Die Anwendung der Business Judgment Rule auf den GmbH-Geschäftsführer
BOOK
Cite BOOK
Style
Format
Die Anwendung der Business Judgment Rule auf den GmbH-Geschäftsführer
Abhandlungen zum Deutschen und Europäischen Gesellschafts- und Kapitalmarktrecht, Vol. 117
(2018)
Additional Information
Book Details
Pricing
About The Author
Carl-Tessen Taube studierte von 2008 bis 2013 Rechtswissenschaften an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel und der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster. Er wählte den Schwerpunkt Wirtschaft und Unternehmen und schloss das Studium mit der ersten juristischen Staatsprüfung sowie einem Zusatzstudium in Common Law ab. Von Oktober 2013 an promovierte und arbeitete er als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster am Lehrstuhl von Prof. Dr. Johann Kindl, Institut für Unternehmens- und Kapitalmarktrecht II. Seit Oktober 2016 ist er Rechtsreferendar am Oberlandesgericht Hamburg.Abstract
Spätestens mit der Kodifizierung in § 93 Abs. 1 S. 2 AktG wurde die Business Judgment Rule als fester Bestandteil des deutschen Gesellschaftsrechts etabliert. Auch zugunsten der Geschäftsführer einer GmbH ist ein der aktienrechtlichen Regelung entsprechender unternehmerischer Ermessensfreiraum überwiegend anerkannt. Letzterem widmet sich die Arbeit vorwiegend im Wege der systematischen Übertragung der aktienrechtlichen Grundsätze. Als Basis werden zunächst die aktienrechtliche Regelungslage kritisch beleuchtet und Haftungssystem, Organisationsstruktur und Interessenlage in AG und GmbH gegenübergestellt. Diese Darstellung der Rahmenbedingungen mündet in die Synthese als Kern der Arbeit, wobei zunächst die sachliche und dogmatische Grundlage einer eigenständigen Business Judgment Rule im GmbH-Recht vertieft und daraufhin deren Tatbestandsmerkmale aufbereitet werden. Besonderes Augenmerk liegt auf dem Einfluss der Treuepflichten und der gesellschaftsvertraglichen Gestaltungsfreiheit.»The Application of the Business Jugdment Rule to the Managing Director of the GmbH«The doctrine of a Business Judgment Rule is codified in German corporate law in § 93 Abs. 1 S. 2 AktG concerning the Aktiengesellschaft (public corporation). The doctrine is generally considered to be applicable to the GmbH (closed corporation). On the basis of an analysis of the liability systems of the Aktiengesellschaft and the GmbH this dissertation conducts a transfer of the Business Judgment Rule-principles to the GmbH, emphasizing the GmbH-specific requirements in regard to the doctrine.
Table of Contents
Section Title | Page | Action | Price |
---|---|---|---|
Vorwort | 5 | ||
Inhaltsverzeichnis | 11 | ||
Abkürzungsverzeichnis | 20 | ||
§ 1 Einleitung | 23 | ||
A. Hintergrund und Zielsetzung der Arbeit | 23 | ||
B. Gegenstand und Gang der Untersuchung | 27 | ||
1. Teil: Grundlagen zur Business Judgment Rule | 30 | ||
§ 2 Historische Entwicklung des unternehmerischen Ermessens | 30 | ||
A. Entwicklung bis zur ARAG/Garmenbeck-Entscheidung | 30 | ||
B. ARAG/Garmenbeck-Entscheidung des BGH | 32 | ||
C. Kodifizierung der BJR | 32 | ||
D. BGH Rechtsprechung nach dem UMAG | 33 | ||
