Menu Expand

Der Code pénal

Cite BOOK

Style

Götz, A., Göhler, E. (1963). Der Code pénal. Textausgabe mit Übersetzung. Duncker & Humblot. https://doi.org/10.3790/978-3-428-40512-1
Götz, Albrecht and Göhler, Erich. Der Code pénal: Textausgabe mit Übersetzung. Duncker & Humblot, 1963. Book. https://doi.org/10.3790/978-3-428-40512-1
Götz, A and Göhler, E (1963): Der Code pénal: Textausgabe mit Übersetzung, Duncker & Humblot, [online] https://doi.org/10.3790/978-3-428-40512-1

Format

Der Code pénal

Textausgabe mit Übersetzung

Götz, Albrecht | Göhler, Erich

(1963)

Additional Information

Book Details

Pricing

Table of Contents

Section Title Page Action Price
Vorwort V
I. Zweckbestimmung V
II. Stand der Gesetzgebung V
III. Einige Besonderheiten des französischen Rechts VI
IV. Nebengesetze VIII
Inhaltsübersicht IX
Erster Teil (Gesetzgebung) 3
Einleitende Bestimmungen 3
Artikel 1 3
Artikel 2 3
Artikel 3 3
Artikel 4 3
Artikel 5 3
Buch I: Strafen in Verbrechens- und Vergehenssachen und ihre Wirkungen 5
Artikel 6 5
Artikel 7 5
Artikel 8 5
Artikel 9 5
Artikel 10 5
Artikel 11 5
Kapitel I: Strafen in Verbrechenssachen 7
Artikel 12 7
Artikel 13 7
Artikel 14 7
Artikel 15 7
Artikel 16 9
Artikel 17 9
Artikel 18 9
Artikel 19 9
Artikel 20 bis 22 aufgehoben 9
Artikel 23 11
Artikel 24 11
Artikel 25 11
Artikel 26 und 27 aufgehoben 11
Artikel 28 11
Artikel 29 11
Artikel 30 13
Artikel 31 13
Artikel 32 13
Artikel 33 13
Artikel 34 13
Artikel 35 15
Artikel 36 15
Artikel 37 15
Artikel 38 15
Artikel 39 17
Kapitel II: Strafen in Vergehenssachen 17
Artikel 40 17
Artikel 41 (aufgehoben) 17
Artikel 42 17
Artikel 43 17
Kapitel III: Strafen und andere Verurteilungen, die wegen Verbrechen oder Vergehen ausgesprochen werden können 19
Artikel 44 19
Artikel 45 19
Artikel 46 21
Artikel 47 21
Artikel 48 21
Artikel 49 23
Artikel 50 23
Artikel 50 – 1 25
Artikel 51 25
Artikel 52 25
Artikel 53 25
Artikel 54 25
Artikel 55 25
Kapitel IV: Strafen für Rückfall bei Verbrechen und Vergehen 27
Artikel 56 27
Artikel 57 27
Artikel 58 27
Buch II: Wegen Verbrechen oder Vergehen strafbare, entschuldbare oder haftbare Personen 31
Einziges Kapitel 31
Artikel 59 31
Artikel 60 31
Artikel 61 31
Artikel 62 33
Artikel 63 33
Artikel 64 35
Artikel 65 35
Artikel 66 35
Artikel 67 35
Artikel 68 35
Artikel 69 37
Buch III: Verbrechen, Vergehen und ihre Bestrafung 39
Erster Titel: Verbrechen und Vergehen gegen die öffentliche Ordnung 39
Kapitel I: Verbrechen und Vergehen gegen die Sicherheit des Staates 39
1. Abschnitt: Verbrechen des Verrats und der Spionage 39
Artikel 70 39
Artikel 71 39
Artikel 72 41
Artikel 73 41
2. Abschnitt: Andere Angriffe auf die nationale Verteidigung 41
Artikel 74 41
Artikel 75 43
Artikel 76 43
Artikel 77 43
Artikel 78 45
Artikel 79 45
Artikel 80 47
Artikel 81 47
Artikel 82 47
Artikel 83 47
Artikel 84 47
Artikel 85 49
3. Abschnitt: Anschläge, Verschwörungen und andere Straftaten gegen die Staatsgewalt und die Unversehrtheit des Staatsgebietes 49
Artikel 86 49
Artikel 87 49
Artikel 88 49
