Menu Expand

Inlandszustellung an Ausländer

Cite BOOK

Style

Fleischhauer, J. (1996). Inlandszustellung an Ausländer. Eine rechtsvergleichende Untersuchung des deutschen, US-amerikanischen und französischen Zivilprozeßrechts unter verfassungs- und völkerrechtlichen Aspekten. Duncker & Humblot. https://doi.org/10.3790/978-3-428-48680-9
Fleischhauer, Jens. Inlandszustellung an Ausländer: Eine rechtsvergleichende Untersuchung des deutschen, US-amerikanischen und französischen Zivilprozeßrechts unter verfassungs- und völkerrechtlichen Aspekten. Duncker & Humblot, 1996. Book. https://doi.org/10.3790/978-3-428-48680-9
Fleischhauer, J (1996): Inlandszustellung an Ausländer: Eine rechtsvergleichende Untersuchung des deutschen, US-amerikanischen und französischen Zivilprozeßrechts unter verfassungs- und völkerrechtlichen Aspekten, Duncker & Humblot, [online] https://doi.org/10.3790/978-3-428-48680-9

Format

Inlandszustellung an Ausländer

Eine rechtsvergleichende Untersuchung des deutschen, US-amerikanischen und französischen Zivilprozeßrechts unter verfassungs- und völkerrechtlichen Aspekten

Fleischhauer, Jens

Schriften zum Internationalen Recht, Vol. 76

(1996)

