Wege zum japanischen Recht

doi:10.3790/978-3-428-47313-7

Preview Login to order (PDF)

BOOK

Cite BOOK

Style

Leser, H. (Ed.) (1992). Wege zum japanischen Recht. Festschrift für Zentaro Kitagawa zum 60. Geburtstag am 5. April 1992. Duncker & Humblot. https://doi.org/10.3790/978-3-428-47313-7

Format

BIBTEX

ENDNOTE

RIS

Download

Wege zum japanischen Recht

Festschrift für Zentaro Kitagawa zum 60. Geburtstag am 5. April 1992

Editors: Leser, Hans G.

(1992)

Preview Login to order (PDF)

Additional Information

Book Details

Publisher Name: Duncker & Humblot
ISBN: 978-3-428-47313-7
978-3-428-07313-9 (print edition)
DOI: https://doi.org/10.3790/978-3-428-47313-7
Edition: 1
Language: German
Pages: 1114
Collections: NBE PHIL
NBE RECHT
NBE D&H
Subjects: Comparative law

Pricing

Institution: € 346.00 (incl. local VAT if applicable)
Individual: € 229.90 (incl. local VAT if applicable)

Section Title	Page	Action	Price
Vorwort der Herausgeber	V
I.	V
II.	VI
III.	VI
IV.	VIII
Inhaltsverzeichnis	IX
I. Zu Rechtsvergleichung und IPR	1
Roland R. Bahr: Die Grenzen westlicher Rationalität und Wissenschaft bei der Beurteilung der Modernisierungsprozesse in Asien. Am Beispiel der Rezeption europäischen Rechts in Japan	3
Thierry Bourgoignie: Le droit communautaire de la consommation: Acquis et perspectives au regard de l’Europe de 1993	31
1. Pourquoi une politique de protection des consommateurs?	32
1.1. Le contexte	32
1.2. Les objectifs et la portée véritables de la politique de la consommation	38
2. Pourquoi une politique de protection des consommateurs au niveau de la Communauté économique européenne?	40
2.1. Le processus d’intégration économique de la Communauté	40
2.2. Les préoccupations à caractère social	42
2.3. Appréhensions liées à l’Europe de 1993	44
3. Le bilan des acquis au 31 décembre 1990	48
4. Jalons pour une évolution favorable	52
Conclusion	57
Claus-Wilhelm Canaris: Theorienrezeption und Theorienstruktur	59
I. Funktion und Struktur juristischer Theorien	60
1. Theorien als „allgemeine Sätze“	60
2. Die Unentrinnbarkeit juristischen Theoriedenkens	60
3. Der Anwendungs- und Praxisbezug juristischer Theorien	63
4. Paradigmatische Problemlösungen als integrierender Bestandteil juristischer Theorien	66
5. Konsequenzen für Theorienrezeption und Systembildung	71
II. Bemerkungen zum Verhältnis von Rechtsdogmatik und Rechtsvergleichung	74
1. Kennzeichen von Rechtsdogmatik und Angriffe aus rechtsvergleichender Sicht	74
2. Die Ergebnisrelevanz von Rechtsdogmatik	78
3. Dogmatische „Reinigung“ als Voraussetzung funktionaler Rechtsvergleichung?	83
4. Drei deutschrechtliche „Entdeckungen“ als Beispiele für die praktische Leistungsfähigkeit dogmatischer Figuren	84
5. „Wahrheit diesseits der Pyrenäen, Irrtum jenseits?“	92
James V. Feinerman: The Meiji Reception of Western Law	95
A. The Decision to Reform the Japanese Legal System	95
B. The Breakdown of the Tokugawa Legal System	98
C. Building a New Legal System	100
D. What Japan Learned During the Meiji Law Reform	103
Conclusion	104
Wolfgang Gitter: Soziale Sicherung im deutschen Einigungsprozeß	107
Günther Grasmann: Das Erlöschen von Insolvenzforderungen nach Schuld- oder Insolvenzstatut?	117
A. Einführung: Japan und das internationale Konkursrecht: Die Territorialität im japanischen Außenkonkursrecht	117
B. Anwendbarkeit der Vorschriften eines international zuständigen Konkurseröffnungsstaates über das Erlöschen von Konkursforderungen auf einer Rechtsordnung, die kein solches Erlöschen vorsieht, unterliegende Forderungen	120
1. Äußerung in neueren Entscheidungen und im Schrifttum	120
2. Kritische Stellungnahme zur Beurteilung des Erlöschens einer Forderung, die einer anderen Rechtsordnung unterliegt, nach den Vorschriften der Rechtsordnung, welche das Konkursverfahren beherrscht	122
3. Zusammenfassung	126
Peter Häberle: Verfassungsentwicklungen in Osteuropa	129
Einleitung	129
Erster Teil: Klassische und neue Verfassungselemente in public action	131
I. Der „runde Tisch“ in verfassungstheoretischer Sicht als Metapher für pluralistische Verfassunggebung im Blick auf einen „werdenden“ Verfassungsstaat, das kulturelle Gen	131
II. Menschenrechte, Bürgerbewegungen, Bürgerbeauftragte, Menschenrechte als Erziehungsziele u.ä.	132
III. Pluralistische Demokratie, Mehrparteiensystem, „Wir sind das Volk“ als osteuropäisch-verfassungsstaatliche Ablehnung von sozialistischer Einheitspartei bzw. Marxismus-Leninismus und demokratischem Zentralismus	136
IV. Die Bedeutung von Symbolen: Flaggen, Wappen, Hymnen, Feiertagen etc.	138
V. Die soziale Marktwirtschaft als Reformziel, das Analogon Demokratie/Markt	140
VI. Föderalismus und Regionalismus als spezifische Freiheitsgarantien	144
VII. Rennaissance der Kirchen – „Religionsverfassungsrecht“	146
VIII. Pluralismus bzw. kritischer Rationalismus als Philosophie des Verfassungsstaates und Sieger gegenüber dem Marxismus-Leninismus sozialistischer Staaten – die Rolle des Nationalen	149
Zweiter Teil: Fragen an uns, Lehren aus dem revolutionären Aufbruch in Osteuropa, Herausforderungen an die Adresse der offenen Gesellschaften im Westen	150