Artikel 89 51
Artikel 90 51
Artikel 91 51
Artikel 92 51
4. Abschnitt: Verbrechen mit dem Ziele, den Staat durch Gemetzel oder Verwüstungen zu erschüttern 51
Artikel 93 51
Artikel 94 53
Artikel 95 53
Artikel 96 53
5. Abschnitt: Durch die Teilnahme an einer Aufstandsbewegung begangene Verbrechen 53
Artikel 97 53
Artikel 98 55
Artikel 99 55
6. Abschnitt: Verschiedene Bestimmungen 55
Artikel 100 55
Artikel 101 57
Artikel 102 59
Artikel 103 59
Kapitel II: Zusammenrottungen 59
Artikel 104 59
Artikel 105 61
Artikel 106 61
Artikel 107 63
Artikel 108 63
Kapitel III: Verbrechen und Vergehen gegen die Verfassung 65
1. Abschnitt: Verbrechen und Vergehen, die sich auf die Ausübung der staatsbürgerlichen Rechte beziehen 65
Artikel 109 65
Artikel 110 65
Artikel 111 65
Artikel 112 65
Artikel 113 65
2. Abschnitt: Angriffe auf die Freiheit 67
Artikel 114 67
Artikel 115 67
Artikel 116 67
Artikel 117 67
Artikel 118 67
Artikel 119 69
Artikel 120 69
Artikel 121 69
Artikel 122 69
3. Abschnitt: Zusammenschluß von Beamten 71
Artikel 123 71
Artikel 124 71
Artikel 125 71
Artikel 126 71
4. Abschnitt: Übergriffe der Verwaltungs- und Justizbehörden 71
Artikel 127 71
Artikel 128 73
Artikel 129 73
Artikel 130 73
Kapitel IV: Verbrechen und Vergehen gegen den öffentlichen Frieden 75
1. Abschnitt: Fälschung 75
§ 1: Falschgeld 75
Artikel 132 75
Artikel 133 75
Artikel 134 77
Artikel 135 77
Artikel 136 77
Artikel 137 77
Artikel 138 77
§ 2: Nachmachen von Staatssiegeln, Banknoten, öffentlichen Wertpapieren, Prägestöcken, Stempeln und Kennzeichen 79
Artikel 139 79
Artikel 140 79
Artikel 141 79
Artikel 142 79
Artikel 143 81
Artikel 144 81
§ 3: Fälschungen von öffentlichen oder beweiskräftigen Urkunden 83
Artikel 145 83
Artikel 146 85
Artikel 147 85
Artikel 148 85
Artikel 149 85
§ 4: Fälschungen privater Handels- oder Bankurkunden 85
Artikel 150 85
Artikel 151 87
Artikel 152 87
§ 5: An bestimmten Verwaltungspapieren, an Transportpapieren und Bescheinigungen begangene Fälschungen 87
Artikel 153 87
Artikel 154 87
Artikel 155 89
Artikel 156 89
Artikel 157 89
Artikel 158 91
Artikel 159 91
Artikel 160 91
Artikel 161 91
Artikel 162 93
Gemeinsame Bestimmungen 93
Artikel 163 93
Artikel 164 93
Artikel 165 93
2. Abschnitt: Amtsverbrechen und Verbrechen und Vergehen der öffentlichen Beamten in Ausübung ihres Amtes 95
Artikel 166 95
Artikel 167 95
Artikel 168 95
§ 1: Durch öffentliche Verwahrer begangene Unterschlagungen 95
Artikel 169 95
Artikel 170 95
Artikel 171 97
Artikel 172 97
Artikel 173 97
§ 2: Von öffentlichen Beamten begangene Gebührenüberhebungen 97
Artikel 174 97
§ 3: Vergehen der Beamten, die sich in Angelegenheiten oder Geschäfte einmischen, die mit ihrer Amtsstellung unvereinbar sind 99
Artikel 175 99
Artikel 176 101
§ 4: Bestechung der öffentlichen Beamten und der Angestellten privater Unternehmen 101
Artikel 177 101
Artikel 178 103
Artikel 179 105
Artikel 180 105
Artikel 181 107
Artikel 182 107
Artikel 183 107
§ 5: Mißbrauch der Amtsgewalt 107
1. Klasse: Mißbrauch der Amtsgewalt gegen Private 107
