255 | ||
| e) Das Neueigentum im Rechtsverkehr | 270 | ||
| 3. Die Unterwerfung der religiösen islamischen Wohltätigkeitsstiftungen und der weltlichen (zivilrechtlichen) Stiftungen unter weitestgehende staatliche Kontrolle | 277 | ||
| a) Die religiösen islamischen Wohltätigkeitsstiftungen muslimischer Stifter | 277 | ||
| b) Die religiösen islamischen Wohltätigkeitsstiftungen nichtmuslimischer Stifter | 288 | ||
| c) Die weltlichen (zivilrechtlichen) Stiftungen | 294 | ||
| 4. Die Aufhebung der Erbbaupacht an Stiftungsgrundstücken | 296 | ||
| III. Die Verwendung des Vermögens der noch in Abwicklung befindlichen religiösen islamischen Familienstiftungen und der fortbestehenden religiösen islamischen Wohltätigkeitsstiftungen durch die staatliche Exekutive | 299 | ||
| 1. Vorbemerkung | 299 | ||
| 2. Die Überführung des Stiftungsvermögens in die staatliche Wirtschaftsverwaltungstätigkeit | 300 | ||
| 3. Die Verwendung der Vermögenserträge durch das Stiftungsministerium | 311 | ||
| IV. Die Tragweite der nach 1952 durchgeführten Stiftungsrechtsreformen | 317 | ||
| 1. Die Selbsteinschätzung durch die Ägypter | 317 | ||
| 2. Die Verkehrsfreundlichkeit und der verweltlichte Charakter des reformierten ägyptischen Stiftungsrechts | 325 | ||
| Drittes Kapitel: Das moderne ägyptische Stiftungsrecht im funktionellen Vergleich mit dem deutschen und schweizerischen Recht | 335 | ||
| § 6 Vorbemerkung | 335 | ||
| § 7 Begriff und Typologie der Stiftung als Instrument privatautonomer Rechtsgestaltung | 336 | ||
| I. Der Stiftungsbegriff | 336 | ||
| 1. Die jeweiligen nationalen Begrifflichkeiten | 337 | ||
| 2. Funktionell-vergleichende Gegenüberstellung der Begriffselemente | 343 | ||
| II. Die Stiftungstypologie | 347 | ||
| 1. Der normative Erkenntnisgehalt typologischer Analysen | 347 | ||
| 2. Die nationalen Typologien Ägyptens, Deutschlands und der Schweiz | 348 | ||
| 3. Kritik und vergleichende Synthese | 352 | ||
| a) Die einzelnen typologischen Parameter | 353 | ||
| b) Die Integration der nationalen Typologien in ein gemeinsames funktionelles Raster | 356 | ||
| § 8 Die staatliche Kontrolltätigkeit | 359 | ||
| I. Die Kontrolle der Existenz der Stiftung als eines selbständigen Rechtsträgers | 359 | ||
| 1. Besondere Anforderungen an das Stiftungsgeschäft („Vorfeldkontrolle“) | 359 | ||
| a) Formbedürftigkeit und Mindestinhalt | 359 | ||
| aa) Die Form | 359 | ||
| bb) Der Mindestinhalt | 361 | ||
| b) Die Zulässigkeit der Stellvertretung | 364 | ||
| c) Befristung und Bedingung | 365 | ||
| aa) Die Befristung | 365 | ||
| bb) Die Bedingung | 369 | ||
| d) Die Widerruflichkeit | 370 | ||
| e) Die Annahmebedürftigkeit | 373 | ||
| 2. Die Übertragung von Kontrollbefugnissen an private Dritte (Drittanfechtung) | 373 | ||
| 3. Die unmittelbare staatliche Kontrolltätigkeit | 377 | ||
| a) Die Kontrollinstrumente | 377 | ||
| aa) Die staatliche Anerkennung bei der Stiftungserrichtung | 377 | ||
| bb) Die staatliche Aufsicht während der laufenden Stiftungstätigkeit | 385 | ||
| b) Die Kontrollmaßstäbe | 390 | ||
| aa) Der Stifterwille | 390 | ||
| bb) Die Stiftungsverfassung | 394 | ||
| II. Die Zweckkontrolle | 396 | ||