I. Die soziale Marktwirtschaft als „dritter Weg“ zwischen Sozialismus und Kapitalismus, kein neuer „Ökonomismus“	151
II. Kultur als Identitätsrahmen für Bürger und Gemeinwesen: Kulturelle Vielfalt dank kultureller Freiheiten im Verfassungsstaat	152
III. Bürgerbewegungen als Vorbild? Neuer Bürgersinn auch im Verfassungsstaat, Reformmodelle? Elemente plebiszitärer Bürgerdemokratie?	154
IV. Die „Normalität des Nationalen“, Kritik an dem sog. „DM-Nationalismus“, „DM-Patriotismus“ von J. Habermas	155
Andreas Heldrich: Profane Gedanken über die Hintergründe der Rechtsvergleichung	157
1. Recht als Produkt der Umwelt	158
2. Individuelle Züge des Gesetzgebers	160
3. Recht und Wechselfälle der Geschichte	162
4. Recht und Sprache	163
5. Recht und Religion	165
6. Allgemein menschliche Züge des Rechts	167
Jong-Hyu Jeong: Umformung des japanischen Zivilrechts in Korea	171
I. Vorwort	171
II. Die Rezeption des japanischen BGB	172
1. Gesetzliche Grundlage	172
a) Entstehung der Gesetzgebungsbefugnis	172
b) Inkraftsetzung der Verordnungsbefugnis	174
c) Geschriebene Rechtsquellen neben den Verordnungen	174
aa) Die japanischen Gesetze und kaiserlichen Edikte mit Geltung allein für Korea	174
bb) Die durch kaiserliches Edikt in Korea eingeführten japanischen Gesetze	175
cc) Die in ihrer Wirkung von Japan anerkannten damals in Kraft befindlichen Verordnungen sowie die vor der Annexion bereits bestehenden Verordnungen des japanischen Gouverneurs	175
2. Erzwungene Aufnahme des japanischen BGB durch die „Einführungsverordnung für Zivilsachen in Korea“	175
a) Die Einführungsverordnung für Zivilsachen in Korea (Chosunminsaryung)	175
b) Die Verordnung zum Nachweis von Rechten an Immobilien und ähnliches	176
III. Vermengung von rezipiertem Recht und Gewohnheitsrecht	179
1. Denaturiertes Gewohnheitsrecht	179
a) Regeln zur Anwendung des Gewohnheitsrechts	179
b) Änderung der Regeln zur Anwendung des Gewohnheitsrechts	179
c) Nichtbeachtung der Regeln über das Gewohnheitsrecht durch die Rechtslehre	181
d) Kontrollierte Untersuchung von Gewohnheiten	184
aa) Untersuchung von Zivilgewohnheiten	184
(1) Untersuchungsamt (Torishirabe-kyoku)	184
(2) Der Rat des Generalgouvernements (Sanjikan-sitsu)	185
(3) Der Zentrale Beratungsausschuß (Chusuin)	185
bb) Rechtliche Maßgeblichkeit der Gewohnheiten	186
(1) Anerkennungsverfahren	186
(i) Anerkennung durch Beratung	186
(ii) Anerkennung durch schriftliche Mitteilung und Antwort	186
(2) Rangverhältnis von Beratung und Mitteilung bzw. Antwort	187
2. Ein praktisches Beispiel zum verdrehten Gewohnheitsrecht: Die Spezialpacht	189
a) Formen und historischer Hintergrund	189
aa) Pacht mit Werkleistungen (Wondoji sojak)	189
bb) Neubruchpacht mit nachträglichem Vertragsabschluß (Jeondoji sojak)	190
cc) Pacht mit vertraglich vereinbarten Werkleistungspflichten (Doji sojak)	190
dd) Pacht mit vertraglich vereinbarten Werkleistungspflichten und der Möglichkeit der Unterverpachtung (Jungdoji sojak)	190
ee) Nebenbruchpacht mit Pachtzins (Youngse sojak)	190
ff) Pacht, die vom Pächter gegen Naturalienleistung kaufweise übertragen werden konnte (Hwaribu jeondab sojak)	191
gg) Pacht aufgrund Grundstückserwerbs des Verpächters, der vom Pächter mitfinanziert wird (Byeonggyeong sojak)	191
b) Natur der Spezialpacht	192
c) Rechtsprechung und Lehre	194
d) Vergleich mit dem japanischen Beispiel	195
IV. Schlußbemerkungen	196
Tsuyoshi Kinoshita: Japanese Law and Western Law	199
I. Problems Presented	199
II. Old Stratum of Japanese Ideas and Reception of Foreign Laws	201
III. The Japanese People’s Attitude toward Law	208
IV. Conclusion – The Position of Japanese Law in the World Legal System	216
Wolfgang Frhr. von Marschall: Ein Civil Lawyer betrachtet die „Posting Rule“ des Common Law	221
Knut Wolfgang Nörr: The Problem of Legal Transplant and the Reception of Continental Law in China before 1930	231
I.	232
II.	234
III.	235
Guo Shoukang: Application and Development of the Foreign Economic Contract Law of the P.R.C.	245
I. The Scope of Application of FECL	246
II. Applicable Law of the Foreign Economic Contracts	247
III. Damages for Breach of Foreign Economic Contracts	249
Li Yi-Duo: Liability under the Law of the People’s Republic of China of a Superior Authority who Causes a Contract Party to Fail to Perform its Contractual Duty	251
1. General Remarks	251
2. Requisites for Liability of Superior Authorities	253
2.1. A Party’s Failure to Perform Its Contractual Duty	253
2.2. By Reason of a Superior Authority’s Act	254
2.2.1. Definition of “Superior Authority”	254
2.2.2. Relationship between the Superior Authority and the Contract Party	255
2.2.3. By Reason of A Superior Authority’s Act	255
(1) Intentional or Negligent Acts By Superior Authorities	257
(2) Lawful Acts By Superior Authorities	257
(3) Acts For Which Superior Authorities Are Exempt From Liability	257
2.3. Causation	258
2.4. Loss or Damages	258
3. Remedies	259
3.1 When the Superior Authority Acted Intentionally or Negligently	259