E. Zwischenergebnis | 34 | ||
§ 3 Stellung des unternehmerischen Ermessens im deutschen Gesellschaftsrecht | 35 | ||
A. Kapitalgesellschaften | 35 | ||
B. Personengesellschaften | 36 | ||
§ 4 Die BJR im deutschen Aktienrecht | 37 | ||
A. Sachliche Begründung der Anwendung im Aktienrecht | 37 | ||
I. Ermutigung zu risikoreichen Entscheidungen | 38 | ||
II. Entscheidungen unter Unsicherheit | 38 | ||
III. Gefahr von Rückschaufehlern | 39 | ||
IV. Unverhältnismäßige Haftungsrisiken und weitere Argumente | 40 | ||
V. Zwischenergebnis | 40 | ||
B. Anwendungsbereich der BJR im Aktienrecht | 41 | ||
I. Unternehmerische Entscheidung | 41 | ||
1. Entscheidung | 43 | ||
2. Abgrenzung zur Legalitätspflicht | 43 | ||
a) Legalitätspflicht als Ausschluss unternehmerischen Ermessens | 43 | ||
aa) Nützliche Gesetzesverstöße | 44 | ||
bb) Rechtsirrtum bei klarer Rechtslage | 44 | ||
b) Unklare Rechtslage | 45 | ||
aa) BJR vollumfänglich anwendbar | 46 | ||
bb) Legal Judgment Rule | 46 | ||
cc) Unternehmerisches Ermessen eigener Art | 46 | ||
dd) Rechtsirrtum auf Verschuldensebene | 47 | ||
ee) Stellungnahme | 48 | ||
(1) Dogmatische Grundlage | 48 | ||
(2) Gerichtliche Kontrollintensität | 49 | ||
(3) Zwischenergebnis | 51 | ||
c) Beurteilungsspielräume im Rahmen gebundener Entscheidungen | 51 | ||
d) Bewusstes Abweichen von aktueller Rechts- oder Verwaltungspraxis | 52 | ||
e) Unternehmerische Entscheidung bei rechtmäßigen Entscheidungsalternativen | 53 | ||
3. Abgrenzung zur Treuepflicht | 53 | ||
a) Keine unternehmerische Entscheidung im Bereich der Treuepflichten | 53 | ||
b) Prüfungsstandpunkt | 54 | ||
aa) Handeln zum Wohle der Gesellschaft | 55 | ||
bb) Handeln ohne Interessenkonflikte | 55 | ||
c) Zwischenergebnis | 56 | ||
4. Zwischenergebnis und Definition zur unternehmerischen Entscheidung | 57 | ||
II. Zum Wohle der Gesellschaft | 58 | ||
1. Inhalt des Gesellschaftswohls | 58 | ||
2. Ermessensfreiraum bei der Bestimmung des Gesellschaftswohls | 61 | ||
3. Ermessensfreiraum bezüglich der Gesellschaftswohlzuträglichkeit | 62 | ||
a) Abgrenzung zu den Treuepflichten | 63 | ||
b) Einzelfälle | 64 | ||
aa) Unverantwortliche Risiken und die Grenze der Existenzbedrohung | 64 | ||
bb) Offensichtlich fehlender Unternehmensbezug | 65 | ||
4. Zwischenergebnis | 65 | ||
III. Ohne Sonderinteressen und sachfremde Einflüsse | 66 | ||
1. Abstrakte Kriterien zur Feststellung eines Interessenkonflikts | 67 | ||
a) Konflikt mit dem Unternehmensinteresse | 68 | ||
b) Relevante Interessenträger | 68 | ||
c) Näheverhältnis | 69 | ||
d) Beherrschungsverhältnis | 72 | ||
e) Die Interessenträger-spezifisch erforderliche Intensität | 72 | ||
2. Rechtsfolgen | 75 | ||
a) Offenlegung | 76 | ||
b) Gremienentscheidungen | 76 | ||
c) Unternehmerisches Ermessen eigener Art | 78 | ||
aa) Vergleich zu konkreten Entscheidungsalternativen | 79 | ||
bb) Drittvergleich ohne konkrete Entscheidungsalternative | 80 | ||
3. Zwischenergebnis | 80 | ||
IV. Angemessene Information | 81 | ||
1. Verfahrenskontrolle | 82 | ||
a) Verfahren zur Informationsgewinnung | 82 | ||
aa) Formelle Verfahrensvorgaben | 82 | ||
(1) Unternehmenskäufe und -Fusionen | 83 | ||
