International Law and Municipal Law / Droit international et droit interne / Völkerrecht und Landesrecht / Derecho internacional y derecho interno
BOOK
Cite BOOK
Style
Format
International Law and Municipal Law / Droit international et droit interne / Völkerrecht und Landesrecht / Derecho internacional y derecho interno
Deutsch-argentinisches Verfassungsrechtscolloquium Buenos Aires, April 1979
Editors: Bothe, Michael | Vinuesa, Raul E.
Schriften zum Völkerrecht, Vol. 73
(1982)
Additional Information
Book Details
Pricing
Table of Contents
Section Title | Page | Action | Price |
---|---|---|---|
Introduction | 5 | ||
Contents — Table des matières. Inhalt — Indice de materias | 7 | ||
List of Participants | 9 | ||
Christoph Vedder: Rapport Général | 11 | ||
I. L'immunité et les actes émanant d'un Etat | 11 | ||
II. Les relations du droit international public et du droit interne | 18 | ||
III. Le droit international public dans le système fédéral | 26 | ||
IV. Conclusions | 31 | ||
First Subject: Immunity and Foreign Acts of State | 33 | ||
Georg Ress: Le contrôle judiciaire des actes émanants d'un état étranger par le juge allemand | 35 | ||
I. Introduction au problème | 35 | ||
II. Contrôle d'un acte d'un état étranger | 36 | ||
III. Contrôle des actes des organes des Communautés européennes | 38 | ||
IV. Le contrôle de la licéité internationale d'un acte étranger | 40 | ||
1. Immunité de l'état étranger et contrôle de la licéité internationale d'un acte d'un état étranger | 40 | ||
2. Contrôle de la licéité internationale des actes d'un état étranger | 41 | ||
3. Obligation des états à exercer le contrôle de la licéité internationale des actes des états étrangers et à traiter des actes illicites comme nuls et sans effet? | 45 | ||
V. La décision de la Cour fédérale constitutionnelle du 4 mai 1971 | 49 | ||
Horacio A. Grigera Naón: Foreign Acts of State before National Courts | 51 | ||
I. Foreign acts: differences as to their effects | 51 | ||
II. Foreign acts: differences as to their source and content | 53 | ||
III. The effects of foreign expropriations and nationalizations | 56 | ||
IV. The role of the rule of sovereign immunity | 58 | ||
Georg Ress: Les tendances de l'évolution de l'immunité de l'Etat étranger | 67 | ||
I. Les tendances de cette évolution | 67 | ||
II. Tendances nouvelles et situation antérieure | 69 | ||
III. Elimination par les traités internationaux de l'opposition entre les conceptions absolutiste et limitative de l'immunité | 72 | ||
1. La convention de Bruxelles pour l'unification de certaines règles concernant les immunités des navires d'Etat du 10 avril 1926 (protocole complémentaire de 1934) | 72 | ||
2. La position des Etats socialistes à économie dirigée | 73 | ||
3. La Convention du Conseil de l'Europe sur l'immunité des Etats du 16 mai 1972 | 75 | ||
IV. L'évolution de la jurisprudence britannique: L'adoption de la doctrine de l'immunité relative | 76 | ||
1. La décision du Privy Council dans l'affaire "Philippine Admirai" | 76 | ||
2. L'affaire "Trendtex Trading Corporation v. Central Bank of Nigeria" | 78 | ||
V. La jurisprudence américaine | 82 | ||
VI. Le Foreign Sovereign Immunities Act du 21 octobre 1976 | 83 | ||
VII. L'existence d'un standard international quant aux obligations étatiques spécifiques? Recour à la nature ou aux fins de l'activité de l'Etat? | 84 | ||
VIII. Les effets des actes de souveraineté (acta iure imperii) sur l'activité commerciale de l'Etat (l'affaire "I Congreso del Partido") | 86 | ||
IX. Remarques finales | 92 | ||
Kay Hailbronner: Fiscal Privileges and Immunities of International Organizations as Demonstrated in the Case of Research Institutions | 95 | ||
I. Introduction | 95 | ||
II. Claims and obligations | 97 | ||
III. The interpretation of the tax exemption clause in international treaties | 98 | ||
IV. The international practice in relation to fiscal immunities | 100 | ||
V. Constitutional questions concerning the implementation of the tax exemption clause | 103 | ||
Second Subject: The Relationship between International Law and Municipal Law | 105 | ||
Fernando R. Tesón: The Relations between International Law and Municipal Law: The Monism/Dualism Controversy | 107 | ||