3.2. When the Superior Authority Acted Lawfully	260
3.3. When the Superior Authority Can Be Discharged	260
4. Conclusion	260
Thomas Berberich: Die Förderung japanischer Rechtswissenschaftler am Beispiel der Alexander von Humbold-Stiftung	263
I. Einleitung	263
II. Rechtstheorie / Rechtsphilosophie	269
III. Rechtsgeschichte	269
IV. Privatrecht	270
V. Prozeßrecht	272
VI. Öffentliches Recht	273
VII. Strafrecht	275
II. Zum Schuldrecht	277
Christian von Bar: Zur Struktur der Deliktshaftung von juristischen Personen, ihren Organen und ihren Verrichtungsgehilfen	279
I. Der Ausgangsfall: BGH v. 5. 12. 1989 – VI ZR 335/88	279
II. Haftung der juristischen Person für fremde oder für eigene unerlaubte Handlungen?	281
1. Die deliktsrechtliche Organhaftung nach § 31 BGB als Fall eines gesetzlichen Schuldbeitritts	281
2. Besonderheiten der Haftung aus Verkehrspflichtverletzungen	286
III. Die Verantwortungskreise der juristischen Person, ihrer Organe und ihrer Verrichtungsgehilfen	290
1. Allgemeines	290
2. Probleme bei der Bestimmung des Pflichtenträgers	290
IV. Schluß	295
Ulrich Eisenhardt: Ansprüche aus culpa in contrahendo wegen Verletzung der Verpflichtung, über erkennbare Unwirksamkeitsgründe aufzuklären	297
1. Überblick	297
2. Die Fallgruppe der schuldhaften Verletzung von Aufklärungspflichten über Wirksamkeitshindernisse	299
3. Die Weinsteinsäure-Entscheidung des RG und die Folgen	300
4. Haftung aus culpa in contrahendo bei schuldhafter Herbeiführung der Nichtigkeit des Vertrages wegen Verstoßes gegen § 138 BGB oder das AGBG	308
5. Die Haftung aus culpa in contrahendo bei Dissens	311
6. Zusammenfassung	316
Jacques Ghestin: Mandat et représentation civile et commerciale en droit français	317
I. Les mandats qui dépassent la représentation au sens classique du terme	319
A. L’opposition classique entre l’accomplissement d’actes juridiques et d’actes matériels	319
B. L’accomplissement d’actes juridiques ne caractérise plus l’activité des mandataires	322
II. La représentation commerciale et la notion de mandat d’intérêt commun	328
A. La représentation commerciale organisée par un statut spécial	329
1. Les V.R.P. ou représentants salariés	330
2. Les agents commerciaux	334
3. Les agents généraux d’assurance	337
B. Le mandat d’intérêt commun	339
1. Le régime du mandat d’intérêt commun	340
2. Le critère de la qualification de mandat d’intérêt commun	341
Peter Gilles: Prozessuale Weiterungen des Verbraucherschutzes bei Kreditgeschäften. Zugleich zu allgemeinen Entwicklungen des Verbraucherrechts im Bereich der Haustürgeschäfte und Verbraucherkreditgeschäfte	347
Ewoud H. Hondius: Consumer Redress in Australia	367
1. Introduction	367
2. Disadvantages of traditional court procedures	368
3. Various ways of solving the problem	369
4. Analysis of new procedures	370
5. Small Claims Tribunals	374
6. Conclusion	378
Bibliography	378
Seokin Huang: Tatbestand und strukturelle Analyse der unerlaubten Handlung – Rechtsvergleichende Darstellung –	381
A. Tatbestand der unerlaubten Handlung	381
I. Deutsches Recht	381
II. Japanisches Recht	381
1. Unterschied zwischen deutschem und japanischem Recht	381
2. Entwicklungsphase der Lehre	382
(1) 1898–1930	382
(2) Von der Rechtsverletzung zur Rechtswidrigkeit	383
3. Einfluß der Lehre vom „Handlungsunrecht“	384
III. Koreanisches Recht	384
B. Strukturelle Analyse der unerlaubten Handlung	385
I. Deutsches Recht	385
1. Gattungstatbestände	385
2. Typeneinteilung	385
II. Theorie in Japan	386
1. Unterteilung in zwei Erscheinungsformen	386
(1) Hirai	386
(2) Hoshino	387
(3) Maeda	387
(4) Ishida	387
a) Unerlaubte Handlung	387
aa) Willensverantwortliche unerlaubte Handlung	387
(a) A streitet verbal mit B. Danach schlägt B den A.	387
(b) Ein Fahrradfahrer fährt einen Fußgänger an.	387
bb) Handlungsverantwortliche unerlaubte Handlung	388
(a) Objektiv verantwortliche unerlaubte Handlung	388
(b) Erfolgsbezogen verantwortliche unerlaubte Handlung	389
b) Forderungsverletzungen	389
aa) Willensverantwortliche Forderungsverletzung	389
bb) Handlungsverantwortliche Forderungsverletzung	389
(a) Objektiv verantwortliche Forderungsverletzung	389
(b) Erfolgsverantwortliche Forderungsverletzung	389
c) Sachmangelhaftung	390
aa) Willensverantwortliche Sachmangelhaftung	390
bb) Objektiv verantwortliche Sachmangelhaftung	390
cc) Erfolgsverantwortliche Sachmangelhaftung	390
d) Kritik	390
III. Ansichten in Korea	390
IV. Unterschied zwischen vorsätzlichen und fahrlässigen unerlaubten Handlungen	391
1. Im geltenden japanischen und koreanischen Recht	391
2. Theoretischer Unterschied	392
V. Schlußfolgerung	392
Tamotsu Isomura: Sachmängelhaftung und Nichterfüllung im japanischen Recht	396
1. Einleitung	396
2. Entstehungsgeschichte des § 570	397
3. Lehre der gesetzlichen Haftung und Rechtsprechung	398
4. Vertragstheorie	402
5. Neue Kritik gegen die Vertragstheorie	404
6. Stellungnahme	405
Stig Jørgensen: Neuwertversicherung in Skandinavien	413
1. Das Bereicherungsverbot	413
2. Neuwertversicherung	414
3. Berechnung – Auszahlung	415
4. Vorbehalte, Wiederaufbauen	415
5. „Derselbe Zweck“	416