(2) Kreditvergabe | 84 | ||
(3) Zwischenergebnis | 85 | ||
bb) Materielle Verfahrensmaßstäbe | 86 | ||
cc) Zwischenergebnis zu den Informationsgewinnungsverfahren | 88 | ||
b) Kontrolle der Informationsgrundlage | 88 | ||
aa) Rein objektiver Maßstab | 88 | ||
bb) Rein subjektiver Maßstab | 89 | ||
cc) Gemischt objektiv subjektiver Maßstab | 91 | ||
(1) Der äußere Rahmen der objektiven Anforderungen | 91 | ||
(2) Die inhaltliche Bestimmung der objektiven Anforderungen | 93 | ||
2. Kollektiventscheidungen | 94 | ||
3. Zwischenergebnis | 95 | ||
V. Guter Glaube | 96 | ||
C. Beweislastverteilung | 96 | ||
I. Ausgangslage | 97 | ||
II. Beweislast bei der BJR | 100 | ||
III. Bewertung der Auswirkungen der Beweislast auf die BJR | 104 | ||
D. Rechtsnatur der BJR | 105 | ||
E. Rechtstatsächliche Bedeutung der BJR | 106 | ||
I. Haftungsmaßstab innerhalb und außerhalb des Anwendungsbereichs der BJR | 107 | ||
1. Unternehmerisches Ermessen | 108 | ||
2. Materiellrechtliche Standards gerichtlicher Kontrolle | 110 | ||
a) Handeln zum Wohle der Gesellschaft | 111 | ||
b) Angemessene Informationsgrundlage | 111 | ||
c) Unternehmerisches Ermessen außerhalb der BJR | 111 | ||
II. Beweislast | 112 | ||
III. Zwischenergebnis | 112 | ||
2. Teil: Übertragbarkeit der BJR auf die GmbH | 114 | ||
§ 5 Kontrastpunkte der GmbH zur AG | 114 | ||
A. Eigenständige Leitungsbefugnisse von Vorstand und Geschäftsführer | 114 | ||
I. Leitungsfreiheit des Vorstands | 115 | ||
II. Gesellschafterbindung der Geschäftsführer | 116 | ||
B. Dispositionsbefugnisse von GmbH-Gesellschaftern und AG-Aktionären | 119 | ||
C. Die Finanzierungsstruktur der Gesellschaften | 120 | ||
I. Gesetzlich implizierte Grundstruktur | 121 | ||
II. Personalistisch ausgestaltete AG | 122 | ||
III. Kapitalistisch ausgestaltete GmbH | 123 | ||
D. Zwischenergebnis | 124 | ||
§ 6 Haftungsvoraussetzungen in der GmbH und der Vergleich zur AG | 124 | ||
A. Tatbestand der Geschäftsleiterhaftung aus § 43 II GmbHG und § 93 II 1 AktG | 125 | ||
I. Grundlagen der Geschäftsführerhaftung | 125 | ||
II. Geschäftsleiterposition | 126 | ||
III. Pflichtverletzung | 126 | ||
1. Treuepflichten | 127 | ||
a) Das Wohl der Gesellschaft – die organschaftlichen Treuepflichten | 128 | ||
aa) Ohne Sonderinteressen und sachfremde Einflüsse | 129 | ||
(1) Regelung von Interessenkonflikten | 129 | ||
(2) Ursachen abweichender Regelungsintensität | 130 | ||
(3) Offenlegungspflicht | 131 | ||
bb) Wettbewerbsverbot | 131 | ||
cc) Geschäftschancenlehre | 132 | ||
dd) Kreditgewährung an Geschäftsleiter | 134 | ||
ee) Management Buy-Out | 134 | ||
ff) Verschwiegenheitspflicht | 135 | ||
b) Treuepflichten der Gesellschafter untereinander | 137 | ||
c) Überwachung der Einhaltung von Treuepflichten | 139 | ||
d) Zwischenergebnis | 139 | ||
2. Sorgfaltspflichten | 140 | ||
a) Gesetzlich nicht konkretisierte Sorgfaltspflichten | 142 | ||
aa) Soft Law und andere Einflüsse auf den Sorgfaltsmaßstab | 142 | ||
bb) Die rechtspraktische Verwendung der Unternehmensformen | 143 | ||
b) Gesetzlich konkretisierte Sorgfaltspflichten – insbesondere die Legalitätspflicht | 144 | ||
aa) Interne Pflichtenquellen | 145 | ||