Artikel 184 107
Artikel 185 107
Artikel 186 109
Artikel 187 109
2. Klasse: Mißbrauch der Amtsgewalt gegen die Gemeinschaft 109
Artikel 188 109
Artikel 189 111
Artikel 190 111
Artikel 191 111
§ 6: Vergehen, die sich auf die Führung der Personenstandsakten beziehen 111
Artikel 192–195 (aufgehoben) 111
§ 7: Unzulässige frühe oder lange Ausübung der Amtsgewalt 111
Artikel 196 111
Artikel 197 111
Besondere Bestimmungen 113
Artikel 198 113
3. Abschnitt: Störung der öffentlichen Ordnung durch die Geistlichen in Ausübung ihres geistlichen Amtes 113
§ 1: Übertretungen, die den Personenstand verwirren können 113
Artikel 199 113
Artikel 200 115
§ 2: Gegen die Staatsgewalt gerichtete Kritiken, Zensuren oder Herausforderungen in einer öffentlichen Predigt 115
Artikel 201–208 115
4. Abschnitt: Widerstand, Ungehorsam und andere Verfehlungen gegen die Staatsgewalt 115
§ 1: Aufruhr 115
Artikel 209 115
Artikel 210 115
Artikel 211 115
Artikel 212 117
Artikel 213 117
Artikel 214 117
Artikel 215 117
Artikel 216 117
Artikel 217 117
Artikel 218 117
Artikel 219 119
Artikel 220 119
Artikel 221 119
§ 2: Beleidigungen und Gewalttätigkeiten gegen die Inhaber von Amtsgewalt und öffentlicher Gewalt 119
Artikel 222 119
Artikel 223 119
Artikel 224 121
Artikel 225 121
Artikel 226 121
Artikel 227 121
Artikel 228 123
Artikel 229 123
Artikel 230 123
Artikel 231 123
Artikel 232 123
Artikel 233 123
§ 3: Verweigerung eines gesetzlich geschuldeten Dienstes 125
Artikel 234 125
Artikel 235 125
Artikel 236 125
§ 4: Entweichen von Häftlingen oder Kriegsgefangenen 125
Artikel 237 125
Artikel 238 125
Artikel 239 127
Artikel 240 127
Artikel 241 127
Artikel 242 129
Artikel 243 129
Artikel 244 129
Artikel 245 129
Artikel 246 131
Artikel 247 131
Artikel 248 131
§ 5: Siegelbruch und Wegnahme von Gegenständen aus öffentlichem Gewahrsam 133
Artikel 249 133
Artikel 250 133
Artikel 251 133
Artikel 252 133
Artikel 253 135
Artikel 254 135
Artikel 255 135
Artikel 256 135
§ 6: Beschädigung von Denkmälern 135
Artikel 257 135
§ 7: Anmaßung von Titeln und Ämtern 135
Artikel 258 135
Artikel 259 137
Artikel 260 137
Artikel 261 137
§ 8: Unerlaubte Titelführung 139
Artikel 262 139
Artikel 263 139
Artikel 264 139
5. Abschnitt: Verbindungen von Missetätern, Landstreicherei und Bettelei 141
§ 1: Verbindungen von Missetätern 141
Artikel 265 141
Artikel 266 141
Artikel 267 141
Artikel 268 143
§ 2: Landstreicherei 143
Artikel 269 143
Artikel 270 143
Artikel 271 143
Artikel 272 143
Artikel 273 143
§ 3: Bettelei 145
Artikel 274 145
Artikel 275 145
Artikel 276 145
Gemeinsame Bestimmungen für Landstreicher und Bettler 145
Artikel 277 145
Artikel 278 145
Artikel 279 147
Artikel 280 147
Artikel 281 147
Artikel 282 147
6. Abschnitt: Verletzung der guten Sitten, namentlich durch die Presse und durch Bücher 147
Artikel 283 147
Artikel 284 149
Artikel 285 149
Artikel 286 149
Artikel 287 151
Artikel 288 151
Artikel 289 151
Artikel 290 153
7. Abschnitt: Unerlaubte Vereinigungen oder Versammlungen 153
Artikel 291–294 153