6. „Abnutzung“	419
7. Zahlungsweise	420
Hyung-Bae Kim: Fehlerbegriff und Haftungsgrund in der Produkthaftung	423
I. Einleitung	423
II. Fehlerbegriff und Haftungsgrund	426
1. Zur Produkthaftung im Rahmen des deutschen Deliktsrechts	428
2. Zur Produkthaftung nach dem koreanischen Deliktsrecht	435
3. Zur Produkthaftung nach der EG-Richtlinie 1985 und dem neuen deutschen Produkthaftungsgesetz	439
III. Schlußbetrachtungen	446
Hans G. Leser: Strukturen von Schadensersatz und Vertragsaufhebung im deutschen und UN-Kaufrecht. Eine Skizze	455
I. Von der Leistungsstörung zur Vertragsverletzung	455
1. Entwicklung im BGB	455
2. UN-Kaufrecht	457
II. Zurechnung und Schadensersatz	457
1. Zurechnung als Weichenstellung	457
2. Schadensersatz	458
3. Vertretenmüssen und Verschulden im BGB	458
4. Entlastungslösung im UN-Kaufrecht	459
5. Begrenzung des Schadensersatzes	461
III. Vertragsaufhebung und Lösungswirkung	462
1. Bild des Rücktritts im BGB	462
2. Lösungswirkung im BGB	463
3. UN-Kaufrecht – Stufung der Behelfe	464
IV. Rückabwicklung	466
1. BGB – Redhibitionsregelung	466
2. UN-Kaufrecht – ein Fortschritt	467
V. Kombination oder Verschmelzung von Schadensersatz und Vertragsaufhebung?	469
1. Kombination im UN-Kaufrecht	469
2. Verschmelzung in der Gesamtabrechnung	470
Dieter Medicus: Wer ist ein Verbraucher?	471
I. Die Problemstellung	471
II. Übersicht zur Entwicklung des Verbraucherbegriffs	472
III. Die erste Periode	473
IV. Die zweite Periode	475
V. Die dritte Periode	478
VI. Neue EG-Richtlinienvorschläge	479
VII. Schwierigkeiten einer Rechtsvergleichung	480
VIII. Die beiden Elemente der deutschen Verbraucherdefinitionen	481
IX. Die Vermengung beider Elemente	482
X. Vom Sinn des Verbraucherschutzes	484
Karl Heinz Neumayer: Einschränkungen in der Verwendung Allgemeiner Geschäftsbedingungen und Verbot mißbräuchlicher Vertragsklauseln. Eine rechtsvergleichende Analyse	487
I.	487
II.	488
Manfred Rehbinder: Die ärztliche Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung	509
I. Materiellrechtliche Bedeutung (Nachweisfunktion)	509
II. Prozessuale Bedeutung (Beweisfunktion)	511
1. Meinungsstand	511
2. Anscheinsbeweis	514
3. Beweiserschütterung	517
a) Ausstellung und Inhalt der Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung	517
b) Widersprüchliches Verhalten des Arbeitnehmers während der Dauer der attestierten Arbeitsunfähigkeit	518
c) Besondere Begleitumstände der Arbeitsunfähigkeit	518
d) Verweigerung der Untersuchung durch den Vertrauensarzt	519
III. Arbeitsunfähigkeit im Ausland	519
1. Materiellrechtliche Fragen	519
2. Prozessuale Fragen	520
Malcolm Smith: The Use and Abuse of Foreseeability: Some Observations on Judicial Law Making in the Common Law System	523
1. Foreseeability and the Judicial Method	523
2. The Use and Abuse of the Concept of Foreseeability	524
3. Theory Reception and Judicial Law Making	529
4. Developing the Common Law in the modern Commonwealth	533
Veronica L. Taylor: Terminating Continuing Contracts in Japan: Some Implications for Australia	535
I. Introduction	535
II. The Hokkaido Tractor Case	536
III. The Nature of Continuing Contracts	538
IV. The Civil and Commercial Codes	539
V. Judicial and Scholarly Approaches	541
VI. Application of the Principle of Good Faith	544
VII. Reasonable Notice and Compensation	545
VIII. The Relevance to Australia	546
III. Zum Sachenrecht	551
Hans Peter Marutschke: Wandlungen der Idee vom Grundstückseigentum im japanischen Recht	553
I. Vorbemerkung	553
1. Beginn der Meiji-Restauration und Grundstückseigentum	554
2. Boissonades „Vorlesungen über das Naturrecht“	558
3. Die Eigentumsidee im japanischen BGB alter Fassung	561
4. Die Eigentumsidee in der Meiji-Verfassung	565
II. Idee vom Grundstückseigentum in der zweiten Hälfte der Meiji-Zeit	567
III. Grundstückseigentum nach dem Ersten Weltkrieg	569
Wilhelm Röhl: Begriffe aus dem Grundstücksrecht Japans im Mittelalter	575
A.	577
B.	579
C.	596
D.	597
E.	598
Tze-Chien Wang: Rezeption und Fortbildung des amerikanischen Mobiliarsicherungsrechts in Taiwan	601
I. Einleitung	601
II. Pfandrecht an beweglichen Sachen, Vorbehaltseigentum und Sicherungsübereignung	603
1. Pfandrecht an beweglichen Sachen	603
2. Vorbehaltseigentum	604
3. Sicherungsübereignung	606
III. Die Rezeption des amerikanischen Rechts der Mobiliarsicherheiten und die Erarbeitung des Gesetzes über Mobiliarsicherungsrechte	608
1. Die Rezeption des amerikanischen Rechts der Mobiliarsicherheiten	608
2. Der wesentliche Inhalt des MSG	610
(1) Typen der Mobiliarsicherungsrechte	610
(2) Die Parteien des Mobiliarsicherungsgeschäfts	611
(3) Das Sicherungsobjekt	611
(4) Die gesicherte Forderung	611
(5) Das Publizitätsprinzip und die Wirksamkeit gegenüber Dritten	612
(6) Beziehungen zwischen verschiedenen dinglichen Mobiliarsicherungsrechten	613
(7) Die Verwirklichung der Sicherungsrechte	613
(8) Strafrechtliche Bestimmungen	615
IV. Die Entwicklung des Gesetzes über Mobiliarsicherungsgeschäfte	615
1. Das MSG in seiner Anwendung	615
2. Begriffliche und Systematische Integrierung	616
