BOOK
Cite BOOK
Style
Leutner, G. (1997). Die vollstreckbare Urkunde im europäischen Rechtsverkehr. Duncker & Humblot. https://doi.org/10.3790/978-3-428-48937-4
Leutner, Gerd. Die vollstreckbare Urkunde im europäischen Rechtsverkehr. Duncker & Humblot, 1997. Book. https://doi.org/10.3790/978-3-428-48937-4
Leutner, G (1997): Die vollstreckbare Urkunde im europäischen Rechtsverkehr, Duncker & Humblot, [online] https://doi.org/10.3790/978-3-428-48937-4
Format
Die vollstreckbare Urkunde im europäischen Rechtsverkehr
Schriften zum Prozessrecht, Vol. 133
(1997)
Additional Information
Book Details
Pricing
Abstract
Die vollstreckbare Urkunde als außergerichtlicher Titel entstand im Zusammenhang mit der Herausbildung eines juristischen kompetenten Notariats. Frankreich darf als das Mutterland der exekutorischen Urkunde betrachtet werden. Seine Kodifikation von 1803 fand weite Verbreitung in Europa; lediglich Skandinavien und der Common-Law-Rechtskreis blieben abseits. Eine Vollstreckbarerklärung im Ausland ermöglichten neben dem sehr uneinheitlichen autonomen Recht zunächst zweiseitige Staatsverträge. Darüber hinausgehend stellten Art. 50 des Brüsseler Gerichtsstands- und Vollstreckungsübereinkommens von 1968 und Art. 50 des Luganer Parallelübereinkommens von 1988 die allseitige Freizügigkeit exekutorischer Urkunden in Westeuropa her.Die Arbeit bringt zunächst eine Bestandsaufnahme der Urkundenvollstreckung in den beteiligten Rechtsordnungen - einschließlich der Rechtsbehelfe des Schuldners und des Exequaturs nach autonomem Recht -, um auf dieser Grundlage eine rechtsvergleichend-vertragsautonome Auslegung der Voraussetzungen der Vollstreckbarerklärung nach Art. 50 GVÜ/LugÜ zu gewinnen. Insbesondere das Kriterium der »öffentlichen« Urkunde wird in Abgrenzung zu Rechtsordnungen ohne Lateinisches Notariat geklärt. Zudem zeigt der Vergleich, daß über den Wortlaut hinaus eine Beteiligung des Schuldners bei der Titelerrichtung notwendig ist. Schließlich werden die Einwendungen des Schuldners - insbesondere die materiellen - im Zusammenhang mit dem Verfahren der Vollstreckbarerklärung erörtert. International zuständig für materielle Behelfe ist in Anlehnung an die Schuldnerschutzgerichtsstände der Übereinkommen nicht nur der für Klagverfahren zuständige Staat, sondern auch der Vollstreckungsstaat; zwischen beiden besitzt der Schuldner ein Wahlrecht. Die Auslegung der Übereinkommen ergibt weiterhin, daß eine Kombination von Vollstreckbarerklärung und Vollstreckungsgegenklage, wie sie das deutsche Recht praktiziert, unzulässig ist.