| 1. Die spezifisch zweckbedingten Risiken | 396 | ||
| 2. Die Zwecksetzung | 397 | ||
| 3. Die Zweckerfüllung | 399 | ||
| 4. Die Zweckänderung | 402 | ||
| 5. Die Zweckerledigung | 408 | ||
| a) Die Aufhebung der Stiftung | 408 | ||
| b) Die Nachwirkung des Stifterwillens bei der Vermögensverteilung | 411 | ||
| III. Die Vermögenskontrolle | 414 | ||
| 1. Die spezifisch vermögensbedingten Risiken | 414 | ||
| 2. Der Vermögenszufluß | 415 | ||
| 3. Die Verwendung des Vermögensertrags | 420 | ||
| 4. Die Erhaltung des Vermögensbestands | 427 | ||
| a) Die Erhaltung des Vermögens in seinem wertmäßigen Bestand | 427 | ||
| b) Die Erhaltung des Vermögens in seiner konkreten gegenständlichen Zusammensetzung | 433 | ||
| 5. Der Vermögensverfall | 441 | ||
| IV. Die Organisationskontrolle | 444 | ||
| 1. Die spezifisch organisationsbedingten Risiken | 444 | ||
| 2. Die Einrichtung der Organe und die Bestellung der Organwalter | 445 | ||
| 3. Die Rechtsstellung und die Abberufung der Organwalter | 453 | ||
| 4. Die nachträgliche Unzulänglichkeit der Organisation | 457 | ||
| Viertes Kapitel: Die Bilanz der Rechtsreform | 461 | ||
| § 9 Zusammenfassung der Ergebnisse | 461 | ||
| Anhang | 471 | ||
| Anhang 1: Chronologie des modernen ägyptischen Stiftungsrechts | 471 | ||
| Anhang 2: Systematik des modernen ägyptischen Stiftungsrechts | 477 | ||
| Anhang 3: Ausgewählte ägyptische Rechtstexte | 481 | ||
| a) Kompilation von Muhammad Qadrī Pascha (QAI) (Auszug) | 481 | ||
| b) Verordnung über Maßnahmen des Stiftungsamts (StAMV 1895) (Auszug) | 484 | ||
| c) Gesetz Nr. 36/1946 über die Verfahrensordnung des Stiftungsministeriums (StVwG 1946) (Auszug) | 485 | ||
| d) Gesetz Nr. 48/1946 über stiftungsrechtliche Bestimmungen (StG 1946) | 486 | ||
| e) Gesetz Nr. 131/1948 über den Erlaß eines Zivilgesetzbuchs (ZGB) (Auszug) | 498 | ||
| f) Gesetzesverordnung Nr. 180/1952 über die Aufhebung des Systems der nichtwohltätigen Stiftungen (StG 1952) | 506 | ||
| g) Gesetz Nr. 247/1953 über die Verwaltung der Wohltätigkeitsstiftungen und die Änderung ihrer Zuwendungsempfänger, soweit es sich um wohltätige Einrichtungen handelt (StVwG 1953) | 508 | ||
| h) Gesetz Nr. 649/1953 über das Erlöschen des Erbbaupachtrechts an gestifteten Gegenständen (StG 649/1953) | 510 | ||
| i) Gesetz Nr. 525/1954 über die Verleihung der Befugnis an das Stiftungsministerium, bestimmte Grundstücke zu enteignen (StG 1954) | 511 | ||
| j) Gesetzesdekret des Präsidenten der Republik Nr. 384/1956 über die privaten Vereine und Stiftungen (StG 1956) (Auszug) | 512 | ||
| k) Gesetzesdekret des Präsidenten der Republik Nr. 30/1957 über die Änderung einiger Bestimmungen des Gesetzes Nr. 247/1953 (StG 30/1957) (Auszug) | 515 | ||
| l) Gesetzesdekret des Präsidenten der Republik Nr. 152/1957 über die Regelung des Austauschs von Ackerland, das zugunsten wohltätiger Einrichtungen gestiftet ist (StG 1957) | 516 | ||
| m) Gesetzesdekret des Präsidenten der Vereinigten Arabischen Republik Nr. 18/1958 über die Auseinandersetzung von Vermögensgütern, deren Stiftungseigenschaft erloschen ist (StG 1958) (Auszug) | 517 | ||
