Menu Expand

Cite BOOK

Style

Bothe, M., Vinuesa, R. (Eds.) (1982). International Law and Municipal Law / Droit international et droit interne / Völkerrecht und Landesrecht / Derecho internacional y derecho interno. Deutsch-argentinisches Verfassungsrechtscolloquium Buenos Aires, April 1979. Duncker & Humblot. https://doi.org/10.3790/978-3-428-45073-2
Bothe, Michael and Vinuesa, Raul E.. International Law and Municipal Law / Droit international et droit interne / Völkerrecht und Landesrecht / Derecho internacional y derecho interno: Deutsch-argentinisches Verfassungsrechtscolloquium Buenos Aires, April 1979. Duncker & Humblot, 1982. Book. https://doi.org/10.3790/978-3-428-45073-2
Bothe, M, Vinuesa, R (eds.) (1982): International Law and Municipal Law / Droit international et droit interne / Völkerrecht und Landesrecht / Derecho internacional y derecho interno: Deutsch-argentinisches Verfassungsrechtscolloquium Buenos Aires, April 1979, Duncker & Humblot, [online] https://doi.org/10.3790/978-3-428-45073-2

Format

International Law and Municipal Law / Droit international et droit interne / Völkerrecht und Landesrecht / Derecho internacional y derecho interno

Deutsch-argentinisches Verfassungsrechtscolloquium Buenos Aires, April 1979

Editors: Bothe, Michael | Vinuesa, Raul E.

Schriften zum Völkerrecht, Vol. 73

(1982)