Zweiter Titel: Verbrechen und Vergehen gegen Privatpersonen 153
Kapitel I: Verbrechen oder Vergehen gegen Personen 153
1. Abschnitt: Totschlag und andere Kapitalverbrechen, Attentatsdrohungen gegen Personen 153
§ 1: Totschlag, Mord, Vatermord, Kindestötung, Vergiftung 153
Artikel 295 153
Artikel 296 155
Artikel 297 155
Artikel 298 155
Artikel 299 155
Artikel 300 155
Artikel 301 155
Artikel 302 155
Artikel 303 155
Artikel 304 157
§ 2: Drohungen 157
Artikel 305 157
Artikel 306 157
Artikel 307 157
Artikel 308 159
2. Abschnitt: Vorsätzliche Verletzungen und Schläge, außer Totschlag, und andere vorsätzliche Verbrechen und Vergehen 159
Artikel 309 159
Artikel 310 159
Artikel 311 161
Artikel 312 161
Artikel 313 163
Artikel 314 163
Artikel 315 163
Artikel 316 163
Artikel 317 163
Artikel 318 165
3. Abschnitt: Fahrlässige Tötung und Körperverletzung; entschuldbare Verbrechen und Vergehen und Fälle, in denen sie nicht entschuldigt werden können; Tötung, Verletzungen und Schläge, die weder Verbrechen noch Vergehen sind 167
§ 1: Fahrlässige Tötung und Körperverletzung 167
Artikel 319 167
Artikel 320 167
Artikel 320 – 1 167
§ 2: Entschuldbare Verbrechen und Vergehen und Fälle, in denen sie nicht entschuldigt werden können 167
Artikel 321 167
Artikel 322 169
Artikel 323 169
Artikel 324 169
Artikel 325 169
Artikel 326 169
§ 3: Tötung, Körperverletzungen und Schläge, die weder Verbrechen noch Vergehen sind 171
Artikel 327 171
Artikel 328 171
Artikel 329 171
4. Abschnitt: Angriffe auf die Sittlichkeit 171
Artikel 330 171
Artikel 331 171
Artikel 332 173
Artikel 333 173
Artikel 334 173
Artikel 334 – 1 175
Artikel 335 177
Artikel 335 – 1 177
Artikel 335 – 2 179
Artikel 335 – 3 179
Artikel 335 – 4 181
Artikel 335 – 5 181
Artikel 335 – 6 181
Artikel 336 183
Artikel 337 183
Artikel 338 183
Artikel 339 183
Artikel 340 183
5. Abschnitt: Unerlaubte Festnahme und Verwahrung von Personen 185
Artikel 341 185
Artikel 342 185
Artikel 343 185
Artikel 344 185
6. Abschnitt: Verbrechen und Vergehen, durch die der Nachweis des Personenstandes eines Kindes verhindert oder vernichtet oder durch die das Leben eines Kindes gefährdet werden soll; Entführung Minderjähriger; Verlassen der Familie; Verstoß gegen die Gesetze über die Beerdigungen 187
§ 1: Verbrechen und Vergehen gegen das Kind 187
Artikel 345 187
Artikel 346–348 187
Artikel 349 187
Artikel 350 187
Artikel 351 187
Artikel 352 189
Artikel 353 189
Artikel 353 – 1 189
§ 2: Entführung Minderjähriger 191
Artikel 354 191
Artikel 355 191
Artikel 356 191
Artikel 357 193
§ 2 – 1: Verlassen der Familie 193
Artikel 357 – 1 193
Artikel 357 – 2 195
§ 3: Straftaten gegen die Gesetze über die Beerdigungen 195
Artikel 358 195
Artikel 359 195
Artikel 360 197
7. Abschnitt: Falsche Aussage, Verleumdung, Beleidigungen, Geheimnisverrat 197
§ 1: Falsche Aussage 197
Artikel 361 197
Artikel 362 197
Artikel 363 197
Artikel 364 199
Artikel 365 199
Artikel 366 199
Artikel 367 201
§ 2: Verleumdung, Beleidigungen, Geheimnisverrat 201
Artikel 368–372 201