3. Auslegung und Anwendung des MSG	617
4. Gesetzesänderungen	619
V. Schlußwort	619
IV. Zum Handels- und Gesellschaftsrecht	621
Harald Baum: Aktienbesitz und Publizität. Gedanken zu Aktiengesellschaft, Aktienbesitz und Publizität desselben unter japanischem Recht	623
I. Vorab	623
II. Japanische Aktiengesellschaften	624
1. Einige Zahlen	624
2. Aktienbesitz	626
3. Unternehmensgruppen	626
4. Greenmailing	628
5. Dividende	629
6. Aktionär und Eigentümer?	630
7. Interne Kontrolle	631
8. Externe Kontrolle	632
9. Zwischenresümee	633
III. Einführung der Berichtspflicht	633
1. Hintergrund	633
2. Rechtliches Umfeld	634
IV. Ausgestaltung der Berichtspflicht	636
1. Berichtspflichtige Personen	636
a) Sec. 16 SEA und Art. 188 WVG	636
b) Sec. 13 (d) SEA und Art. 27–23 WVG	637
2. Fristen	639
3. Berichtspflichtige Tatsachen	639
4. Änderungsbericht	640
5. Publizität	640
6. Durchsetzung	641
V. Umsetzung der Neuregelung	642
1. Reaktion	642
2. Pickens und Watanabe	642
Chan-Jin Kim: Legal Aspects of Doing Business in Korea	645
I. Introduction	645
II. Foreign Investment	646
1. Foreign Capital Inducement Act	646
2. Alien Land Acquisition Act	646
3. Labor Laws	647
4. The Monopoly Regulation and Fair Trade Act	647
5. Environmental Laws	648
III. Legal Forms of Doing Business	648
1. Establishment of a Korean Company	648
a) Chusik Hoesa	649
b) Yuhan Hoesa	652
2. Establishment of a Branch or Liaison Office	653
3. Appointment of an Independent Representative	653
4. Contractual Arrangements	654
IV. Government Approvals	654
1. Obtaining Approval for Direct Investment	654
a) Supporting Documents	654
b) Report System	655
c) Administrative Procedure	655
(1) Review of Application for Authorization	655
(2) Deliberation and Approval by the FCPRC	656
2. Application for Review and Confirmation of Specification of Capital Goods or Raw Materials to be Imported	656
3. Customs Clearance of the Confirmed Capital Goods	657
4. Report of Foreign Capital Inducement	657
5. Incorporation	657
6. Registration of Foreign Invested Enterprise	658
V. Taxation in Korea	658
1. Corporate Income Tax	658
2. Value Added Tax	659
3. Inhabitant Tax	659
4. Comprehensive Land Tax	659
5. Other Taxes	660
VI. Tax Incentives to foreign Investments	660
1. Eligibility for Tax Incentives	661
a) A project which is accompanied by advanced technology and meets the following criteria	661
b) A project which involves the increase of planned facilities in an Industrial Estate or an Inducement Zone	661
c) A project to be located in a Free Export Zone in accordance with the Free Export Zone Establishment Act	661
d) A project designated by the Foreign Capital or Inducement Deliberation Committee (FCIDC)	661
2. Tax Reduction	662
3. Other Privileges	662
a) Acquisition Tax, Property Tax and Comprehensive Land Tax	662
b) Reduction of Customs Duties, etc.	662
4. Domestic Tax Breaks	663
5. Taxation on Foreign Branch in Korea	663
VII. Conclusion	664
Christian Kirchner: Zur zentralen Rolle der zivilrechtlichen Sanktionen im Recht des Insiderhandels	665
I. Einführung	665
II. Zu den Insiderregelungen in den USA, in Japan und zur Umsetzung der EG-Insider-Richtlinie in deutsches Recht	667
1. Grundzüge der US-amerikanischen Regelung	667
2. Zur japanischen Regelung	668
3. Zur Umsetzung der EG-Insider-Richtlinie in deutsches Recht	670
III. Zu den Zielsetzungen von Insiderhandelsverboten	672
1. Schutz bestimmter Personengruppen	672
2. Funktionsschutz des Marktes	673
3. Schlußfolgerungen für die zu wählenden Sanktionen	674
IV. Kritik an der traditionellen Argumentation und Schlußfolgerungen für die zu wählenden Sanktionen	674
1. Kritik	674
2. Schlußfolgerungen	675
V. Die Wahl zwischen verschiedenen Sanktionsarten	677
1. Strafrechtliche Sanktionen	677
2. Insidertransaktion und Nichtoffenlegung von Insiderinformation als Ordnungswidrigkeit	678
3. Einsatz zivilrechtlicher Sanktionen	678
a) Schadensersatz	678
b) Gewinnabschöpfung	679
c) Verfahrensfragen	680
VI. Umsetzung der zivilrechtlichen Sanktion in japanisches und deutsches Recht	681
1. Umsetzung in japanisches Recht	681
2. Umsetzung ins deutsche Recht	681
VII. Fazit	682
Jerzy Lewandowski: Legal background of the limited liability company in Polish Law	683
Misao Tatsuta: Corporate Structure and Practices in the Face of Open Market Demand	695
I. Introduction	695
II. Main Features That Are Criticized	696
1. Continuous Transactions	696
2. Business Groups	697
3. Corporate Control	697
4. Business Ties (keiretsu)	698
5. Government Regulation	699
III. Major Statutes Under Attack	700
1. Anti-Monopoly Law	700
a) In General	700
b) Restriction in Shareownership	701
c) Enforcement of the Anti-Monopoly Law	702
2. The Commercial Code	703
a) Corporation Law in General	703
b) Shareholders’ Inspection Right	704
c) Outside Directors and Cumulative Voting	704
d) Derivative Suit	705
e) Reciprocal Shareholdings	706
3. Securities and Exchange Law	707
IV. Corporate Practices and Behaviors Criticized	709
1. Shareholder Administration and Management Policy	709
2. Practices Relating to Contracts	710
V. Concluding Remarks	711