Table of Contents
| Section Title | Page | Action | Price |
|---|---|---|---|
| Vorwort | 5 | ||
| Inhaltsverzeichnis | 7 | ||
| Abkürzungsverzeichnis | 17 | ||
| Einleitung und Problemstellung | 23 | ||
| § 1 Das Institut der vollstreckbaren Urkunde | 23 | ||
| A. Herkunft, Eigenarten und Vorkommen | 23 | ||
| B. Bedeutung im nationalen und im europäischen Rechtsverkehr | 25 | ||
| C. Die Vorteile der vollstreckbaren Urkunde | 27 | ||
| D. Interessenkonstellation bei vollstreckbar beurkundeten Rechtsgeschäften | 28 | ||
| E. Vollstreckbare Urkunde und notarielle Urkunde – Lateinisches Notariat | 29 | ||
| F. Grundgedanken des Rechtsschutzes gegen die Zwangsvollstreckung aus Urkunden | 30 | ||
| § 2 Vollstreckung ausländischer Urkunden | 31 | ||
| A. Grundlagen | 31 | ||
| I. Problemstellung: Notwendigkeit einer rechtlichen „Aufnahme“ der Urkunde im Zweitstaat | 31 | ||
| II. Keine Anerkennung vollstreckbarer Urkunden | 33 | ||
| 1. Auffassungen zum Verhältnis von Anerkennung und Vollstreckbarerklärung in den Mitgliedsstaaten | 34 | ||
| 2. Verhältnis im Rahmen von GVÜ/LugÜ unter Berücksichtigung des Sonderfalls der vollstreckbaren Urkunde | 36 | ||
| B. Entwicklung der internationalen Urkundenvollstreckung | 37 | ||
| I. Verschieden großzügige nationale Rechte | 37 | ||
| II. Zweiseitige völkerrechtliche Verträge | 37 | ||
| III. GVÜ und LugÜ als multilaterale Verträge | 38 | ||
| § 3 Voraussetzungen des Exequaturs nach Art. 50: Aufgeworfene Fragen | 41 | ||
| A. Der Begriff der öffentlichen Urkunde | 42 | ||
| B. Errichtung der Urkunde in einem Mitgliedsstaat gemäß dem dortigen Recht | 44 | ||
| C. Vollstreckbarkeit im Errichtungsstaat | 45 | ||
| I. Vollstreckbarkeit in Abhängigkeit vom Ablauf des Vollstreckungsverfahrens | 45 | ||
| II. Vollstreckbarkeit in Abhängigkeit vom beurkundeten Anspruch | 47 | ||
| III. Vollstreckbarkeit in Abhängigkeit von Rechtsbehelfen außerhalb des Zweitstaates | 49 | ||
| D. Ordre public | 49 | ||
| E. Rechtsschutzfragen | 50 | ||
| F. Gang der Darstellung und Vorgehensweise | 51 | ||
| Erster Teil: Urkundenvollstreckung und Urkundenexequatur nach dem autonomen Recht der Vertragsstaaten | 57 | ||
| § 4 Das Recht der GVÜ-Gründerstaaten von 1968 einschließlich Österreichs und Griechenlands („Lateinisch-germanisches System“) | 57 | ||
| A. Frankreich | 57 | ||
| I. Der Titel | 57 | ||
| 1. Entwicklung der vollstreckbaren Urkunde | 57 | ||
| 2. Zusammenhang von materiellem Anspruch und Titel | 58 | ||
| 3. Errichtung der Urkunde | 59 | ||
| 4. Mit vollstreckbaren Urkunden vollstreckungsfähige Ansprüche | 60 | ||
| II. Die Durchführung der Vollstreckung | 61 | ||
| 1. Einleitung des Vollstreckungsverfahrens | 61 | ||
| 2. Mittel der Zwangsvollstreckung | 62 | ||
| a) Geldleistungstitel | 62 | ||
| aa) Vollstreckung in Geldforderungen (saisie-attribution) | 63 | ||
| bb) Vollstreckung in Einkommensforderungen (saisie des rémunérations) | 64 | ||
| cc) Mobiliarvollstreckung (saisie-vente) | 64 | ||
| dd) Immobiliarzwangsvollstreckung (saisie immobilière) | 65 | ||
| b) Handlungs- und Unterlassungstitel | 66 | ||
| aa) Herausgabe beweglicher Sachen (saisie-appréhension) | 66 | ||
