Soziale Inklusion und Teilhabe. Die Reform der Eingliederungshilfe unter Berücksichtigung des Rechts auf unabhängige Lebensführung und Einbeziehung in die Gemeinschaft aus Art. 19 BRK

Abstract

Soziale Inklusion und Teilhabe hängen in einem erheblichen Maß davon ab, inwieweit Menschen mit Behinderungen die gleichen Wahlmöglichkeiten haben, wie nicht behinderte Menschen in der Gemeinschaft zu leben. Dieses Recht ist in Art. 19 BRK verankert. Es beinhaltet auf der einen Seite die freie Wahl eines behinderten Menschen hinsichtlich seines Aufenthaltsortes und der Wohnform, in der er leben will. Auf der anderen Seite erfordert dieses Recht flankierende Maßnahmen wie bedarfsgerechte Unterstützungs- und Assistenzdienste sowie eine inklusive Sozialraumstruktur, deren Schaffung in der Verantwortung von Bund, Ländern und Gemeinden liegt. Die anstehenden Reformen in der Eingliederungshilfe werden diese Fragen aufgreifen und konventionskonform umsetzen müssen.

Social Inclusion and Participation – The Reform of Integration Support in the Light of the Right to Living Independently and being Included in the Community under Art. 19 CRPD

Full inclusion and participation strongly depend on the question whether persons with disabilities have the same choices and opportunities in the community as persons without disabilities. This right is enshrined in Art. 19 CRPD. On the one hand this Article provides the right of persons with disabilities to choose their place of residence and to choose with whom they live. On the other hand the provision of this right requires supporting measures as support and assistance services necessary to support living and inclusion in the community. The provision of these support services is the responsibility of the federal state, the Länder and the municipalities. The imminent reforms of integration support measures have to be implemented taking account of these needs and in accordance with the CRPD.