André Tunc: Keiretsu à la Française	713
I. Les dangers des groupes	714
II. La fictivité du capital	715
III. L’excessive stabilité du conseil	716
IV. Les conventions injustes	717
V. L’abus de puissance	718
VI. L’abandon d’une filiale insolvable	722
V. Zum Verfahrensrecht	725
Marilyn Berger: Secrecy in Civil Ligitation and Alternative Dispute Resolution in the United States	727
I. Introduction	727
II. Secrecy is Extensive	729
III. Judicial Secrecy	729
IV. ADR Secrecy	731
V. How Secrecy is Accomplished	732
1. Court Protective Orders	732
2. Party Settlement Agreements: Amicably Attained Secrecy	734
3. Alternative Dispute Resolution Programs: A Haven for Secrecy	737
4. Depublication of Court Opinions	740
VI. How Secrecy Orders Are Attacked	742
VII. Disparate Standards for Sealing	746
VIII. Effect of Secrecy	748
IX. Conclusion: What Can Be Done?	751
Wei-dong Ji: On Reflective Mechanism of Law Trial Implementation in China	753
Introduction	753
I. LTI as a Form to Realize Reflective Mechanism	754
A. Legal Experiment Based on Theory of Modern Science	754
B. Characteristics of LTI, Detached from the “Sein-sollen” Dualism	756
1. Integration of the Legislative Plan and LTI	756
2. Systematization and Routinization of LTI	757
3. Pluralization of Law-making Subjects	757
C. LTI and Reflective Mechanism	758
II. The Main Structural Components of LTI	760
A. Trial implementation of Legal System in Selected Points	760
B. Laws for Trial Implementation	760
C. Local Laws and Regulation	760
D. Trial Experience	761
III. A Model of Promoting Reflectification by LTI	762
A. The Limit to Shift of Responsibility and the Operation of Reflective Mechanism	762
B. Reflectification and Dialogue Between the Subjects of Practice	763
1. Subject and Procedures	763
2. Learning From Each Other and Making Decisions Together	764
(1) Evasion of Justifying Contravention	765
(2) Sequence of Representations	765
(3) Prevention of Escaping From Study	766
C. Problems and Improvement of LTI	766
Conclusion	768
Ergin Nomer: Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen in der Türkei	771
I. Rechtslage	771
1. Im Allgemeinen	771
2. Gesetzliche Regelung	772
II. Grundsätze	774
1. Ausländische Entscheidungen	774
2. Vollstreckung	776
III. Vollstreckbarkeitsvoraussetzungen	777
IV. Exequaturverfahren	786
1. Gerichtliches Verfahren	786
2. Nachprüfung der Voraussetzungen	786
3. Die Einwendungen	787
4. Vollstreckbarerklärung	787
Dieter Strempel: Der japanische Beitrag zur Fortentwicklung außerforensischer und vermittelnder Konfliktregelung in der Bundesrepublik Deutschland	789
1. Einleitung	789
2. Streitbeilegung in Japan	789
3. Kitagawas Resonance Theory	792
4. Neue Forschungen zur „Schnittstelle“ im Rahmen der Strukturanalyse der Rechtspflege (SAR)	793
5. Entwicklung und Prognose des gerichtlichen Geschäftsanfalls und die Filterwirkung vor- und außergerichtlicher Konfliktregelungsformen	795
6. Ausblick	799
Xiao Yongzhen: Overview on resolution of economic disputes involving foreign interests in China	801
I. Lawful Rights and Interests Protected by Law	801
II. Four Major Methods for Solving Disputes	804
1. Consultation (amicable settlement)	804
2. Conciliation (mediation)	805
3. Arbitration	807
a) The scope of taking cognizance of dispute cases	808
b) The major features of Chinese arbitration relating to foreign affairs	808
c) The reform of China’s arbitration involving foreign interests	809
4. Litigation	810
a) Jurisdiction for trial of cases involving foreign interests	810
b) The division of administration of justice and the scope of accepting cases concerning economic disputes involving foreign interests in the people’s courts	812
c) Application of laws in trial of cases of economic disputes involving foreign interests	813
VI. Zu Urheberrecht und Computer	815
Friedrich-Karl Beier: The Protection of Trade Secrets in Germany. A Short Appraisal in View of Japan’s New Trade Secret Legislation	817
I. Preliminary Remarks	817
II. The Concept of Trade Secrets	818
III. The Infringement of Trade Secrets	822
a) Unauthorized procurement of trade secrets	823
b) Unauthorized disclosure by employees	823
c) Unauthorized utilization or disclosure of illegally obtained trade secrets	826
IV. Misuse of Documents and Other Material of a Technical Nature	827
V. Conclusion	828
Jon Bing: Applying Copyright Law to Computer Programs. Some issues and a modest suggestion	829
1. Introduction	829
2. Partitioning	830
2.1. Originality	830
2.2. The Nordic “Catalogue Rule” as a Buffer for Pressure to Impair the Originality Test	831
2.3. Partitioning	833
2.4. Anonymous Works	834
2.5. Reverse Engineering	836
3. Incorporation	838
4. Industrial copyright	840
William R. Cornish: The Basic Character of Confidential Information in the Common Law	843
I. Introduction	843
II. The Issues in the SK&F case	844
III. Obligation binding the Defendant’s Conscience	845
IV. Property as the Appropriate Classification	847
Adolf Dietz: Der Begriff des Urhebers im Recht der Berner Konvention	851
Einleitung	851
I. Die historische Entwicklung	854