| n) Gesetzesdekret des Präsidenten der Vereinigten Arabischen Republik Nr. 272/1959 über die Organisation des Stiftungsministeriums und seine Verfahrensordnung in der Südregion [d. i. Ägypten] (StVwG 1959) (Auszug) | 521 | ||
| o) Gesetzesdekret des Präsidenten der Vereinigten Arabischen Republik Nr. 29/1960 über einige stiftungsrechtliche Bestimmungen in der Südregion [d. i. Ägypten] (StG 1960) (Auszug) | 522 | ||
| p) Gesetzesdekret des Präsidenten der Vereinigten Arabischen Republik Nr. 92/1960 über die Neuregelung des Erlöschens der Erbbaupacht an gestifteten Gegenständen in der Südregion [d. i. Ägypten] (StG 92/1960) | 522 | ||
| r) Gesetzesdekret des Präsidenten der Vereinigten Arabischen Republik Nr. 264/1960 über den Austausch von Ackerland, das zugunsten öffentlicher Wohltätigkeitseinrichtungen der orthodoxen Kopten gestiftet wurde (StG 264/1960) | 526 | ||
| s) Dekret des Präsidenten der Vereinigten Arabischen Republik Nr. 1433/1960 über die Verwaltung der Stiftungen der orthodoxen Kopten (StVwD 1960) (Auszug) | 527 | ||
| t) Gesetzesdekret des Präsidenten der Vereinigten Arabischen Republik Nr. 44/1962 über die Übergabe von Vermögensgütern, die das Stiftungsministerium verwaltet, an die Öffentliche Anstalt für die Agrarreform und die Ortsräte (StG 1962) (Auszug) | 527 | ||
| u) Gesetzesdekret des Präsidenten der Vereinigten Arabischen Republik Nr. 32/1964 über die privaten Vereine und Stiftungen (StG 1964) (Auszug) | 534 | ||
| v) Gesetzesdekret des Präsidenten der Arabischen Republik Ägypten Nr. 80/1971 über die Errichtung einer Anstalt für die ägyptischen Stiftungen (Auszug) | 537 | ||
| w) Gesetz Nr. 42/1973 über die Rückgabe des zugunsten öffentlicher und privater Wohltätigkeitseinrichtungen gestifteten Ackerlands an das Stiftungsministerium | 538 | ||
| Anhang 4: Ausgewählte deutsche und schweizerische Rechtstexte | 540 | ||
| a) Bürgerliches Gesetzbuch für das Deutsche Reich (BGB) (Auszug) | 540 | ||
| b) Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch (EGBGB) (Auszug) | 544 | ||
| c) Die Verfassung des Deutschen Reichs (Weimarer Verfassung, WV) (Auszug) | 544 | ||
| d) Bayerisches Stiftungsgesetz (BayStG) mit Ausführungsverordnung (AV) (Auszüge) | 544 | ||
| e) Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB Schweiz) (Auszug) | 551 | ||
| Verzeichnisse | 555 | ||
| Schrifttumsverzeichnis | 557 | ||
| Deutschsprachiges Schrifttum | 557 | ||
| Fremdsprachiges Schrifttum | 564 | ||
| Ägyptische (Kairiner) Presse | 576 | ||
| Verzeichnis der zitierten Vorschriften, Gerichtsentscheidungen und Gutachten | 578 | ||
| 1. Ägypten | 578 | ||
| a) Völkerrechtliche Verträge | 578 | ||
| b) Verfassungen | 578 | ||
| c) Gesetze und Verordnungen | 578 | ||
| d) Erlasse, Beschlüsse und Dekrete | 580 | ||
| e) Klassisch-islamisches Recht | 580 | ||
| f) Gerichtsentscheidungen | 580 | ||
| g) Rechtsgutachten | 581 | ||
| 2. Deutschland | 583 | ||
| a) Verfassungen | 583 | ||
| b) Gesetze und Verordnungen | 583 | ||
| c) Gerichtsentscheidungen | 583 | ||
| 3. Schweiz | 583 | ||
| 4. Andere Länder | 583 | ||
| Verzeichnis der Personen, Orte und Institutionen | 584 | ||
| Verzeichnis der arabischen Begriffe | 592 | ||
| Sachverzeichnis | 602 |