Artikel 373 201
Artikel 374–377 201
Artikel 378 203
Kapitel II: Verbrechen und Vergehen gegen das Eigentum 203
1. Abschnitt: Diebstahl 203
Artikel 379 203
Artikel 380 203
Artikel 381 205
Artikel 382 205
Artikel 383 205
Artikel 384 207
Artikel 385 207
Artikel 386 207
Artikel 387 209
Artikel 388 209
Artikel 389 211
Artikel 390 211
Artikel 391 211
Artikel 392 211
Artikel 393 211
Artikel 394 211
Artikel 395 213
Artikel 396 213
Artikel 397 213
Artikel 398 213
Artikel 399 213
Artikel 400 215
Artikel 401 215
2. Abschnitt: Bankrott, Betrug und andere Arten von Betrügereien 217
§ 1: Bankrott und Betrug 217
Artikel 402 217
Artikel 403 217
Artikel 404 219
Artikel 405 219
§ 2: Vertrauensmißbrauch 219
Artikel 406 219
Artikel 407 221
Artikel 408 221
Artikel 409 223
§ 3: Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften über Spielbanken, Ausspielungen und Pfandleihanstalten 223
Artikel 410 223
Artikel 411 223
§ 4: Eingriffe in die Bietefreiheit 225
Artikel 412 225
§ 5: Verletzung der Vorschriften über das Handwerk, den Handel und die Künste 225
Artikel 413 225
Artikel 414 227
Artikel 415 227
Artikel 416 227
Artikel 417 227
Artikel 418 227
Artikel 419 229
Artikel 420 229
Artikel 421 229
Artikel 422 231
Artikel 423 231
Artikel 424 231
Artikel 425 231
Artikel 426 231
Artikel 427 233
Artikel 428 233
Artikel 429 235
§ 6: Vergehen der Lieferanten 235
Artikel 430 235
Artikel 431 235
Artikel 432 235
Artikel 433 237
3. Abschnitt: Zerstörungen, Verwüstungen, Beschädigungen 237
Artikel 434 237
Artikel 435 239
Artikel 436 239
Artikel 437 241
Artikel 438 241
Artikel 439 241
Artikel 440 241
Artikel 441 243
Artikel 442 243
Artikel 443 243
Artikel 444 243
Artikel 445 243
Artikel 446 bis 450 245
Artikel 451 245
Artikel 452 245
Artikel 453 und 454 245
Artikel 454 – 1 245
Artikel 455 245
Artikel 456 245
Artikel 457, 458 247
Artikel 459 247
Hehlerei 247
Artikel 460 247
Artikel 461 247
Artikel 462 247
Allgemeine Bestimmungen 249
Artikel 463 249
Buch IV: Polizeiübertretungen und Strafen 251
Kapitel I: Strafen 251
Artikel 464 251
Artikel 465 251
Artikel 466 251
Artikel 467 251
Artikel 468 251
Artikel 469 251
Artikel 470 251
Artikel 471 253
Kapitel II: Übertretungen und Strafen 253
Artikel 472 253
Artikel 473 253
Artikel 474 253
Artikel 475 253
Allgemeine Bestimmungen 255
Artikel 476 255
Artikel 477 255
Zweiter Teil: (Vorschriften der öffentlichen Verwaltung und Erlasse des Staatsrates) 257
Buch IV: Polizeiübertretungen und Strafen 257
Kapitel II: Übertretungen und Strafen 257
1. Abschnitt – Erste Klasse 257
Artikel R. 26 257
Artikel R. 27 259
Artikel R. 28 259
Artikel R. 29 261
2. Abschnitt – Zweite Klasse 261
Artikel R. 30 261
Artikel R. 31 263
Artikel R. 32 265
Artikel R. 33 265
3. Abschnitt – Dritte Klasse 265
Artikel R. 34 265
Artikel R. 35 267
Artikel R. 36 269
Artikel R. 37 269
4. Abschnitt – Vierte Klasse 269
Artikel R. 38 269
Artikel R. 39 271
5. Abschnitt – Fünfte Klasse 271
Artikel R. 40 271
Artikel R. 41 275
Table alphabetique des matières contenues dans le Code pénal 277