Additional Information

Book Details

Pricing

Table of Contents

Section Title Page Action Price
Introduction 5
Contents — Table des matières. Inhalt — Indice de materias 7
List of Participants 9
Christoph Vedder: Rapport Général 11
I. L'immunité et les actes émanant d'un Etat 11
II. Les relations du droit international public et du droit interne 18
III. Le droit international public dans le système fédéral 26
IV. Conclusions 31
First Subject: Immunity and Foreign Acts of State 33
Georg Ress: Le contrôle judiciaire des actes émanants d'un état étranger par le juge allemand 35
I. Introduction au problème 35
II. Contrôle d'un acte d'un état étranger 36
III. Contrôle des actes des organes des Communautés européennes 38
IV. Le contrôle de la licéité internationale d'un acte étranger 40
1. Immunité de l'état étranger et contrôle de la licéité internationale d'un acte d'un état étranger 40
2. Contrôle de la licéité internationale des actes d'un état étranger 41
3. Obligation des états à exercer le contrôle de la licéité internationale des actes des états étrangers et à traiter des actes illicites comme nuls et sans effet? 45
V. La décision de la Cour fédérale constitutionnelle du 4 mai 1971 49
Horacio A. Grigera Naón: Foreign Acts of State before National Courts 51
I. Foreign acts: differences as to their effects 51
II. Foreign acts: differences as to their source and content 53
III. The effects of foreign expropriations and nationalizations 56
IV. The role of the rule of sovereign immunity 58
Georg Ress: Les tendances de l'évolution de l'immunité de l'Etat étranger 67
I. Les tendances de cette évolution 67
II. Tendances nouvelles et situation antérieure 69
III. Elimination par les traités internationaux de l'opposition entre les conceptions absolutiste et limitative de l'immunité 72
1. La convention de Bruxelles pour l'unification de certaines règles concernant les immunités des navires d'Etat du 10 avril 1926 (protocole complémentaire de 1934) 72
2. La position des Etats socialistes à économie dirigée 73
3. La Convention du Conseil de l'Europe sur l'immunité des Etats du 16 mai 1972 75
IV. L'évolution de la jurisprudence britannique: L'adoption de la doctrine de l'immunité relative 76
1. La décision du Privy Council dans l'affaire "Philippine Admirai" 76
2. L'affaire "Trendtex Trading Corporation v. Central Bank of Nigeria" 78
V. La jurisprudence américaine 82
VI. Le Foreign Sovereign Immunities Act du 21 octobre 1976 83
VII. L'existence d'un standard international quant aux obligations étatiques spécifiques? Recour à la nature ou aux fins de l'activité de l'Etat? 84
VIII. Les effets des actes de souveraineté (acta iure imperii) sur l'activité commerciale de l'Etat (l'affaire "I Congreso del Partido") 86
IX. Remarques finales 92
Kay Hailbronner: Fiscal Privileges and Immunities of International Organizations as Demonstrated in the Case of Research Institutions 95
I. Introduction 95
II. Claims and obligations 97
III. The interpretation of the tax exemption clause in international treaties 98
IV. The international practice in relation to fiscal immunities 100
V. Constitutional questions concerning the implementation of the tax exemption clause 103
Second Subject: The Relationship between International Law and Municipal Law 105
Fernando R. Tesón: The Relations between International Law and Municipal Law: The Monism/Dualism Controversy 107
I. In the setting of the problem 107
II. The basic question 108
III. The pro and con of "pluralism" 109
IV. The practical problem 111
V. Conclusions 113
Bruno Simma: Droit international coutumier et droit interne selon la Loi fondamentale 117
I. Introduction 117
II. Les "règles générales du droit international public" 118
III. Le rang du droit international coutumier dans l'ordre juridique de la R.F.A. 120
IV. L'applicabilité du droit international coutumier 122
V. Droit international coutumier dans le droit national: la manière d'incorporation 124
VI. Conflits entre droit international conventionnel et droit international coutumier 125
VII. La réception de droit international coutumier et la structure fédérale de la R.F.A. 126
VIII. Le contrôle de l'article 25 par le Tribunal constitutionnel fédéral 127
IX. Résumé 128
Calixto A. Armas Barea: The Hierarchy of International Treaties and Municipal Law 129
I. The problem in general 129
II. International treaties and municipal law in Argentina 133
III. Conclusions 138
A. As regards the problem in general 138
B. The issue in the Argentine system 139
Margarita Susana Abraham: Hierarchy of Treaties in the Argentine System through the Supreme Court Decisions 141
1. Supremacy of the Constitution over treaties 142
a) The case Alfonso Chantrain. F alios de la Corte Suprema 208, 84—87 (1947) 142
b) The case Merk Quimica Argentina v. Gobierno de la Nación. Fallos de la Corte Suprema 211, 162—227 (1948) 142
2. Hierarchy of treaties and federal laws 143
a) The case S. A. Martin y Cia Ltda. v. Nación Argentina Fallos de la Corte Suprema 257, 99—103 (1963) 143
b) The case S.A. Petrolera Argentina Esso v. Nación Argentina. Fallos de la Corte Suprema 271, 7—14 (1968) 144
Albrecht Randelzhofer: Domestic Law Procedures for Conclusion of International Agreements Transacted by the Executive in the Federal Republic of Germany 145
I. The different international agreements according to the Basic Law 145
1. The agreements of the Federation 145
a) International agreements regulating the political relations of the Federation 146