| bb) Vollstreckung durch Zwangsgeld (astreinte) | 67 | ||
| III. Die Rechtsbehelfe des Schuldners | 68 | ||
| 1. Systematisierung | 68 | ||
| 2. Zuständigkeit | 69 | ||
| 3. Rechtsmittel gegen Entscheidungen des Vollstreckungsgerichts | 69 | ||
| 4. Die Vollstreckung beeinflussende Anträge des Schuldners | 69 | ||
| 5. Vollstreckungsrechtsbehelfe | 70 | ||
| a) Forderungspfändung (saisie-attribution) | 70 | ||
| b) Einkommenspfändung (saisie des rémunérations) | 71 | ||
| c) Mobiliarvollstreckung (saisie-vente) | 71 | ||
| d) Herausgabevollstreckung (saisie-appréhension) | 72 | ||
| e) Immobiliarvollstreckung (saisie immobilière) | 72 | ||
| aa) Billigkeitsbehelfe | 72 | ||
| bb) Rüge der Nichtigkeit der Pfändung, Art. 727 f. a.C.p.c. | 72 | ||
| 6. Besondere Behelfe gegen vollstreckbare Urkunden | 73 | ||
| a) Feststellung der Unechtheit der Urkunde (inscription de faux) | 73 | ||
| b) Klage auf Feststellung der Unwirksamkeit des beurkundeten Geschäfts (action en nullité) | 74 | ||
| IV. Die Vollstreckbarerklärung | 75 | ||
| V. Zusammenfassung | 77 | ||
| B. Belgien und Luxemburg | 77 | ||
| I. Der Titel | 77 | ||
| 1. Einführung der vollstreckbaren Urkunde | 77 | ||
| 2. Errichtung der Urkunde | 78 | ||
| 3. Mit vollstreckbaren Urkunden vollstreckungsfähige Ansprüche | 78 | ||
| II. Die Durchführung der Vollstreckung | 79 | ||
| 1. Einleitung des Vollstreckungsverfahrens | 79 | ||
| 2. Mittel der Zwangsvollstreckung | 80 | ||
| III. Die Rechtsbehelfe des Schuldners | 81 | ||
| IV. Die Vollstreckbarerklärung | 82 | ||
| V. Zusammenfassung | 82 | ||
| C. Griechenland | 82 | ||
| D. Italien | 84 | ||
| I. Der Titel | 84 | ||
| 1. Regelung der vollstreckbaren Urkunde | 84 | ||
| 2. Errichtung der Urkunde | 85 | ||
| 3. Mit vollstreckbaren Urkunden vollstreckungsfähige Ansprüche | 85 | ||
| II. Die Durchführung der Vollstreckung | 85 | ||
| 1. Einleitung des Vollstreckungsverfahrens | 85 | ||
| 2. Mittel der Zwangsvollstreckung | 86 | ||
| III. Die Rechtsbehelfe des Schuldners | 86 | ||
| 1. Allgemeine Rechtsbehelfe in der Zwangsvollstreckung | 86 | ||
| a) Opposizione all’esecuzione (Art. 615 c.p.c.) | 87 | ||
| b) Opposizione agli atti esecutivi (Art. 617 c.p.c.) | 87 | ||
| 2. Fälschungsklage (querela di falso), Art. 221 ff. c.p.c. | 88 | ||
| IV. Die Vollstreckbarerklärung | 88 | ||
| V. Zusammenfassung | 89 | ||
| E. Niederlande | 89 | ||
| I. Der Titel | 89 | ||
| 1. Entwicklung der vollstreckbaren Urkunde | 89 | ||
| 2. Zusammenhang von materiellem Anspruch und Titel | 90 | ||
| 3. Errichtung der Urkunde | 91 | ||
| 4. Mit vollstreckbaren Urkunden vollstreckungsfähige Ansprüche | 92 | ||
| II. Die Durchführung der Vollstreckung | 92 | ||
| 1. Einleitung des Vollstreckungsverfahrens | 92 | ||
| 2. Mittel der Zwangsvollstreckung | 93 | ||
| a) Geldforderungsvollstreckung (uitwinning), Art. 439 ff. Rv. | 93 | ||
| b) Nichtgeldleistungsvollstreckung (reële executie) | 93 | ||
| III. Die Rechtsbehelfe des Schuldners | 95 | ||
| 1. Anwendungsbereich des Art. 438 Rv. | 95 | ||
| 2. Wirkung des Rechtsbehelfs und weiteres Verfahren | 96 | ||
| 3. Zuständigkeit für den Rechtsbehelf | 97 | ||