Additional Information

Book Details

Pricing

Table of Contents

Section Title Page Action Price
Vorwort 5
Inhaltsverzeichnis 7
Abkürzungsverzeichnis 13
Einleitung 19
Erster Teil: Völkerrechtliche Grundlagen der Inlandszustellung an Ausländer 24
I. Spezielles Völkervertragsrecht 25
1. Das Haager Zivilprozeßübereinkommen von 1954 und seine Vorläufer 25
a) Überblick 25
b) Exklusivität des Übereinkommens gegenüber Inlandszustellungen 26
2. Das Haager Zustellungsübereinkommen von 1965 29
a) Überblick 29
b) Exklusivität des Übereinkommens gegenüber Inlandszustellungen 30
aa) Wortlaut des HZÜ 31
bb) Materialien zum HZÜ 32
cc) Zweck des Übereinkommens 34
dd) Spätere Übung der Vertragsparteien 36
aaa) Frankreich 37
bbb) USA 38
ccc) Bundesrepublik Deutschland 42
ddd) Zwischenergebnis 44
ee) Ergebnis der Auslegung 44
c) Bedeutung der Art. 15 und 16 HZÜ für die Inlandszustellung 45
3. Das Europäische Gerichtsstands- und Vollstreckungsübereinkommen 46
a) Art. IV Abs. 1 des Protokolls zum GVÜ 47
b) Art. 27 Nr. 2, Art. 34 Abs. 2, Art. 47 GVÜ 48
c) Art. 33 Abs. 2 GVÜ 53
4. Bilaterale Vereinbarungen und Abkommen 54
a) Vereinbarungen zur Vereinfachung der Rechtshilfe 54
b) Anerkennungs- und Vollstreckungsabkommen 56
5. Ergebnis 58
II. Inlandszustellung und staatliche Souveränität 59
1. Der Grundsatz staatlicher Souveränität im Völkerrecht 61
2. Spezieller Satz des Völkergewohnheitsrechts zur Zustellung 62
a) Zustellung durch Hoheitsträger auf fremdem Territorium 63
b) Postzustellung 64
c) Übersendung schlichter Mitteilungen 66
3. Ergebnis 67
III. Inlandszustellung und völkerrechtlicher Individualschutz 68
1. Individualschützende Funktion des Souveränitätsanspruchs 69
2. Justizielle Menschenrechte 72
a) Durchsetzbarkeit der Menschenrechte und Appellfunktion 73
b) Der völkergewohnheitsrechtliche Mindeststandard 75
c) Die Menschenrechtskonventionen IPBPR und EMRK 77
aa) Gleichheitsgarantien im IPBPR und in der EMRK 77
aaa) Gleichbehandlungsgebot und Diskriminierungsverbot (Art. 26 IPBPR) 77
bbb) Diskriminierungsverbot (Art. 14 EMRK) 78
ccc) Folgerungen für das Zustellungsrecht 79
bb) Spezielle Justizmenschenrechte im IPBPR und in der EMRK 82
aaa) Gleichheit vor Gericht und faires Verfahren (Art. 14 IPBPR) 82
bbb) Faires Verfahren (Art. 6 EMRK) 83
ccc) Folgerungen für das Zustellungsrecht 86
3. Ergebnis 88
IV. Zusammenfassung der völkerrechtlichen Grundlagen der Inlandszustellung an Ausländer 90
Zweiter Teil: USA 91
I. Rechtsquellen 91
1. Gesetzesrecht 91
2. Verfassungsrecht 92
II. Verfassungsrecht 94
1. Spezielle Gewährleistungen 94
2. „Due process of law“ 94
a) Sachlicher Anwendungsbereich 94
b) Persönlicher Anwendungsbereich 96
c) „Due process“ im Zivilverfahren 97
d) Historische Entwicklung des Zuständigkeits- und Zustellungsrechts 98
e) Der Mullane-Standard 100
aa) „Personal Service“ 101
bb) „Service by mail“ 103
cc) „Substituted service“ 104
aaa) Ersatzzustellungen 104
bbb) Zustellungen an Vertreter 105
dd) „Service by publication“ 107
ee) „Waiver of service“ 109
f) Übersetzung gerichtlicher Schriftstücke 110
3. Zusammenfassung 111
III. Inlandszustellung in den USA 111
1. Überblick 111
2. Verhältnis der Inlands- zur Auslandszustellung 114
3. Allgemeine Bestimmungen 116
a) Form und Ausstellung der Ladung, FRCivP 4 (a) und (b) 116
b) Mit der Zustellung beauftragte Personen, FRCivP 4 (c) 117
c) Zustellungsfrist, FRCivP 4 (m) 118
d) Zustellungsnachweis, FRCivP 4 (1) 119
4. Zustellungsverzicht („waiver of notice“), FRCivP 4 (d) 120
5. Zustellung an natürliche Personen („individuals“), FRCivP 4 (e) 125
a) Persönliche Zustellung („personal service“) 125
b) Ersatzzustellung („substituted service“) 126
aa) Ersatzzustellung im Wohnhaus oder am gewöhnlichen Aufenthaltsort 127
aaa) Zustellungsort 127
bbb) Ersatzpersonen 129
bb) Ersatzzustellung an Vertreter („agents“) 130
aaa) Gewillkürte Vertreter 130