1. Der rechtsphilosophische Aspekt	855
2. Weitere semantische und systematische Überlegungen	857
II. Filmwerke und Werke angestellter Urheber insbesondere	861
1. Der Sonderfall der Filmwerke (Art. 14bis RBÜ Stockholm/Pariser Fassung)	861
2. Werke angestellter Urheber	865
III. Die moderne menschenrechtliche Verbürgung des Urheberrechts	867
Thomas Dreier: Creation and Investment: Artistic and Legal Implications of Computer-generated Works	869
I. Introduction	869
II. The Applications	870
III. Artistic Implications	871
1. Art versus Non-Art	873
2. Aesthetic Qualities of Computer Graphics: The Noll Test	875
3. Tool versus Instrument	877
IV. Legal Implications	879
1. Copyrightability of Computer-Aided and Computer-Generated Works	879
2. Authorship	884
3. Infringement Problems	886
V. Conclusion	888
Robert J. Hart: Copyright Protection of Computer Programs in Europe under the Proposed EC Directive	889
1. Introduction	889
2. The Proposal for a Council Directive	891
(i) Subject Matter to be Protected (Article 1)	892
(ii) Originality (Article 1.4)	893
(iii) Authorship and Ownership of Rights (Article 2)	893
(iv) Beneficiaries of Protection (Article 3)	894
(v) Restricted Acts (Article 4)	894
(vi) Exceptions to the Restricted Acts (Article 5)	895
(vii) Secondary Infringement (Article 7)	895
(viii) Term (Article 7)	895
(ix) Effect on other Intellectual Property Rights (Article 8)	896
(x) Public Debate	896
3. The Legislative Process	896
(i) The Economic and Social Committee	897
(ii) The European Parliament	897
(iii) The Council of Ministers	903
(a) The Council Working Group	903
Conclusions	906
Dennis Karjala: Recent Developments in the Copyright Protection of Computer Software in the United States and Japan	909
I. Introduction	909
II. Statutory Provisions	909
III. Protection of Literal Code	912
IV. SSO and the Idea/Expression Distinction	913
V. Protection of Interfaces	915
VI. Reverse Engineering of Programs	920
VII. Conclusion	922
Wolfgang Kilian: Rechtsprobleme des grenzüberschreitenden Datenverkehrs	925
1. Grenzüberschreitender Datenverkehr heute	925
1.1. Bereiche	926
1.1.1. Organisationsinterner Datenexport	926
1.1.2. Datenexport als Hilfsmittel des Leistungsaustauschs	927
1.1.3. Datenexport als Gegenstand des Leistungsaustauschs	928
1.2. Datenübertragungsnetze	928
1.3. Dateninhalte	929
1.3.1. Finanzinformationen	929
1.3.2. Handelsbegleitende Informationen	929
1.3.3. Fach- und Forschungsinformationen	930
1.3.4. Personalinformationen	930
2. Zivil- und wirtschaftsrechtliche Einzelprobleme des grenzüberschreitenden Datenverkehrs	930
2.1. Vertragsrecht	930
2.2. Außenwirtschaftsrecht	933
2.2.1. Deutsches Außenwirtschaftsrecht	933
2.2.2. Ausländisches Außenwirtschaftsrecht	934
2.3. Bank- und Börsenrecht	935
2.3.1. Bankrecht	935
2.3.2. Börsenrecht	937
2.4. Internationales Privatrecht	937
2.4.1. International vereinheitlichtes Recht	937
2.4.2. Sonderanknüpfungen	938
2.5. Urheberrecht	939
2.5.1. Dokumente aus Datenbanken	939
2.5.2. Elektronische Übermittlung von Datenverarbeitungsprogrammen	940
2.5.3. Urheberrechtsschutz und grenzüberschreitender Datenverkehr im europäischen Binnenmarkt	940
2.6. Datenschutzrecht	941
2.6.1. Datenschutzkonvention des Europarats	941
2.6.2. OECD-Leitlinien	942
2.6.3. Richtlinienentwurf der UN-Menschenrechtskommission	942
2.6.4. Richtlinienentwurf der EG-Kommission	943
2.6.5. Bundesdatenschutzgesetz	944
2.6.6. Datenschutzgesetze anderer Staaten	944
2.6.7. Defizite	945
2.7. Recht der Datensicherung	946
3. Aktuelle Entwicklungen	946
Ulrich Loewenheim: Allgemeine Geschäftsbedingungen bei Verträgen über die Überlassung von Standard-Anwendersoftware	949
A. Einführung	949
B. Erscheinungsformen	950
I. Einbeziehung von AGB	950
II. Inhalt der AGB	950
1. Zustandekommen einer Lizenz	951
2. Benutzungsbeschränkungen, Vervielfältigungs- und Weitergabeverbote	951
3. Übertragung des Nutzungsrechts	951
4. Eingriffs- und Abänderungsverbote	951
5. Pflicht zur Vernichtung des Programmträgers	952
6. Weitere Klauseln	952
C. Probleme der Einbeziehung von AGB	952
I. Zustandekommen eines Vertrages	953
1. Erwerb vom Hersteller	953
2. Erwerb vom Händler	953
3. Einsenden der Registrierungskarte	955
II. Einbeziehung der AGB	955
1. § 2 AGBG	955
2. § 3 AGBG	956
III. Schriftform (§ 34 GWB)	957
IV. Zwischenergebnis	958
D. Probleme der Inhaltskontrolle	959
I. Anwendbarkeit der §§ 9–11 AGBG (§ 8 AGBG)	959
II. Einzelne Klauseln	960
1. Benutzungsbeschränkungen, Vervielfältigungs- und Weitergabeverbote	960
a) § 9 AGBG	961
b) § 18 GWB	964
2. Übertragung des Nutzungsrechts	965
3. Eingriffs- und Abänderungsverbote	966
4. Pflicht zur Vernichtung des Programmträgers	968
E. Fazit	969
Dieter Meurer: Die Bekämpfung der Computerkriminalität in der Bundesrepublik Deutschland	971
I.	971
II.	971
III.	972
IV.	974
V.	975
VI. Die einzelnen Delikte	975
1. Ausspähen von Daten, § 202 a StGB	975
2. Computerbetrug – § 263 a StGB	977
3. §§ 269, 270 StGB: die Fälschung beweiserheblicher Daten	979
4. Datenveränderung, § 303a StGB	979
5. Computersabotage, § 303b StGB	980