(1) Gesellschaftszweck, Unternehmensgegenstand und Kompetenzordnung | 145 | ||
(2) Organspezifische Einzelpflichten in AktG und GmbHG | 146 | ||
bb) Externe Pflichtenquellen | 148 | ||
c) Überwachungspflicht und Compliance | 150 | ||
aa) Horizontale Überwachungspflichten | 150 | ||
bb) Vertikale Überwachungspflichten | 151 | ||
cc) Einrichtung eines Compliance Management Systems | 152 | ||
d) Zwischenergebnis | 156 | ||
IV. Verschulden | 157 | ||
V. Kausalität | 159 | ||
VI. Schaden | 160 | ||
B. Anspruchsdurchsetzung | 161 | ||
I. Anspruchsdurchsetzung durch Minderheitsgesellschafter und Aktionäre | 161 | ||
II. Anspruchsdurchsetzung durch die Gläubiger | 162 | ||
III. Zwischenergebnis | 162 | ||
C. Enthaftungsmöglichkeiten | 163 | ||
I. Haftungsbeschränkung in der AG | 163 | ||
1. Vertragliche Haftungserleichterung | 164 | ||
2. Hauptversammlungsbeschluss gemäß § 93 IV 1 AktG | 164 | ||
3. Nachträglicher Verzicht oder Vergleich | 165 | ||
4. Anwendung der Grundsätze zu betrieblich veranlasster Tätigkeit | 165 | ||
5. Vertrauen auf fachkundigen Rat | 166 | ||
6. D&O-Versicherungen | 167 | ||
7. Zwischenergebnis | 167 | ||
II. Haftungsbeschränkung in der GmbH | 168 | ||
1. Vertragliche Haftungserleichterung | 168 | ||
2. Handeln auf Beschluss der Gesellschafterversammlung | 169 | ||
3. Nachträgliche Haftungsfreistellung | 170 | ||
4. Grundsätze betrieblich veranlasster Tätigkeit | 171 | ||
5. Vertrauen auf fachkundigen Rechtsrat | 171 | ||
6. D&O-Versicherungen | 171 | ||
III. Gegenüberstellung der Möglichkeiten zur Haftungsbeschränkung | 172 | ||
D. Zwischenergebnis | 173 | ||
§ 7 Das Unternehmensinteresse – am Unternehmenswohl beteiligte Parteien | 174 | ||
A. Abstrakte gesetzliche Regelung der Stakeholder-Interessen | 175 | ||
B. Spezielle gesetzliche Regelung der Stakeholder-Interessen | 175 | ||
I. Gläubigerschützende Vorschriften | 176 | ||
1. Auslegung nach Wortlaut und Systematik | 177 | ||
2. Historische Auslegung | 177 | ||
3. Auslegung nach Sinn und Zweck der Vorschrift | 178 | ||
4. Zwischenergebnis | 181 | ||
II. Berücksichtigung von Arbeitnehmerinteressen (MitbestG) | 182 | ||
III. Allgemeinheit (Sozialbindung des Eigentums aus Art. 14 II GG) | 184 | ||
IV. Unternehmensinteresse im GmbH-Konzern | 185 | ||
V. Zwischenergebnis | 186 | ||
C. Shareholder-Interessen als Verhaltensziel | 186 | ||
I. Konkretisierung des Unternehmensinteresses nach dem Shareholder-Ansatz | 187 | ||
II. Einfluss des Gesellschafterwillens | 188 | ||
1. Gesellschaftszweck und Unternehmensgegenstand | 188 | ||
2. Geäußerter Gesellschafterwille | 190 | ||
3. Mutmaßlicher Gesellschafterwille | 191 | ||
a) Vorlagepflicht | 192 | ||
b) Haftungsbefreiende Wirkung des mutmaßlichen Willens | 193 | ||
c) Zwischenergebnis | 195 | ||
4. Zwischenergebnis | 196 | ||
3. Teil: Die eigenständige Anwendung der BJR im GmbH-Recht | 198 | ||
§ 8 Sachliche Grundlage der BJR im GmbH-Recht | 198 | ||
A. Risikodiversifikation der Anteilseigner | 199 | ||
I. Sonderfall der kapitalistisch strukturierten GmbH | 200 | ||
II. Risikoaverse Stakeholder in der AG | 200 | ||
III. Gesamtbetrachtung der Interessenlage | 201 | ||