I. In the setting of the problem | 107 | ||
II. The basic question | 108 | ||
III. The pro and con of "pluralism" | 109 | ||
IV. The practical problem | 111 | ||
V. Conclusions | 113 | ||
Bruno Simma: Droit international coutumier et droit interne selon la Loi fondamentale | 117 | ||
I. Introduction | 117 | ||
II. Les "règles générales du droit international public" | 118 | ||
III. Le rang du droit international coutumier dans l'ordre juridique de la R.F.A. | 120 | ||
IV. L'applicabilité du droit international coutumier | 122 | ||
V. Droit international coutumier dans le droit national: la manière d'incorporation | 124 | ||
VI. Conflits entre droit international conventionnel et droit international coutumier | 125 | ||
VII. La réception de droit international coutumier et la structure fédérale de la R.F.A. | 126 | ||
VIII. Le contrôle de l'article 25 par le Tribunal constitutionnel fédéral | 127 | ||
IX. Résumé | 128 | ||
Calixto A. Armas Barea: The Hierarchy of International Treaties and Municipal Law | 129 | ||
I. The problem in general | 129 | ||
II. International treaties and municipal law in Argentina | 133 | ||
III. Conclusions | 138 | ||
A. As regards the problem in general | 138 | ||
B. The issue in the Argentine system | 139 | ||
Margarita Susana Abraham: Hierarchy of Treaties in the Argentine System through the Supreme Court Decisions | 141 | ||
1. Supremacy of the Constitution over treaties | 142 | ||
a) The case Alfonso Chantrain. F alios de la Corte Suprema 208, 84—87 (1947) | 142 | ||
b) The case Merk Quimica Argentina v. Gobierno de la Nación. Fallos de la Corte Suprema 211, 162—227 (1948) | 142 | ||
2. Hierarchy of treaties and federal laws | 143 | ||
a) The case S. A. Martin y Cia Ltda. v. Nación Argentina Fallos de la Corte Suprema 257, 99—103 (1963) | 143 | ||
b) The case S.A. Petrolera Argentina Esso v. Nación Argentina. Fallos de la Corte Suprema 271, 7—14 (1968) | 144 | ||
Albrecht Randelzhofer: Domestic Law Procedures for Conclusion of International Agreements Transacted by the Executive in the Federal Republic of Germany | 145 | ||
I. The different international agreements according to the Basic Law | 145 | ||
1. The agreements of the Federation | 145 | ||
a) International agreements regulating the political relations of the Federation | 146 | ||
b) International treaties affecting the federal legislation (Art. 59 para. 2, 2nd sentence, alternative 2) | 146 | ||
c) Administrative agreements (Art. 59 para. 2, 2nd sentence) | 146 | ||
d) Other types of agreements mentioned in the Basic Law | 147 | ||
2. The treaties of the states (Länder) | 148 | ||
II. Domestic law procedures for giving international agreements effect in international law | 150 | ||
1. Agreements of the Federation | 150 | ||
a) International agreements regulating the political relations of the Federation and those affecting the federal legislation (Art. 59 para. 2, sentence 1 alternatives 1 and 2) | 150 | ||
b) Administrative agreements | 151 | ||
c) Other expressly mentioned international treaties | 152 | ||
2. Agreements of the states (Länder) | 153 | ||
a) Agreements affecting the legislation | 153 | ||
b) Other international agreements | 153 | ||
c) Administrative agreements | 153 | ||
III. Domestic law procedures for giving effect to international agreements in domestic law | 154 | ||
1. Agreements of the Federation | 154 | ||
a) International treaties according to Art. 59 para. 2 sentence 1 of the Basic Law | 154 | ||
b) Administrative agreements | 155 | ||
c) Other specifically mentioned treaties | 156 | ||
2. Agreements of the states (Länder) | 157 | ||
a) Treaties affecting the legislation | 157 | ||
b) Political treaties | 157 | ||
b) Administrative agreements | 157 | ||
IV. The problem of the "Parallelabkommen" | 158 | ||
V. Conclusion | 159 | ||
Evelina Teubal de Alhadeff: Comments on Self Executing Treaties | 161 | ||
I. Background | 161 | ||
1. Early precedents | 161 | ||
2. Later developments | 163 | ||
3. Terminology | 164 | ||
II. Identification of self executing treaties | 165 | ||
1. Wording | 165 | ||
2. Formal nature of the treaty clause | 166 | ||
3. Provincial and congressional prerogatives | 166 | ||