b) International treaties affecting the federal legislation (Art. 59 para. 2, 2nd sentence, alternative 2) 146
c) Administrative agreements (Art. 59 para. 2, 2nd sentence) 146
d) Other types of agreements mentioned in the Basic Law 147
2. The treaties of the states (Länder) 148
II. Domestic law procedures for giving international agreements effect in international law 150
1. Agreements of the Federation 150
a) International agreements regulating the political relations of the Federation and those affecting the federal legislation (Art. 59 para. 2, sentence 1 alternatives 1 and 2) 150
b) Administrative agreements 151
c) Other expressly mentioned international treaties 152
2. Agreements of the states (Länder) 153
a) Agreements affecting the legislation 153
b) Other international agreements 153
c) Administrative agreements 153
III. Domestic law procedures for giving effect to international agreements in domestic law 154
1. Agreements of the Federation 154
a) International treaties according to Art. 59 para. 2 sentence 1 of the Basic Law 154
b) Administrative agreements 155
c) Other specifically mentioned treaties 156
2. Agreements of the states (Länder) 157
a) Treaties affecting the legislation 157
b) Political treaties 157
b) Administrative agreements 157
IV. The problem of the "Parallelabkommen" 158
V. Conclusion 159
Evelina Teubal de Alhadeff: Comments on Self Executing Treaties 161
I. Background 161
1. Early precedents 161
2. Later developments 163
3. Terminology 164
II. Identification of self executing treaties 165
1. Wording 165
2. Formal nature of the treaty clause 166
3. Provincial and congressional prerogatives 166
4. Contents of the treaty 166
5. Political questions 166
6. Cooperations among States 167
III. Effects of self executing treaties 167
IV. Self executing treaties as international law 168
V. General conclusions 169
1. Definition 169
2. Application by domestic courts 169
3. Legislative implementation 169
4. Relationship with formal reception 170
5. International dimension of self executing treaties 170
6. Effects of self executing treaties 170
VI. Self executing treaties in Argentine courts 170
1. Copyright Convention Case 171
2. Geneva Labor Conventions 171
3. Washington Labor Convention 171
4. Comments 172
Monica Pinto: Les résolutions des organisations internationales A propos des rapports entre le droit interne et le droit international 173
Meinhard Hilf: Les relations du droit international public et du droit interne dans la nouvelle Constitution de l'Espagne du 17 décembre 1978 179
I. Introduction 179
II. La Constitution de 1931 180
III. La Constitution de 1978 181
1. L'orientation générale 181
2. Les règles générales du droit international 183
3. Les traités: compétence en matière de conclusion, approbation parlamentaire et dénonciation 183
4. Les traités dans la hiérarchie des normes du droit espagnol 185
5. L'intégration de l'Espagne dans une organisation internationale 186
IV. Quelques conclusions 187
Annexe I: Constitución de la Repûblica 1931 189
Annexe II: Ley de Principios del Movimiento Nacional 190
Third Subject: International Law in a Federal System 193
Raul E. Vinuesa: The Application of Public International Law Rules to the Relations of Member States of a Federal State: The Argentine Case 195
Bibliography 204
Michael Bothe: L'application des règles du droit international public aux relations entre les Etats Membres d'un Etat fédéral : le cas de la République Fédérale d'Allemagne 207
I. Le développement historique du fédéralisme allemand 207
II. L'application du droit international aux relations entre les Länder allemands, théorie et jurisprudence 208
Documentation 213
Constitutional Provisions Constitution of the Argentine Nation (Extracts) 215
Preâmbulo 215
Primera Parte 215
Capitulo Ùnico Declaraciones, Derechos y Garantias 215
Capitulo IV Atribuciones del Congreso 217
Capitulo III Atribuciones del Poder Ejecutivo 218
Capitulo II Atribuciones del Poder Judicial 218
Titulo Segundo Gobiernos de Provincia 219
Basic Law of the Federal Republic of Germany (Extracts) 220
Präambel 220
II. Der Bund und die Länder 220
Court Decisions Don Antonio Romay v. la Royal Commission on Wheat Supplies Fallos de la Corte Suprema vol. 135, pp. 259 et seq. 224
Ibarra y Cia. ν. Capitan del vapor espaiiol "Ibai" Fallos de la Corte Suprema voi. 178 (1937), pp. 173 et seq. FALLO DE L A CORTE SUPREMA 228
Alfonso Chantrain Fallos de la Corte Suprema voi. 208, pp. 84 et seq. FALLO DE L A CORTE SUPREMA 230
Martin & Cia. Ltda. S. A. v. Administración General de Puertos Fallos de la Corte Suprema voi. 257, pp. 99 et seq. FALLO DE L A CORTE SUPREMA 242
S. A. Petrolera Argentina Esso ν. Nación Argentina Fallos de la Corte Suprema voi. 271, pp. 7 et seq. FALLO DE L A CORTE SUPREMA 245
Embajada de Francia Corte Suprema junio 24,1976 El Derecho, ano 15; no. 4023 250
Samuel Gómez c. Embajada Britânica Corte Suprema, junio 24,1976 El Derecho, ano 15, nos. 4023 y 4024 252
Case concerning the Treaty between the Federal Republic of Germany and the three Western Powers, Bundesverfassungsgericht, 30.07.1952 BVerfGE 1, 396 258
Vereinigte Kaliwerke Salzdetfurth gegen Föderative Nationale Republik Jugoslawien Bundesverfassungsgericht, 30.10.1962 BVerfGE 15, 25 262
X. gegen Kaiserreich Iran Bundesverfassungsgericht, 30.04.1963 BVerfGE 16, 27 270
X. gegen Kaiserreich Iran Bundesverfassungsgericht, 30.04.1963 BVerfGE 16, 27 292
Miscellaneous Documents 320