| 4. Zeitliche Reichweite des Rechtsbehelfs | 99 | ||
| IV. Die Vollstreckbarerklärung | 99 | ||
| V. Zusammenfassung | 100 | ||
| F. Deutschland | 100 | ||
| I. Der Titel | 100 | ||
| 1. Entwicklung der vollstreckbaren Urkunde | 100 | ||
| 2. Zusammenhang von materiellem Anspruch und Titel | 103 | ||
| 3. Errichtung der Urkunde | 104 | ||
| 4. Mit vollstreckbaren Urkunden vollstreckungsfähige Ansprüche | 107 | ||
| II. Die Durchführung der Vollstreckung | 108 | ||
| 1. Einleitung des Vollstreckungsverfahrens | 108 | ||
| 2. Mittel der Zwangsvollstreckung | 109 | ||
| III. Die Rechtsbehelfe des Schuldners | 109 | ||
| 1. Formelle Einwendungen gegen den Titel oder die Art der Vollstreckung | 109 | ||
| a) Erinnerung gegen die Zulässigkeit der Vollstreckungsklausel, § 732 ZPO | 109 | ||
| b) Vollstreckungserinnerung, § 766 ZPO, und sofortige Beschwerde, § 793 ZPO | 110 | ||
| c) Klage auf Feststellung der Unechtheit der Urkunde, § 256 Abs. 1 ZPO | 111 | ||
| 2. Materielle Einwendungen gegen die Vollstreckungsberechtigung an sich | 111 | ||
| a) Vollstreckungsgegenklage, §§ 767, 797 ZPO, und Klage gegen die Vollstreckungsklausel, § 768 ZPO | 111 | ||
| b) Negative Feststellungsklage gegen den materiellen Anspruch, § 256 Abs. 1 ZPO | 113 | ||
| c) Abänderungsklage, § 323 ZPO | 113 | ||
| 3. Wirkung materieller Behelfe und Verlängerung des Rechtsschutzes nach Ende der Vollstreckung | 114 | ||
| IV. Die Vollstreckbarerklärung | 115 | ||
| V. Zusammenfassung | 118 | ||
| G. Österreich | 118 | ||
| I. Der Titel | 118 | ||
| 1. Entwicklung der vollstreckbaren Urkunde | 118 | ||
| 2. Verhältnis von Anspruch und Titel | 119 | ||
| 3. Errichtung der Urkunde | 119 | ||
| 4. Mit vollstreckbaren Urkunden vollstreckungsfähige Ansprüche | 120 | ||
| II. Die Durchführung der Vollstreckung | 121 | ||
| 1. Einleitung des Vollstreckungsverfahrens | 121 | ||
| a) Bestimmtheit des Titels | 121 | ||
| b) Antrag auf Exekutionsbewilligung | 122 | ||
| c) Vereinfachtes Bewilligungsverfahren | 123 | ||
| 2. Mittel der Zwangsvollstreckung | 124 | ||
| a) Das System der Vollstreckungsmittel im allgemeinen | 124 | ||
| b) Bei Urkunden zur Verfügung stehende Vollstreckungsmittel | 125 | ||
| III. Die Rechtsbehelfe des Schuldners | 125 | ||
| 1. Rekurs, §§ 65–67 EO | 125 | ||
| 2. Widerspruch | 126 | ||
| 3. Beschwerde, § 68 EO | 126 | ||
| 4. Oppositionsklage, § 35 EO | 126 | ||
| 5. Impugnationsklage, § 36 EO | 127 | ||
| 6. Besondere Rechtsbehelfe gegen die Vollstreckung aus Urkunden | 128 | ||
| a) Klage auf Feststellung des Fehlens der Exekutionskraft eines Notariatsakts, Art. XVII Einführungsgesetz EO | 128 | ||
| b) Klage auf Feststellung des Nichtbestehens des beurkundeten Anspruchs | 129 | ||
| c) Klage auf Feststellung der Unechtheit der Urkunde | 129 | ||
| IV. Die Vollstreckbarerklärung | 130 | ||
| 1. Exequaturvoraussetzungen | 130 | ||
| 2. Rechtsbehelfe des Schuldners gegen die Bewilligung | 130 | ||
| V. Zusammenfassung | 131 | ||
| § 5 Zwischenergebnis: Vorverständnis der vollstreckbaren Urkunde 1968 | 132 | ||
| A. Bilanz der autonomen Rechte | 132 | ||
| B. Art. 50 als Ausdruck einer gemeinsamen Rechtstradition | 132 | ||