bbb) Gesetzliche Vertreter 131
cc) Postzustellung unter „state law“ 135
c) Zustellung von „class actions“ 136
6. Zustellung an Gesellschaften und Vereinigungen („corporations and associations“), FRCivP 4 (h) 136
a) an Vertreter („agents“) 137
aa) „Federal standard“ für die Zustellung an „general or managing agents“ 139
bb) Zustellung an gesetzliche Vertreter („statutory agents“) 141
b) Zustellungsdurchgriff („service on an affiliated corporation“) 143
aa) Durchgriff unter der „agency theory“ 144
bb) Durchgriff unter der „piercing of the corporate veil theory“ 146
c) Handlungsmöglichkeiten für ausländische Gesellschaften 150
7. Öffentliche Zustellung („constructive service by publication“) 151
8. Zustellung auf besondere Anordnung des Gerichts („service as directed by the court“) 153
9. Sonderregelungen für bestimmte Zustellungsadressaten 154
a) Minderjährige und Geschäftsunfähige, FRCivP 4 (g) 154
b) United States und deren Organe, FRCivP 4 (i) 155
c) Ausländische, einzelstaatliche und kommunale Hoheitsträger, FRCivP 4 (j) 156
10. Sonderregelungen für andere Schriftstücke als „summons“ 156
a) „Subpoenas“ (FRCivP 45) 156
b) „Other process“ (FRCivP 4.1) 156
c) „Pleadings and other papers“ (FRCivP 5) 157
d) „Condemnation proceedings“ (FRCivP 71A) 157
11. Rechtsbehelfe gegen fehlerhafte Zustellungen 157
IV. Zusammenfassung 158
Dritter Teil: Frankreich 161
I. Rechtsquellen 161
1. Gesetzesrecht 161
2. Die „principes directeurs du procès“ 162
II. Das „principe de la contradiction“ 162
1. Information über das Verfahren 164
2. Pflichten während des Verfahrens 167
3. Einfluß der „contradiction“ auf das einfache Zustellungsrecht 169
a) Vorrang der „signification“ 169
b) Zusätzliche Instrumente 171
4. Übersetzung gerichtlicher Schriftstücke 171
5. Zusammenfassung 172
III. Inlandszustellung in Frankreich 173
1. Überblick 173
2. Fehlen einer Auslandszustellung im französischen Recht 173
3. Allgemeine Bestimmungen 176
a) Unwirksamkeit von Zustellungen (Art. 693 f. NCPC) 176
b) Inhalt des „acte“ (Art. 648 und 663 NCPC) 177
c) Zustellungszeit (Art. 664 NCPC) 177
d) Zustellungszeitpunkt (Art. 653 NCPC) 178
e) Zustellung an Prozeßvertreter (Art. 652 NCPC) 178
4. Zustellung durch „signification au parquet“ (Art. 683 ff. NCPC) 178
a) „Domicile“ des Adressaten 179
b) Verfahren 180
c) Zustellungszeitpunkt 182
d) Schutz des Zustellungsadressaten 183
aa) Vorkehrungen im Zustellungsrecht 184
bb) Vorkehrungen im Fristenrecht 186
5. Persönliche Zustellung innerhalb Frankreichs 187
a) Verhältnis zur „signification au parquet“ 187
b) Persönliche Zustellung an natürliche Personen (Art. 654 Abs. 1 i.V.m. Art. 689 NCPC) 188
c) Persönliche Zustellung an juristische Personen (Art. 654 Abs. 2 i.V.m. Art. 690 NCPC) 189
aa) Zustellung am „siège social“ der Gesellschaft 190
bb) Zustellungsdurchgriff 191
6. Ersatzzustellung in Frankreich 193
a) Verhältnis zur „signification au parquet“ 193
b) Ersatzzustellung am „domicile“ oder an der „résidence“ (Art. 655 NCPC) 195
aa) Unmöglichkeit der persönlichen Zustellung 195
bb) Zustellungsorte 196
aaa) „Domicile réel“ und „légal“ 196
bbb) „Domicile élu“ 198
ccc) „Résidence“ 199
cc) Ersatzpersonen 200
c) Ersatzzustellung „en mairie“ (Art. 656 NCPC) 201
d) Gemeinsame Vorschriften für die Ersatzzustellung (Art. 657 und 658 NCPC) 202
7. Zustellung durch Aufnahme eines Protokolls (Art. 659 NCPC) 203
8. Zustellung zwischen Anwälten (Art. 671 ff. NCPC) 204
9. Zustellung im Wege der „notification en la forme ordinaire“ 205
a) „Notification par la voie postale“ 206
b) „Notification par la remise contre émargement ou récépissé“ 208
10. Besonderheiten der Urteilszustellung 209
IV. Zusammenfassung 210
Vierter Teil: Deutschland 212
I. Verfassungsrecht 212
1. Der Anspruch auf rechtliches Gehör 213
a) Doppelter Geltungsgrund 213
b) Schutzbereich 214
c) Schrankensystematik 218