6. § 152a StGB, Fälschung von Vordrucken für Euroschecks und Euroscheckkarten	981
7. Mißbrauch von Scheck- und Kreditkarten, § 266 b StGB	981
8. Urheberrechtsgesetz, §§ 106, 108 i.V.m. §§ 53 IV 2, 2 I Nr. 1 UrhG	982
9. Geheimnisverrat, § 17 UWG	983
10. Bundesdatenschutzgesetz, § 41 BDSG, und Datenschutzgesetze der Länder, z.B. § 40 HessDSG	984
11. Sonderfall: die Spielautomatenfälle	984
VII.	985
Ralph Oman, Dorothy Schrader/Patricia Sinn: Terrestrial and Extraterrestrial Copyright: Space Age Technologies Challenge the Law	987
Introduction	987
Copyright Basics	988
Retransmissions and Public Performance: Copyright Meets Cable Television	989
Current Cable Copyright Issues	990
1. Must Carry Proposals	991
2. Syndicated Exclusivity	992
3. Cable Television and the Telephone Companies	993
The Satellite Home Viewer Act of 1988	994
Digital Audio Transmission	995
Conclusion	998
Karl H. Pilny: „Neighbouring rights“ in Japan: Auch hier ein Schutzrecht für Verleger? Rechtsvergleichende Anmerkungen	1001
A. Einführung	1001
I. Japanisches Urheberrecht	1002
II. Verwandte Schutzrechte	1007
1. Internationale Entwicklung	1007
2. Japan	1010
B. „Verlegerschutzrecht“	1012
I. Internationale Entwicklung	1012
1. Deutschland	1013
2. Großbritannien	1014
II. Japan	1016
Richard H. Stern: On Copyright in Computer Programming Languages	1019
I. The Paperback Decision	1020
II. Programming Languages Defined	1022
/PPRA1.F19 Return AGQ	1023
III. Case Law on Languages	1024
1. Reiss	1024
2. Shorthand System Cases	1026
3. Hartfield	1026
4. Ross	1027
5. NEC-Intel	1028
6. Comparison of precedents in field	1029
IV. Refining the Question	1029
V. Languages Taught by Books and Compilers	1030
VI. Languages of Other Computer Programs	1033
VII. An Approach to Programming Languages Based on Paperback	1035
1. Purpose as Idea	1036
2. Functional Aspects of Programming Languages	1039
VIII. Using Copyright to Encourage Technological Advance	1040
1. Institutional Considerations	1041
2. Interests of Users	1042
3. Compromise Solutions	1043
IX. Conclusion	1044
Volker Vossius: Über den Patentschutz von Erfindungen auf dem Gebiet der Biologie in Deutschland und Europa	1047
1. Einleitung	1047
2. Die Rechtsprechung des BGH zu Erfindungen im biologischen Bereich	1048
3. Das veränderte patentrechtliche Umfeld	1049
4. Die internationale Rechtsentwicklung	1051
5. Die Praxis des Europäischen Patentamts	1053
6. Schlußbemerkungen	1056
Harold C. Wegner: Patents to Aid (or Hinder) International Technology Transfer. A Comparative and Historical View of the Role of Patents to Stimulate Technology Transfer Contrasted with a Modern View to Use Patents as a Trade Weapon	1057
I. Overview	1057
II. Harmonization of Patents through WIPO and the TRIPs	1058
A. WIPO Harmonization of Laws and Procedures	1059
B. TRIPs Strengthening of Patent Rights	1059
III. Elements of the Patent Right	1059
A. The Exclusionary Right	1059
1. The Right to Exclude Others	1059
2. The “Mining Claim” Theory	1060
3. Protection of a Competitive Position	1060
4. Facilitating Regulatory Activity Investments	1061
B. Secondary Theories of the Patent Right	1061
1. The Defensive Patent Right	1061
2. The Kokai Theory	1062
3. Patents as a Non-Monetary Employee Benefit	1062
IV. The Patent Bridge to Transfer Technology	1063
A. The Major Patent Systems	1063
B. Fourteenth Century English Guild Mobopolies	1064
C. The Venetian Model for Continental Europe	1064
D. Emergence of the American Model	1064
E. Japanese Introduction of Technology	1065
V. A Patent Curtain to Capture American-Made Technology	1065
A. USTR Technological Curtain to Block Imports	1066
B. Obstacles to TRIPs-Based Enforcement of Rights	1067
1. The Nature of Research	1067
a) Minimal Relevancy of Basic Research Leadership	1067
b) Macroscopic Concerns Beyond Patents	1067
2. Stimulation of Competitive Technologies	1068
3. Sovereign Immunity Pierces Any Patent Shield	1069
4. Free Trade in Patented Inventions	1070
5. Compulsory Licenses in the Health Field	1070
VI. A Japanese Model to induce Technology Transfer	1071
A. MITI Screening of Technology Agreements	1071
B. Developing Country Model	1072
VII. Conclusion: A Question of Balance	1073
Verzeichnis der Schriften von Zentaro Kitagawa. Zusammengestellt im Kyoto Comparative Law Center	1075
I. Veröffentlichungen in japanischer Sprache	1075
1960	1075
1961	1075
1962	1075
1963	1076
1966	1076
1967	1076
1968	1076
1969	1077
1970	1077
1971	1077
1972	1078
1973	1080
1974	1081
1975	1082
1976	1082
1977	1083
1978	1084
1979	1085
1980	1086
1981	1086
1982	1087
1983	1087
1984	1088
1985	1088
1986	1089
1987	1089
1988	1090
1989	1091
1990	1091
1991	1092
II. Veröffentlichungen in westlichen Sprachen	1092
1966	1092
1968	1092
1969	1092
1970	1092
1973	1093
1974	1093
1978	1093
1980	1093
1981	1093
1982	1093
1983	1094
1984	1094
1985	1094
1986	1094
1988	1094
1989	1094
1990	1094
1991	1095

Cite BOOK

Style

Format

Wege zum japanischen Recht

Festschrift für Zentaro Kitagawa zum 60. Geburtstag am 5. April 1992

Additional Information

Book Details

Pricing

Table of Contents

Contact

Quick Navigation