| I. Unbestreitbarkeit der Schuld | 133 | ||
| II. Richtigkeitsgewähr durch öffentliche Beurkundung | 133 | ||
| III. Konsens zwischen Schuldner und Gläubiger über die Titelschaffung | 134 | ||
| C. Rechtsschutzfragen | 136 | ||
| § 6 Das Recht der später dem GVÜ beigetretenen Staaten | 138 | ||
| A. Die britischen Inseln | 138 | ||
| I. Der Titel | 138 | ||
| 1. Das weitgehende Fehlen der vollstreckbaren Urkunde im Common-Law-Rechtskreis | 138 | ||
| 2. Errichtung von Urkunden | 140 | ||
| II. Die Durchführung der Vollstreckung (England und Wales) | 141 | ||
| 1. Einleitung des Vollstreckungsverfahrens | 141 | ||
| 2. Mittel der Zwangsvollstreckung | 142 | ||
| a) Geldleistungstitel | 142 | ||
| b) Nichtgeldleistungstitel | 144 | ||
| III. Die Rechtsbehelfe des Schuldners | 144 | ||
| IV. Die Vollstreckbarerklärung | 145 | ||
| V. Zusammenfassung | 147 | ||
| B. Dänemark | 147 | ||
| I. Der Titel | 147 | ||
| 1. Das Institut der vollstreckbaren Urkunde | 147 | ||
| 2. Errichtung öffentlicher Urkunden | 149 | ||
| 3. Mit vollstreckbaren Urkunden vollstreckungsfähige Ansprüche | 150 | ||
| II. Die Durchführung der Vollstreckung | 150 | ||
| 1. Einleitung des Vollstreckungsverfahrens | 150 | ||
| 2. Mittel der Zwangsvollstreckung | 151 | ||
| a) Geldforderungen | 151 | ||
| b) Naturalvollstreckung | 151 | ||
| III. Die Rechtsbehelfe des Schuldners | 152 | ||
| 1. Beschwerde (kære), § 584 Rpl. | 152 | ||
| 2. Berufung gegen die Beschwerdeentscheidung, § 585 Rpl. | 152 | ||
| 3. Zeitliche Verlängerung des Vollstreckungsrechtsschutzes | 152 | ||
| IV. Die Vollstreckbarerklärung | 152 | ||
| V. Verknüpfung des dänischen Vollstreckungsrechts mit Art. 50 | 153 | ||
| VI. Zusammenfassung | 153 | ||
| C. Spanien | 154 | ||
| I. Der Titel | 154 | ||
| 1. Regelungen über vollstreckbare Urkunden | 154 | ||
| 2. Zusammenhang von materiellem Anspruch und Titel | 156 | ||
| 3. Errichtung der Urkunde | 156 | ||
| 4. Mit vollstreckbaren Urkunden vollstreckungsfähige Ansprüche | 157 | ||
| II. Die Durchführung der Vollstreckung | 158 | ||
| 1. Einleitung der Urkundenvollstreckung (juicio ejecutivo) | 158 | ||
| 2. Mittel der Zwangsvollstreckung | 161 | ||
| a) Geldleistung | 161 | ||
| b) Handlungs- und Unterlassungsvollstreckung | 161 | ||
| III. Die Rechtsbehelfe des Schuldners | 162 | ||
| 1. Reposición, Art. 376 ff. LEC | 163 | ||
| 2. Berufung (apelación) und Kassation (casación) | 163 | ||
| 3. Zwischenstreitigkeiten (incidentes dentro de la ejecución) | 164 | ||
| 4. Besondere Behelfe gegen vollstreckbare Urkunden | 165 | ||
| a) Widerspruch im juicio ejecutivo | 165 | ||
| b) Negative Feststellungsklage gegen den beurkundeten Anspruch | 166 | ||
| c) Überprüfung der Echtheit der Urkunde | 167 | ||
| IV. Die Vollstreckbarerklärung | 167 | ||
| V. Verknüpfung der autonomrechtlichen Urkundenvollstreckung mit Art. 50 | 168 | ||
| 1. Für Art. 50 in Betracht kommende Urkunden | 168 | ||
| 2. Verfahrensgestaltung | 169 | ||
| VI. Zusammenfassung | 169 | ||
| D. Portugal | 170 | ||
| I. Der Titel | 170 | ||
| 1. Regelung der vollstreckbaren Urkunde | 170 | ||
| 2. Errichtung der Urkunde | 170 | ||
| 3. Mit vollstreckbaren Urkunden vollstreckungsfähige Ansprüche | 172 | ||