aa) Mitgeschriebene Schranken 218
bb) Verfassungsimmanente Schranken 220
aaa) Justizgewährungsanspruch 220
bbb) Funktionsfähigkeit der Rechtspflege 222
cc) Konkretisierung des Gehörrechts durch einfaches Verfahrensrecht 224
d) Zusammenfassung 226
2. Der Anspruch auf wirkungsvollen Rechtsschutz und das Recht auf ein faires Verfahren 226
a) Fristenregelungen 229
b) Übersetzung gerichtlicher Schriftstücke 229
c) Wiedereinsetzung in den vorigen Stand 233
3. Gleichheitsgebote 234
a) Prozessuale Waffengleichheit 234
b) Willkürverbot 234
c) Gleichheitsgebote und Zustellung 235
d) Ungleichbehandlungen aufgrund der Sprache 237
4. Zusammenfassung 239
II. Inlandszustellung in Deutschland 240
1. Überblick 240
2. Verhältnis der Inlands- zur Auslandszustellung 242
a) Gesetzesrecht 242
b) Rechtspolitische Aspekte 243
3. Allgemeine Bestimmungen 246
a) Zustellungs- und Übergabegegenstand 246
b) Zustellungsurkunde 246
c) Zustellungszeit (§ 188 ZPO) 247
d) Unwirksamkeit und Heilung 247
aa) Unwirksamkeit 247
bb) Fehlerfreie Nachholung 248
cc) Genehmigung 248
dd) Heilung durch Zugang (§ 187 ZPO) 248
ee) Rügeverzicht und rügelose Einlassung (§ 295 ZPO) 251
ff) Rechtskraft 253
e) Vorheriger Verzicht des Adressaten auf die Zustellung 253
4. Zustellung an natürliche Personen 255
a) Persönliche Zustellung an die Partei (§§ 180, 170 ZPO) 255
b) Zustellung an inländische Vertreter natürlicher Personen 259
aa) Gewillkürte Zustellungsbevollmächtigte 260
aaa) Generalbevollmächtigte und Prokuristen (§ 173 ZPO) 261
bbb) Sonderzustellungsbevollmächtigte (arg. e § 174 ZPO) 262
ccc) Prozeßbevollmächtigte (§ 176 ZPO) 264
bb) Pflicht zur Bestellung eines Zustellungsbevollmächtigten 268
cc) Gesetzliche Vertreter natürlicher Personen (§ 171 Abs. 1 ZPO) 273
dd) Gerichtlich bestellte Zustellungsempfänger 275
c) Ersatzzustellung im Inland (§§ 181, 182, 183 ZPO) 279
aa) Grundgedanken der Regelung 280
bb) Ersatzzustellung in der Wohnung und durch Niederlegung (§§ 181, 182 ZPO) 283
cc) Ersatzzustellung im Geschäftslokal (§ 183 ZPO) 287
5. Zustellung an juristische Personen und Handelsgesellschaften 289
a) Grundmodus: an organschaftliche Vertreter und „Vorsteher“ (§ 171 Abs. 1 und 2 ZPO) 289
b) Gewillkürte Vertreter juristischer Personen 291
c) Ersatzzustellung (§ 184 ZPO) 291
d) Zustellungsdurchgriff 293
aa) Vorüberlegung 293
bb) Zustellungsdurchgriff beruhend auf dem Vertretungsgedanken 296
aaa) Tochterunternehmen als Zustellungsbevollmächtigte 296
bbb) Tochterunternehmen als Generalbevollmächtigte 297
ccc) Ersatzzustellung im Geschäftslokal einer Filiale, Zweigniederlassung oder Tochtergesellschaft 299
cc) Zustellungsdurchgriff unter Zurechnungsgesichtspunkten 301
aaa) Grundgedanken der Zurechnung im Unternehmensverbund 301
bbb) Besonderheiten bei der Zustellung 302
ccc) Zurechnung wegen wirtschaftlichen Mißbrauchs 303
ddd) Zurechnung aufgrund einer Sphärenvermischung 304
eee) Zurechnung aufgrund von Leitungsmacht 304
fff) Vorschlag de lege ferenda 306
6. Zustellung durch Aufgabe zur Post (§§ 174, 175 ZPO) 307
a) Zustellungen während des laufenden Verfahrens 308
b) Urteile und Versäumnisurteile 309
c) Vollstreckungsbescheide 313
d) Zustellung durch Aufgabe zur Post qua Rechtsfolgenverweisung 315
e) Weitere Regelungen 316
7. Öffentliche Zustellung (§ 203 ZPO) 318
a) Öffentliche Zustellung bei unbekanntem Aufenthalt des Adressaten (§ 203 Abs. 1 ZPO) 320
b) Öffentliche Zustellung bei unausführbarer oder nicht erfolgversprechender Auslandszustellung (§ 203 Abs. 2 ZPO) 323
c) Öffentliche Zustellung an Stelle der Zustellung in der Wohnung exemter Personen (§ 203 Abs. 3 ZPO) 330
d) Sonderregeln der öffentlichen Bekanntmachung 330
III. Zusammenfassung 331
Fünfter Teil: Rechtsvergleichende Schlußbetrachtung 334
Anhang: Rule 4 der Federal Rules of Civil Procedure i.d.F. vom 1. Dezember 1993 343
Literaturverzeichnis 347
Materialien 362