4. Contents of the treaty | 166 | ||
5. Political questions | 166 | ||
6. Cooperations among States | 167 | ||
III. Effects of self executing treaties | 167 | ||
IV. Self executing treaties as international law | 168 | ||
V. General conclusions | 169 | ||
1. Definition | 169 | ||
2. Application by domestic courts | 169 | ||
3. Legislative implementation | 169 | ||
4. Relationship with formal reception | 170 | ||
5. International dimension of self executing treaties | 170 | ||
6. Effects of self executing treaties | 170 | ||
VI. Self executing treaties in Argentine courts | 170 | ||
1. Copyright Convention Case | 171 | ||
2. Geneva Labor Conventions | 171 | ||
3. Washington Labor Convention | 171 | ||
4. Comments | 172 | ||
Monica Pinto: Les résolutions des organisations internationales A propos des rapports entre le droit interne et le droit international | 173 | ||
Meinhard Hilf: Les relations du droit international public et du droit interne dans la nouvelle Constitution de l'Espagne du 17 décembre 1978 | 179 | ||
I. Introduction | 179 | ||
II. La Constitution de 1931 | 180 | ||
III. La Constitution de 1978 | 181 | ||
1. L'orientation générale | 181 | ||
2. Les règles générales du droit international | 183 | ||
3. Les traités: compétence en matière de conclusion, approbation parlamentaire et dénonciation | 183 | ||
4. Les traités dans la hiérarchie des normes du droit espagnol | 185 | ||
5. L'intégration de l'Espagne dans une organisation internationale | 186 | ||
IV. Quelques conclusions | 187 | ||
Annexe I: Constitución de la Repûblica 1931 | 189 | ||
Annexe II: Ley de Principios del Movimiento Nacional | 190 | ||
Third Subject: International Law in a Federal System | 193 | ||
Raul E. Vinuesa: The Application of Public International Law Rules to the Relations of Member States of a Federal State: The Argentine Case | 195 | ||
Bibliography | 204 | ||
Michael Bothe: L'application des règles du droit international public aux relations entre les Etats Membres d'un Etat fédéral : le cas de la République Fédérale d'Allemagne | 207 | ||
I. Le développement historique du fédéralisme allemand | 207 | ||
II. L'application du droit international aux relations entre les Länder allemands, théorie et jurisprudence | 208 | ||
Documentation | 213 | ||
Constitutional Provisions Constitution of the Argentine Nation (Extracts) | 215 | ||
Preâmbulo | 215 | ||
Primera Parte | 215 | ||
Capitulo Ùnico Declaraciones, Derechos y Garantias | 215 | ||
Capitulo IV Atribuciones del Congreso | 217 | ||
Capitulo III Atribuciones del Poder Ejecutivo | 218 | ||
Capitulo II Atribuciones del Poder Judicial | 218 | ||
Titulo Segundo Gobiernos de Provincia | 219 | ||
Basic Law of the Federal Republic of Germany (Extracts) | 220 | ||
Präambel | 220 | ||
II. Der Bund und die Länder | 220 | ||
Court Decisions Don Antonio Romay v. la Royal Commission on Wheat Supplies Fallos de la Corte Suprema vol. 135, pp. 259 et seq. | 224 | ||
Ibarra y Cia. ν. Capitan del vapor espaiiol "Ibai" Fallos de la Corte Suprema voi. 178 (1937), pp. 173 et seq. FALLO DE L A CORTE SUPREMA | 228 | ||
Alfonso Chantrain Fallos de la Corte Suprema voi. 208, pp. 84 et seq. FALLO DE L A CORTE SUPREMA | 230 | ||
Martin & Cia. Ltda. S. A. v. Administración General de Puertos Fallos de la Corte Suprema voi. 257, pp. 99 et seq. FALLO DE L A CORTE SUPREMA | 242 | ||
S. A. Petrolera Argentina Esso ν. Nación Argentina Fallos de la Corte Suprema voi. 271, pp. 7 et seq. FALLO DE L A CORTE SUPREMA | 245 | ||
Embajada de Francia Corte Suprema junio 24,1976 El Derecho, ano 15; no. 4023 | 250 | ||
Samuel Gómez c. Embajada Britânica Corte Suprema, junio 24,1976 El Derecho, ano 15, nos. 4023 y 4024 | 252 | ||
Case concerning the Treaty between the Federal Republic of Germany and the three Western Powers, Bundesverfassungsgericht, 30.07.1952 BVerfGE 1, 396 | 258 | ||
Vereinigte Kaliwerke Salzdetfurth gegen Föderative Nationale Republik Jugoslawien Bundesverfassungsgericht, 30.10.1962 BVerfGE 15, 25 | 262 | ||
X. gegen Kaiserreich Iran Bundesverfassungsgericht, 30.04.1963 BVerfGE 16, 27 | 270 | ||
X. gegen Kaiserreich Iran Bundesverfassungsgericht, 30.04.1963 BVerfGE 16, 27 | 292 | ||
Miscellaneous Documents | 320 |