| II. Die Durchführung der Vollstreckung | 172 | ||
| 1. Einleitung des Vollstreckungsverfahrens | 172 | ||
| 2. Mittel der Zwangsvollstreckung | 173 | ||
| III. Die Rechtsbehelfe des Schuldners | 173 | ||
| 1. Widerspruch (oposição à execução), Art. 812–820 CPC | 173 | ||
| 2. Rüge von Fehlern des gerichtlichen Vollstreckungsverfahrens | 175 | ||
| 3. Fälschungseinwand (incidente de falsidade), Art. 360 ff. CPC | 176 | ||
| IV. Die Vollstreckbarerklärung | 176 | ||
| V. Zusammenfassung | 177 | ||
| § 7 Das Recht der EFTA-Staaten sowie Schwedens und Finnlands | 178 | ||
| A. Schweiz | 178 | ||
| I. Der Titel | 178 | ||
| 1. Vollstreckung aus Urkunden | 178 | ||
| 2. Öffentliche Urkunden | 179 | ||
| II. Die Durchführung der Vollstreckung | 180 | ||
| 1. Mehrstufiges Verfahren zur Einleitung der Vollstreckung von Zahlungsansprüchen | 180 | ||
| a) Abfolge der Verfahrensphasen | 180 | ||
| b) Zahlungsbefehl | 181 | ||
| c) Rechtsöffnungsverfahren und Anerkennungsklage | 182 | ||
| 2. Mittel der Zwangsvollstreckung | 183 | ||
| III. Die Rechtsbehelfe des Schuldners | 184 | ||
| 1. Beschwerde gegen Verfügungen des Betreibungsamts, Art. 17–19 SchKG | 184 | ||
| 2. Rechtsvorschlag gegen den Zahlungsbefehl, Art. 69 Abs. 2 SchKG | 184 | ||
| 3. Einwendungen im Rechtsöffnungsverfahren | 185 | ||
| 4. Aberkennungsklage gegen die provisorische Rechtsöffnung, Art. 83 SchKG | 187 | ||
| 5. Klage auf Feststellung des Nichtbestehens des Anspruchs bei definitiver Rechtsöffnung? | 188 | ||
| 6. Aufhebung und Einstellung der Vollstreckung wegen Tilgung oder Stundung, Art. 85 SchKG | 188 | ||
| 7. Rückforderungsklage, Art. 86 SchKG | 188 | ||
| IV. Die Vollstreckbarerklärung | 189 | ||
| 1. Zulassung zur Zwangsvollstreckung nach Bundesrecht (SchKG und IPRG) | 189 | ||
| 2. Zulassung zur Zwangsvollstreckung nach kantonalem Prozeßrecht | 189 | ||
| 3. Autonomrechtliche Behelfe gegen die Erteilung des Exequaturs | 190 | ||
| V. Probleme des Zusammenspiels von LugÜ und autonomem Recht | 191 | ||
| 1. Verhältnis des Exequaturs nach dem LugÜ zur Rechtsöffnung | 191 | ||
| 2. Probleme der Trennung von Exequatur und Rechtsöffnung | 193 | ||
| VI. Zusammenfassung | 193 | ||
| B. Fennoskandien und Island | 194 | ||
| I. Urkunden als Titel | 194 | ||
| II. Zusammenfassung und Bewertung | 195 | ||
| Zweiter Teil: Konkretisierung der Exequaturvoraussetzungen nach Art. 50 und Einwendungen des Schuldners im Zusammenhang mit dem Exequaturverfahren | 197 | ||
| § 8 Konkretisierung der Exequaturvoraussetzungen des Art. 50 | 197 | ||
| A. „Öffentliche Urkunde“ gemäß dem Recht des Errichtungsstaates | 198 | ||
| I. Qualifikation einer Urkunde als „öffentlich“ | 198 | ||
| II. Ordnungsgemäße Beurkundung als Voraussetzung für die Qualifikation als „öffentlich“? | 199 | ||
| B. Der Begriff „aufgenommen“ als Ausdruck eines Errichtungsverfahrens mit Beteiligung des Schuldners | 200 | ||
| C. Vollstreckbarkeit der Urkunde im Errichtungsstaat | 203 | ||
| I. Abstrakte Eignung der Urkunde zur Vollstreckung | 203 | ||
| 1. Vollstreckbarkeit in Abhängigkeit vom erststaatlichen System der Zwangsvollsteckung | 204 | ||