B. Ökonomische Vorteilhaftigkeit von Ermessensfreiräumen | 202 | ||
I. Risikogeschäfte und unternehmerische Ermessensfreiräume | 204 | ||
II. Bürokratiehindernisse für wirtschaftliche Opportunität | 204 | ||
III. Ergebnis zu den ökonomischen Erwägungen | 205 | ||
C. Entscheidungen unter Unsicherheit | 205 | ||
D. Hindsight Bias | 208 | ||
E. Weitere Argumente | 208 | ||
I. Risiken der Weisungsgebundenheit | 208 | ||
II. BJR als Ausgleich für quasi-Arbeitnehmerstellung | 209 | ||
III. BJR als Äquivalent zum durch die Gesellschafter ausgesprochenen Vertrauen | 210 | ||
IV. Die asymmetrische Verteilung von Ertragschancen und Verlustrisiken | 212 | ||
V. BJR zur Vermeidung einer D&O-Regress-Spirale | 213 | ||
VI. Intensive alternative Sanktionsmöglichkeiten anstelle einer Haftung | 214 | ||
F. Ergebnis | 215 | ||
§ 9 Dogmatische Grundlage der BJR im deutschen Recht | 216 | ||
A. Grundlage des Geschäftsleiterermessens in der GmbH | 216 | ||
B. Grundlage der BJR im GmbH-Recht | 218 | ||
I. Eigenständiger Rechtsgrundsatz | 219 | ||
II. Analoge Anwendung des § 93 I 2 AktG | 220 | ||
III. Entsprechende Anwendung des § 93 I 2 AktG | 221 | ||
IV. Begründungsmuster des BGH | 222 | ||
1. BGH Urteil zur GmbH vom 18.06.2013 | 222 | ||
2. BGH Urteile zur AG aus 2013 und 2011 | 222 | ||
3. BGH Beschluss zur GmbH vom 14.07.2008 | 223 | ||
4. BGH Urteil zur GmbH vom 04.11.2002 | 223 | ||
5. ARAG/Garmenbeck-Entscheidung vom 21.04.1997 | 223 | ||
6. Zwischenergebnis | 224 | ||
V. Gesetzesübersteigende Rechtsfortbildung | 224 | ||
VI. Ergebnis | 225 | ||
§ 10 Die Tatbestandsmerkmale der BJR und ihre GmbH-spezifischen Besonderheiten | 226 | ||
A. Unternehmerische Entscheidung | 226 | ||
I. Definition der unternehmerischen Entscheidung | 226 | ||
II. Abgrenzung zur Legalitätspflicht | 227 | ||
1. Kompetenzordnung | 228 | ||
a) Kompetenzen der Gesellschafter | 228 | ||
aa) Unternehmensgegenstand und Unternehmenspolitik | 230 | ||
bb) Außergewöhnliche Maßnahmen | 231 | ||
cc) Der mutmaßliche Wille der Gesellschafter | 232 | ||
dd) Zwischenergebnis | 234 | ||
b) Gesellschafterweisung | 234 | ||
aa) Anwendung der BJR trotz Weisung | 234 | ||
bb) Anfechtbare Weisungen | 235 | ||
cc) Nichtige Weisungen | 236 | ||
2. GmbH-spezifische Beschränkungen aus der Legalitätspflicht | 237 | ||
3. Entbindung von der Legalitätspflicht durch Weisung | 238 | ||
4. Zwischenergebnis zur Abgrenzung von BJR und Legalitätspflicht | 241 | ||
III. Abgrenzung zur Treuepflicht | 241 | ||
1. Treuepflichten aus der Geschäftsführerstellung gegenüber der Gesellschaft | 242 | ||
2. Treuepflichten der Gesellschafter untereinander | 243 | ||
a) Einfluss von Treuepflichten auf die Geschäftsführungstätigkeit | 243 | ||
b) Mitgliedschaftliche Treuepflichten unabhängig von der konkreten Gesellschafterstellung | 245 | ||
c) Mitgliedschaftliche Treuepflichten aus Einwirkungsmöglichkeit auf Mitgesellschafter | 246 | ||
aa) Auswirkungen der Realstruktur der Gesellschaft | 247 | ||
bb) Auswirkungen der Verteilung der Anteilsverhältnisse | 248 | ||
(1) Treuepflichten bei der Ausübung von Minderheitsrechten | 248 | ||
(a) Korrelation von Geschäftsführerstellung und Einberufungsrecht nach § 50 GmbHG | 248 | ||
(b) Korrelation von Geschäftsführerstellung und Sperrminorität | 249 | ||
(c) Entscheidungsgegenstände mit Kompetenzüberschneidungen | 250 | ||
(d) Einwirkungsintensität bei Minderheitsgesellschaftern | 250 | ||
(2) Treuepflichten bei der Ausübung von Mehrheitsrechten | 251 | ||
cc) Gerichtliche Kontrolldichte | 253 | ||
(1) Überprüfungsmaßstab bezüglich des sorgfaltspflichtgerechten Verhaltens | 253 | ||
(2) Überprüfungsmaßstab bezüglich des treuepflichtgerechten Verhaltens | 254 | ||
(a) Treuepflichten aus Gesellschafterstellung gegenüber der Gesellschaft | 254 | ||
(b) Treuepflichten aus Gesellschafterstellung gegenüber den Mitgesellschaftern | 256 | ||
3. Zwischenergebnis zum Einfluss der Treuepflichten auf die BJR | 261 | ||
IV. Ergebnis zu der GmbH-spezifischen unternehmerischen Entscheidung | 263 | ||
B. Zum Wohle der Gesellschaft | 264 | ||
I. Inhalt und Bestimmung des Wohls der Gesellschaft | 264 | ||
II. Ermessen bezüglich der Gesellschaftswohlzuträglichkeit | 266 | ||
1. Verhältnis zur Verpflichtung auf die Kompetenzordnung | 266 | ||
2. Verbleibender Anwendungsbereich einer gerichtlichen Kontrolle | 267 | ||
III. Ergebnis zum Handeln zum Wohle der Gesellschaft | 270 | ||
C. Ohne Interessenkonflikte | 271 | ||
I. Potentiell konfliktträchtige Interessen | 272 | ||
1. Privatinteressen des Geschäftsführers | 272 | ||
2. Gesellschafter-Geschäftsführer | 273 | ||
3. Berücksichtigung von Stakeholder-Interessen | 274 | ||
4. Drittanstellung und Freistellungsvereinbarungen | 276 | ||
II. Einordnung von Interessenkonflikten in der GmbH | 277 | ||
III. Rechtsfolgen eines Interessenkonflikts in der GmbH | 279 | ||
1. Gremienentscheidungen | 280 | ||
2. Legitimierung von Fremdinteressen durch die Gesellschafter | 283 | ||
a) Allgemeine Befreiung von der Interessenbindung | 284 | ||
b) Legitimierung des Interessenkonflikts in der konkreten Entscheidungssituation | 288 | ||
c) Nachträgliche Legitimierung von Fremdinteressen | 289 | ||
3. Unternehmerisches Ermessen eigener Art | 290 | ||
IV. Ergebnis zum Handeln ohne Interessenkonflikte | 290 | ||
D. Angemessene Informationsgrundlage | 291 | ||
I. Kontrollmaßstab für die Entscheidungsgrundlage | 292 | ||
1. BGH Beschluss vom 14.07.2008 | 293 | ||
2. BGH Urteil vom 18.06.2013 | 296 | ||
3. Zwischenergebnis | 297 | ||
II. Modifikation der Tatbestandsvoraussetzungen der BJR durch die Gesellschafter | 298 | ||
1. Materielle Grenzen der Dispositionsfreiheit | 299 | ||
2. Formelle Voraussetzungen der Disposition | 301 | ||
III. Ergebnis zur angemessenen Informationsgrundlage | 302 | ||
E. Im guten Glauben | 303 | ||
§ 11 Beweislastverteilung | 304 | ||
A. Treuepflichtgerechtes Handeln und Interessenkonflikte | 305 | ||
B. Legalitätspflicht | 307 | ||
C. Ergebnis | 308 | ||
4. Teil: Schlussbetrachtungen | 309 | ||
§ 12 Praxisempfehlungen | 309 | ||
A. Einführung und Erweiterung des Anwendungsbereichs der BJR | 309 | ||
B. Ausschluss und Einschränkung der BJR | 311 | ||
C. Empfehlungen für den Geschäftsführer | 312 | ||
§ 13 Ergebnisse und Ausblick | 313 | ||
Literaturverzeichnis | 316 | ||
Sachwortregister | 337 |