| a) Vergleich einzelner autonomrechtlicher Ausgestaltungen | 204 | ||
| b) Vertragsautonome Definition | 205 | ||
| 2. Vollstreckbarkeit in Abhängigkeit vom Urkundeninhalt | 206 | ||
| a) Vollstreckbarkeit eines „hohlen Titels“? | 207 | ||
| b) Parteiwahl eines Vollstreckungsstaates mit weitergehendem Urkundeninhalt | 209 | ||
| aa) Problemstellung | 209 | ||
| bb) Lösung | 210 | ||
| cc) Grenzen | 211 | ||
| II. Konkrete Vollstreckungseignung der vorgelegten Urkunde | 212 | ||
| 1. Vollstreckbarkeit in Abhängigkeit von Mängeln des Beurkundungsverfahrens | 213 | ||
| a) Verstöße gegen die interne Beurkundungszuständigkeit | 214 | ||
| b) Verstöße gegen die internationale Beurkundungszuständigkeit | 215 | ||
| aa) Begriff der internationalen Beurkundungszuständigkeit | 216 | ||
| bb) Problemstellung im Geltungsbereich der Übereinkommen | 217 | ||
| cc) Ansichten in der Literatur | 218 | ||
| dd) Prüfung der ausschließlichen Beurkundungszuständigkeiten autonomen Rechts am Maßstab der Übereinkommen | 218 | ||
| (1) Stellung der Übereinkommen in der Normenhierarchie | 219 | ||
| (2) Auslegung der Übereinkommen | 220 | ||
| ee) Ergebnis | 221 | ||
| ff) Exkurs: Gestattet die Dienstleistungsfreiheit nach dem EGV die Aufrechterhaltung ausschließlicher internationaler Beurkundungszuständigkeiten? | 222 | ||
| (1) Der Notar als Erbringer einer Dienstleistung | 222 | ||
| (2) Grenzen der Dienstleistungsfreiheit | 223 | ||
| (3) Ergebnis | 225 | ||
| 2. Vollstreckbarkeit in Abhängigkeit von anfänglichen oder nachträglich entstandenen Einwendungen gegen den materiellen Anspruch? | 225 | ||
| 3. Vollstreckbarkeit in Abhängigkeit von im Errichtungsstaat hängigen präventiven oder das Exequatur begleitenden Rechtsbehelfen des Schuldners | 227 | ||
| III. Zusammenfassung | 229 | ||
| D. Vereinbarkeit der Vollstreckung mit dem ordre public des Zweitstaates | 229 | ||
| I. Beachtung des Versagungsgrundes von Amts wegen | 230 | ||
| II. Maßstäbe des konventionsrechtlichen ordre public | 231 | ||
| III. Verstöße gegen den materiellen ordre public | 232 | ||
| IV. Verstöße gegen den verfahrensrechtlichen ordre public | 233 | ||
| 1. Beispiele | 234 | ||
| a) Beurkundungen ohne hinreichende Belehrung der Parteien | 234 | ||
| b) Unbestimmtheit des Titels | 235 | ||
| 2. Präklusion der Rüge des Verstoßes gegen den verfahrensrechtlichen ordre public? | 235 | ||
| § 9 Einwendungen des Schuldners im Zusammenhang mit dem Exequaturverfahren | 237 | ||
| A. Arten von Einwendungen und Systematisierung | 237 | ||
| B. Konventionsgestützte Einwendungen | 240 | ||
| I. Die vorgelegte Urkunde ist keine „öffentliche“ (Art. 50 Abs. 1 S. 1) | 241 | ||
| II. Fehler bei der Errichtung nach dem Recht des Herkunftsstaates (Art. 50 Abs. 2) | 241 | ||
| III. Fehlende Beteiligung des Schuldners bei der Errichtung der Urkunde | 242 | ||
| IV. Die Urkunde ist im Errichtungsstaat nicht vollstreckbar (Art. 50 Abs. 1 S. 1) | 242 | ||
| V. Verstoß gegen den ordre public des Vollstreckungsstaates (Art. 50 Abs. 1 S. 2) | 242 | ||
| C. Die internationale Zuständigkeit für den materiellen Rechtsbehelf | 242 | ||
| I. Funktion der internationalen Zuständigkeit | 243 | ||
| II. Die in den Übereinkommen vorgesehenen Gerichtsstände und ihre modifizierte Anwendung auf materielle Behelfe gegen die Urkundenvollstreckung | 244 | ||
| 1. Ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte des Vollstreckungsstaates, Art. 16 Nr. 5 | 244 | ||
| a) Auslegung der Vorschrift in Rechtsprechung und Literatur | 244 | ||
| b) Anwendbarkeit auf das Urkundenexequatur | 248 | ||
| c) Kritik und Stellungnahme | 248 | ||
| 2. Die Zuständigkeitsregeln der Art. 2–15 | 250 | ||
| a) Besonderheiten im Vergleich zu gerichtlichen Entscheidungen | 250 | ||
| b) Schutzwürdigkeit des Gläubigers bei der Gegenklage? | 251 | ||
| c) Art. 2–15 vor dem Hintergrund der materiellen Parteirollenverteilung bei der Urkundenvollstreckung | 252 | ||
| d) Folgerungen | 254 | ||
| e) Schuldnerschutz in Anlehnung an die Gerichtsstände in Versicherungs- und Verbrauchersachen (Art. 7 ff., 13 ff.) | 255 | ||
| f) Verhältnis zum Kollisionsrecht und forum shopping | 256 | ||
| 3. Zulässigkeit von Gerichtsstandsvereinbarungen | 258 | ||
| a) Reichweite der Prorogation | 258 | ||
| b) Folgerung | 259 | ||
| 4. Ergebnis: Gegenklagegerichtsstand auch im Vollstreckungsstaat | 260 | ||
| III. Vereinbarkeit dieser Lösung mit den allgemeinen Grundsätzen der Übereinkommen | 260 | ||
| 1. Verbot der Nachprüfung der Entscheidung in der Sache, Art. 50 i. V. m. 34 Abs. 3 | 260 | ||
| 2. Aussetzung des Rechtsbehelfsverfahrens gegen die Exequaturentscheidung (Art. 38) | 262 | ||
| 3. Beschleunigung der Vollstreckbarerklärung und Verfahrenskonzentration | 263 | ||
| D. Integration des Behelfs in das Exequatur oder getrennte Verfahren? | 265 | ||
| I. Abgrenzung der Funktionen des Exequaturs und der Gegenklage | 267 | ||
| II. Der Umfang der Exequaturprüfung nach den Übereinkommen | 269 | ||
| 1. Vertragstext und Quellen | 269 | ||
| 2. Stellungnahmen aus der Literatur | 270 | ||
| 3. Rechtsprechung des EuGH | 273 | ||
| III. Anforderungen an die autonomrechtliche Ausgestaltung unter dem GVÜ/LugÜ | 274 | ||
| 1. Allgemeine Anforderungen | 274 | ||
| a) Trennung von Exequatur und autonomrechtlicher Vollstrekkungsbewilligung | 274 | ||
| b) Vermeidung von Einschränkungen der Rechtsschutzmöglichkeiten des Schuldners bei der Ausgestaltung des Rechtsbehelfsverfahrens | 276 | ||
| aa) Gefahr des Instanzverlustes | 276 | ||
| bb) Gefahr des Gerichtsstandsverlustes | 276 | ||
| c) Flankierende Maßnahmen | 277 | ||
| 2. Kritische Würdigung der §§ 13, 15 AVAG | 277 | ||
| a) Argumente für die Regelung des AVAG | 278 | ||
| aa) Prozeßökonomie durch Verfahrenskonzentration | 278 | ||
| bb) Schuldnerschutz | 278 | ||
| b) Argumente gegen die Regelung des AVAG | 279 | ||
| aa) Systemwidrigkeit materieller Fragen im Beschwerdeverfahren | 280 | ||
| bb) Instanzverlust für den Schuldner | 281 | ||
| cc) Verlust des Vollstreckungsvorsprungs auf Seiten des Gläubigers? | 282 | ||
| dd) Hinderung einer einheitlichen Anwendung der Übereinkommen | 283 | ||
| 3. Einwendungen, die auf präsente Beweismittel gestützt werden | 284 | ||
| 4. Ergebnis | 285 | ||
| Zusammenfassung und Schluß | 286 | ||
| Résumé et Conclusions | 290 | ||
| Literaturverzeichnis | 294 |